Quantcast
Channel: Technion โ€“ Israel Institute of Technology
Viewing all 2061 articles
Browse latest View live
โ†ง

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืชืืจื—ื• ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ MBA

$
0
0

31 32ื›ืขืฉืจื™ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ (Yale) ื”ืชืืจื—ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช GNW โ€“ GLOBAL NETWORK WEEK ย . ื–ื”ื• ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืฉื ืขืจืš ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืžืืจื’ื ื™ ื”ืื™ืจื•ืข, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืจื™ื ืืจื– ื•ื“โ€ืจ ื”ืืจื™ ื™ื•ืงืœื” ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื”-MBA ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืื•ืžืจื™ื ื›ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ืชืงื™ื™ื ืžื—ื–ื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ ื”ืงืจื•ื‘.

GNW ื”ื™ื ืชื›ื ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื—ื™ืœื•ืคื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉื•ื ื™ื ืœืžื™ื ื”ืœ ืขืกืงื™ื (MBA). ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืืช ื ืคื’ืฉื™ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืžืกืคืจ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข, ืฉื‘ื• ื”ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ื•ื ื—ืฉืคื™ื ืœืชื›ื ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืื—ืจื™ื. ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื—ื‘ืจ ื‘ืจืฉืช.

ืฉื‘ื•ืข GNW ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื ื•ืฉื โ€œืื•ืžืช ื”ืกื˜ืืจื˜-ืืคโ€, ื•ืžืœื‘ื“ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ, ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื• ื›ืขืฉืจื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ (ื—ื™ืคื” ื•ืฉืœื•ื—ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘) ื•ืขื•ื“ 6 ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžืกืคืจื“, ืžืงืกื™ืงื• ื•ืกื™ืŸ. ื‘ืฉื‘ื•ืข ื–ื” ื ื—ืฉืคื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื™ื–ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืืงื“ืžื™ื”, ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื—ื“ืฉื ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืจืฆืื•ืช: โ€œื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœโ€, โ€œื”ื•ืŸ ื•ื™ื–ืžื•ืช โ€“ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ ื•โ€ื™ื–ืžื™ ื”ื™ื™-ื˜ืง ืกื“ืจืชื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€. ื•ื™ื•ื™ืืŸ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืกื™ื ื™ืช ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ, ืืžืจื” ื›ื™ โ€œืขื“ ื›ื” ืงื™ืฉืจืชื™ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขื ืžืชื™ื—ื•ื™ื•ืช ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื” ื’ื™ืœื™ืชื™ ื›ืืŸ ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ืงืกื, ืืจืฅ ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืื•ื“, ืจื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืขื ืื ืฉื™ื ื—ืžื™ื, ื—ื›ืžื™ื ื•ืกืงืจื ื™ื.โ€

ืื•ืจืŸ ื“ื‘ื•ืกืงื™ืŸ, ืชืœืžื™ื“ ืชื›ื ื™ืช ื”-MBA ย ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืืžืจ ื›ื™ โ€œื–ื” ื”ื™ื” ืฉื‘ื•ืข ืžืจืชืง ื•ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™, ืฉื‘ื• ืงื™ื‘ืœื ื• ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืจื—ื‘ื” ืขืœ ืืงื“ืžื™ื” ื•ื™ื–ืžื•ืช, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืžืžืฆื™ืื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืœื™ื–ืžื™ื. ื”ื‘ื ืชื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ื–ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืžื™ ื™ืจืฆื” ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืคืชื— ืื•ืชื”.โ€

โ€œื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช,โ€ ืืžืจ ื“โ€ืจ ื™ื•ืงืœื”, โ€œื”ื•ื ืฉื‘ื™ื–ืžื•ืช ืื™ืŸ โ€˜ืžืชื›ื•ื ื™ื ืกื•ื“ื™ื™ืโ€™ ื•ืื™ืŸ ืžืชื›ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืืช ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื–ืจืชื ื”ื ื™ื›ื™ื ื• ืืช ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื”ื. ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื–ื” ื”ื™ื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื‘ืจื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื ืขื‘ืจื• ื›ืืŸ ื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื”ื ื›ืžื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื–ืžื•ืช, ื•ืžื”ืŸ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื™ื–ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”.โ€

ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื‘ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืจืฉืช GNW ื ืกืขื• ื’ื ืฉื™ืฉื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื”-MBA ย ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื—ื•โ€ืœ: ืืจื‘ืขื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช Yale, ื•ืฉื ื™ื™ื ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช FUDAN ืฉื‘ืกื™ืŸ.

ื‘ืชืžื•ื ื•ืช: ื“โ€ืจ ื”ืืจื™ ื™ื•ืงืœื” ืขื ืื—ื“ ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืชื›ื ื™ืช (ืžื™ืžื™ืŸ), ืคืจื•ืคโ€™ ืžืจื™ื ืืจื– ืขื ืื—ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ (ืžืฉืžืืœ). ืฆื™ืœื•ื : ืฉื™ืฆื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ืœื•ื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ย 

โ†ง

ื”ืกื›ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื ื•ืกืฃ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

$
0
0

NTHU1-300x196

ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืชื›ื ื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืขื ื—ืžืฉ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ืื—ืจื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื” ืฉืœ ืžื’ืขื™ื ื‘ื™ืŸ NTHU, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื—ืงืจ ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืกื™ืŸ-ืฆโ€™ื•, ืขื™ืจ ื”ืžื“ืข ืฉืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืฉื ืขื•ืœืžื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืชย  ืžืฉื•ืชืคืช ืœื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜.

ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช NTHU ื”ื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ื—ืžืฉ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื• ื”ืŸ:

-ย ย ย ย ย ย ย  ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ืžื›ื•ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืœื™ืฉืจืืœ,

-ย ย ย ย ย ย ย ย  ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ โ€“ UTT, ืฆืจืคืช,

-ย ย ย ย ย ย ย ย  ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื”ื•ื“ื™ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืžื“ืจืก, ื”ื•ื“ื•,

-ย ย ย ย ย ย ย ย  ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ื•ื˜ืจืœื•, ืงื ื“ื”,

-ย ย ย ย ย ย ย ย  ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.

ืœื™ืŸ ืฆโ€™ืŸ, ื ืฉื™ื NTHU, ืืžืจ ื›ื™ โ€œื–ื”ื• ืงื• ืคืจืฉืช ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ NTHU ื›ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื—ืงืจ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ. ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช, ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžื—ืงืจ ื‘ืžืื” ื”-21 ื’ื“ืœื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืฉื’ืจืช โ€˜ืขืกืงื™ื ื›ืจื’ื™ืœโ€™, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืคื•ืกื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจ ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืชื•ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื ื•ืฉืื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื, ืžืžื“ืข ื•ืขื“ ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืžืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ื•ืขื“ ืœื”ื ื“ืกื”, ืžืžื“ืขื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื ื“ืจืฉืช ื™ืฆื™ืื” ืžืžืกื’ืจืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื‘ื•ื“ื“ืชโ€.

ื”ื ืฉื™ื ืฆโ€™ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ โ€œื›ื“ื™ ืฉืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ NTHU ื™ื˜ืคืœื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื, ืขืœื™ื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ื™ื˜ื•ืคื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืฉื™ืชื•ืคื™-ืคืขื•ืœื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืขืœื™ื ื• ืœืคืชื— ื“ืคื•ืก ื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืืคืฉืจ โ€˜ื”ื›ืฉืจืช ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜โ€™ ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžืฉื™ืžืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœื ื•. ืื ื–ื• ื”ื ื—ืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืฉืœื ื•, ืื™ื ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืงืžืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช Ph.D ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ื‘ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื, ืขื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืœื• ื™ื™ื›ื ืกื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ื”ืžืขื•ืœื™ื ืฉืœื ื• ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืžืฉื•ืชืฃ, ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—, ืขื ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืขื ื—ืžืฉ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืืœื” ืžืื™ืจื•ืคื”, ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื•ืืกื™ื”, ื•ืขื ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื ืžื›ืœ ื”ื™ื‘ืฉื•ืช ืฉื™ืฉืžืฉื• ื›ื’ืฉืจื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ื–ื” ืžืœื”ื™ื‘ ืžืื•ื“!โ€

ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืืžืจ ื›ื™ ื”ื”ืกื›ื ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื”ื•ื ื”ืžืฉืš ื˜ื‘ืขื™ ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘โ€ื›ืคืจ ื”ืืงื“ืžื™ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™โ€, ื•ืžืงื“ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœื•. โ€œื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื•ื”ืฉื˜ื•ื— ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ืชื•ืคืก ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืจืื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœืโ€, ื”ื“ื’ื™ืฉ.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช NTHU

โ†ง
โ†ง

ื”ื‘ื˜ื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื—ืœืงื™ืง ืื—ื“ ืงื˜ืŸ

$
0
0

lilach

ืžืืช ืื™ืชืžืจ ืžื ื•ื—ื™ืŸ.

ืืจืชื•ืจ ืกโ€™ ืงืœืืจืง, ืกื•ืคืจ ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื™ื“ื•ืข, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช ืœื‘ื™ืŸ ืงืกื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื ื” ืœื™ืœืš ืขืžื™ืจื‘ ืื™ืžืฆื” ื–ืืช ืœืœื‘, ื•ืฉื™ืœื‘ื” ื ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืื ืจื’ื™ื” ื™ืจื•ืงื”,ย  ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆื•ืจ โ€œืฉืจื‘ื™ื˜ ืงืกืžื™ืโ€.

ืื ืชืคื’ืฉื• ืืช ืœื™ืœืš ืขืžื™ืจื‘ ื‘ืจื—ื•ื‘, ืœื ืชืชื ื• ืœื” ื™ื•ืชืจ ืž-30. ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืืžื ืœืฉื ื™ื™ื, ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ืช ืžืฉื ื” ื˜ืจื™ื™ื” ืขื ืžืขื‘ื“ื” ืžืฉืœื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืขโ€ืฉ ืฉื•ืœื™ืš ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžื” ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืงืœื™, ืขืžื™ืจื‘ ืฉื‘ื” ืœืืจืฅ, ื—ื“ื•ืจืช ืื ืจื’ื™ื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงื™ื ืžืขื‘ื“ื” ืžืฉืœื”. ื›ืžื• ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื’ื ื”ื™ื ืฉื•ืืคืช ืœืคืชื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืฆื‘ื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืจื™ืช ื“ืจืš ื—ืœืงื™ืงื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืขื ื ืกื™ื•ื ื” ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ื ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” (ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ืขื™ืจื” ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ืช ืขื“ ืžืœื™ื•ื ื™ืช ื”ืžื˜ืจ), ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ื’ื™ืฉื” ื—ื“ืฉื” ื•ืฉื•ื ื” ืœืชื—ื•ื. ืืš ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืฉื•ื ื”, ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืงื™ื™ื.

ื”ื—ืœื•ื ื”ืจื˜ื•ื‘ โ€“ ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืคืจืง ืžื•ืœืงื•ืœืช ืžื™ื. ืื ื ืคืฆืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ืžื™ื ืœืจื›ื™ื‘ื™ื”, ืžื™ืžืŸ ื•ื—ืžืฆืŸ, ื ืงื‘ืœ ื“ืœืง ืžื™ืžื ื™. ืื•ืชื• ื“ืœืง ืžื™ืžื ื™ ื”ื•ื ื“ืœืง ืื™ื“ื™ืืœื™ ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื. ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืœืžืฉืงืœื• ื’ื‘ื•ื”ื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื›ืฉืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื•, ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื–ืจื” ืจืง ืื•ืชื ืžื™ื ื›ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™ โ€“ย  ืื™ืŸ ื–ื™ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื›ืœืœ. ื™ืฉ ืขื™ืžื• ื’ื ื‘ืขื™ื•ืช, ื”ื“ืœืง ืชื•ืคืก ื ืคื— ืจื‘ โ€“ ืืš ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื›ืจื’ืข ื”ื•ื ืžื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื•ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ื›ื™ื•ื.

ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืžื“ืขื ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช? ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืฉื ืงืจืื™ื ืคื•ื˜ื•-ืงื˜ืœื™ื–ื˜ื•ืจื™ื. ื›ืืฉืจ ืžืื™ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืื•ืจ ืฉืžืฉ, ื™ืฉ ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœ ื”ืื•ืจ, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžื˜ืขื ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ย ืžืคืจื™ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืขื ื™ื โ€“ ืœื“ื•ื’ืžื ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื•ืคืจื•ื˜ื•ืŸ. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืชื— ื—ืฉืžืœื™, ืื•ืชื• ืžืคืขื™ืœื™ื ืขืœ ืžื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคืฆืœ ืื•ืชื.

ืœื™ืœืš ื”ืกื‘ื™ืจื” ืœื™ ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืขื•ื“ื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื›ื•ืก ืงืคื”, ืืš ื”ื™ื ืœื ื”ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉืจ ืžื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื˜ื›ื ื™, ืืœื ืžืื ืœื•ื’ื™ื” ืžื‘ื•ื“ื—ืช ืœืฉืจื‘ื™ื˜ ืฉืœ ืงื•ืกื: ื™ื•ืฆื ืžื”ืฉืจื‘ื™ื˜ ืื•ืจ, ืคื•ื’ืข ื‘ื—ืคืฅ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ื ื•ืฆืจ ื—ื•ืžืจ ื—ื“ืฉ, ื™ืฉ ืžืื™ืŸ. โ€œืคื•ื˜ื•-ืงื˜ืœื™ื–ื”, ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ื“ืœืง ืžืื•ืจ, ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืœืงืกื!โ€ ืืžืจื” ืœื™ืœืš.

ืืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ืขืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืกื•ืœืจื™ืช ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜. ื–ื”ื• ืชื—ื•ื ืฆืคื•ืฃ โ€“ ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืžืฉื”ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื‘ืœื˜. ืืช ืื•ืชื• ืขืจืš ืžื•ืกืฃ, ืœื™ืœืš ืชื•ืจืžืช ืžืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืจื•ื‘ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื•ื˜ื•-ืงื˜ืœื™ื–ื” ื—ืงืจื• ืื•ืกืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช, ื•ืขืฉื• ืžืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื•. ืœื™ืœืš, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื ืกื” ืœื—ืงื•ืจ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื.

โ€œืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื’ื™ืฉื” ืฉืื ื™ ืžื‘ื™ืื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืชโ€, ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. โ€œืœื“ื•ื’ืžื, ืื ื™ ืœื ืฉืžื” ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ืžืจื•ืฅ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื™ ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืื—ื•ื–ื™ื ืืœื ื‘ื•ื—ืจืช ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื—ืงืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ืกื™ ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืขืฆืžื•. ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื ืื ืฉื™ื ื‘ื™ืฆืขื• (ื‘ืขื™ืงืจ) ืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืืžืคื™ืจื™: ื ื™ืกื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื“ืงื• ืื•ืชื, ืฉื™ื ื• ืื•ืชื ืงืฆืช, ื•ื‘ื“ืงื• ืฉื•ื‘. ื–ื” ื ื‘ืขย  ืžื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืจืžืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ื ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื ื• ืœืฆื•ืจืš ืื™ืคื™ื•ื ื.ย  ืื ื™ ืžื‘ื™ืื” ืื™ืชื™ ื›ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืžืชื—ื•ื ื”ื ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืชื—ื•ื ืฉืžืืคืฉืจ ื›ื™ื•ื ื”ื›ื ืช ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื, ื•ืื™ืคื™ื™ื•ืŸ ื‘ืจืžืช ื“ื™ื•ืง ืื˜ื•ืžื™ืช. ื‘ืจื’ืข ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืจืžืช ืฉืœื™ื˜ื” ืฉื›ื–ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื•ื“ื“ ืžืฉืชื ื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื—ืงืจ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ืžืกื•ื“ืจ ื™ื•ืชืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืžืขื‘ื“ืชื™ ืื ื—ื ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื—ืœืงื™ืง ื™ื—ื™ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืคื•ื˜ื•-ืงื˜ืœื™ื–ื˜ื•ืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™. ื›ืš ืžืชืืคืฉืจ ืžื—ืงืจ ื‘ืจืžืช ื”ื—ืœืงื™ืง ื”ื‘ื•ื“ื“ ื•ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื ื•.โ€

ื›ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ืขื‘ื•ื“ืชื, ืœื™ืœืš ื•ื—ื‘ืจื™ ืžืขื‘ื“ืชื” ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืœืคื™ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืœืžืฉืœ ื‘ืœื™ืขืช ื”ืื•ืจ) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ืžื“ื™ื“ื” ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ืžื ืชื—ื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื•ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช. ืžืขื‘ื“ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื™ืงืจื” ื›ื–ื• ืื™ื ื” ื“ื‘ืจ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™.

ื—ื–ืจืชื” ืฉืœ ืœื™ืœืš ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ืš ืฉื™ื“ืขื” ืฉื™ืฉ ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืžืขื‘ื“ื” ืืฉืจ ื™ืงืœื˜ื• ืื•ืชื” ื‘ืืจืฅ. โ€œื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื, ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืขืœ ื‘ืจื™ื—ืช ืžื•ื—ื•ืช, ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื›ืกืคื™ื. ืื ืฉื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืืงื“ืžื™ื” ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉื›ื•ืจื•ืช, ืืš ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืกืคื™ื ืœืžื—ืงืจ, ืฉื–ื” ื’ื ืœืžืขื‘ื“ื”, ืœืžืœื’ื•ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืœืงื ื™ื™ืช ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื, ืœืฆื™ื•ื“ ืžืขื‘ื“ื”, ื•ื’ื ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžื•ืกื“, ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ืœื”ืงื™ื ืžืขื‘ื“ื•ืช ืฉืจื•ืช, ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจโ€ฆ ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื“ื•ืจืฉื™ื ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉื•ื˜ืคืช, ื•ื”ืฉืงืขื” ืžืชืžื“ืช,โ€ ื”ื™ื ืื•ืžืจืช.

ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ื™ืขื” ืœืชื—ื•ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ื–ื”?

ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช. ืœื™ืœืš ื’ื“ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ืœืฉื ื™ ื”ื•ืจื™ื ืืงื“ืžืื™ื โ€“ ืื‘ื™ื” ื”ื•ื ืžื“ืขืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ื™ืžื™ื” ื”ืื ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ืืžื” ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื›ื‘ืจ ื›ื™ืœื“ื” ื”ืชืขื ื™ื™ื ื” ื•ื”ืชืขืกืงื” ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื–ื•ืŸ, ื™ืฆื™ืจืช ืกื•ืœืœื•ืช ืžืœื™ืžื•ื ื™ื, ื•ืขื•ื“. โ€œื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœืชื™ ืืช ืื‘ื ืฉืœื™ ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืฆืจืช ื”ืงืฉืช, ื•ื”ื•ื ืขื ื” ืœื™. ืฉืืœืชื™ ืฉืืœื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื“ืข ืœืขื ื•ืช ืœื™, ื•ื–ื” ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืกืงืจื ื•ืช ืฉืœื™. ืœื“ืขืชื™, ื–ื” ืื—ื“ ืžื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื™ืœื“ื™ื”ื โ€“ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืื•ืชื” ืกืงืจื ื•ืช.โ€

ย ืื™ืชืžืจ ืžื ื•ื—ื™ืŸ ืœื•ืžื“ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื ื” ืื™ืœืช ื‘ืจืขื-ืฆื‘ืจื™ โ€“ โ€œืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื“ืข: ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ืžืขืฉื”โ€ โ€“ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœื—ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืงื•ืจืก ืคืชื•ื— ืœื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

โ†ง

ืื™ืชืŸ ื“ื‘ื™ โ€“ืœืœืžื•ื“ ืœืœื›ืช ืžื—ื“ืฉ ืขื ื‘ืจืš ืชื•ืชื‘ืช

โ†ง

ืชื•ืœืขื™ื ืงื˜ื ื•ืช ืขื ื”ืฉืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช

$
0
0

itai yanai

ืžืืช ืฉื™ืžื™ ื›ื”ืŸ.

ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืคื™ื ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ืฉืœื”. ืืคืฉืจ ืœื—ืงื•ืจ ื—ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืื—ืช ื•ืžืžื ื” ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื›ืœ ืžืžืœื›ืช ื”ื—ื™. ืคืจื•ืคโ€™ ืื™ืชื™ ื™ื ืื™ ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื—ื•ืงืจ ืชื•ืœืขื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื•ืžื”ืŸ ืžืกื™ืง ืขืœ ื˜ื‘ืข ื”ื—ื™ื™ื.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืชื™ ื™ื ืื™ ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืกืข ืœืืจื”โ€ื‘ ืขื ื”ื•ืจื™ื• ื‘ื’ื™ืœ 9.ย ืžืื– ื—ื–ืจ ืœื‘ืงืจ ื‘ืืจืฅ ืžื™ื“ื™ ืงื™ืฅ ื•ืฉืžืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื—ื™ืคื”. ื‘ื’ื™ืœ 17 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช โ€œื—ืฅ ื•ืงืฉืชโ€ ืืฉืจ ืžืคื’ื™ืฉื” ื ื•ืขืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื—ื•โ€ืœ ืขื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื™ื“ ื™ื“ืข ืฉืขื•ื“ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ. ืœืคื ื™ 6 ืฉื ื™ื, ื‘ื’ื™ืœ 34, ืขื‘ืจ ืื™ืชื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ื™ื—ื“ ืขื ืืฉืชื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ. ืžืื– ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ, ืžืจืฆื” ื•ื—ื•ืงืจ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื ืื™ ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืจื•ื‘ื• ืขืœ ืชื•ืœืขื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืฉื โ€œื ืžื˜ื•ื“ื•ืชโ€. โ€œื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืžืื•ื“ ื ื•ื—ื”. ื”ืŸ ืฉืงื•ืคื•ืช ื•ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืคื ื™ืžื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืื™ื. ื™ืฉ ืœืชื•ืœืขื™ื ื—ื™ื™ื ืžืื•ื“ ืงืฆืจื™ื, ืจืง 13 ืฉืขื•ืช ืžื”ื”ืคืจื™ื” ื•ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ืชื•ืœืขืช ื—ื“ืฉื”. ืขื•ื“ ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื ืžื˜ื•ื“ื•ืช, ืœืขื•ืžืช ืขื›ื‘ืจื™ื, ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ื”ืงืœื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ืช: โ€œืืฃ ืื—ื“ ืœื ื‘ื•ื›ื” ื›ืฉืืชื” ื”ื•ืจื’ ืื•ืชืŸ. ืื ื—ื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœืคืขืžื™ื ืงืฉื” ืœื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืขื›ื‘ืจื™ื ื›ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืชื•ืš ืื•ืชื ื•ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืชโ€. ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•, ืžืกืคืจ ืื™ืชื™, ื”ื ืžื˜ื•ื“ื” ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื. โ€œื–ื” ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœืชื•ืœืขืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื›ืœ ื”ื’ื ื™ื ืฉืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืื‘ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃโ€.

ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื ืื™ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืžื—ืงืจ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช, ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื™ื. ื‘ืขื‘ืจ ื—ืฉื‘ื• ืฉืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื’ื ื•ื (ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™), ื•ื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช โ€œื‘ื•ื—ืจืชโ€ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ (ืกืœืงืฆื™ื”). ืื‘ืœ, ืžืกืคืจ ื™ื ืื™, โ€œื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืจืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ืโ€. ื›ื“ื•ื’ืžื, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืœืืฃ ื’ื“ื•ืœ ืžืืฉืจ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืœืืฃ ืงื˜ืŸ. ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื‘ืœื™ ืฉืชื”ื™ื” ืกืœืงืฆื™ื” ืืœื™ื”ื. ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืกืคืจ ื™ื ืื™: โ€œืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืžืื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืฉื ื”ื’ื ื™ื ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื›ื™ ื™ืคื”. ืืชื” ืœื•ืงื— ืชื ืฉื”ื•ืย  ืžืื•ื“ ืคืฉื•ื˜, ืจืง ืชื ืื—ื“, ื•ื›ื‘ืจ ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช (ืœืคื—ื•ืช ื‘ื ืžื˜ื•ื“ื”) ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื™ืฆื•ืจ ืจื‘-ืชืื™ ื›ืฉื›ืœ ืชื ืžืชืžื™ื™ืŸ ืœืชืคืงื™ื“ ืžืกื•ื™ื ื•ื–ื” ืžื“ื”ื™ืโ€.

ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื ืื™ ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ืชืื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœื”ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืช ืœืชื ืฉืจื™ืจ ืจื•ืื™ื ืขืœื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืจืงืžืช ื”ืฉืจื™ืจ ื•ื‘ืชื ืงื™ื‘ื” โ€“ ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืขื™ื›ื•ืœ. ืœืื—ืจ ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื ื™ ื ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื™ื ืื™ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. โ€œืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื–ื” ืฉืœื ื›ืœ ื’ืŸ ืžืฉืชื ื” ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘. ื™ืฉ ื’ื ื™ื ืฉืžืื•ื“ ืžืงื•ื‘ืขื™ื, ื”ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื•ื›ื›ื” ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื—ืง ืขื ื–ื”. ื’ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื”ื•ืง ื”ื ื›ืืœื”โ€. ื’ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื”ื•ืง ื”ื ื”โ€ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื™ืโ€ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื“ื•ืื’ื™ื ืœื‘ืงืจื” ืฉืœ ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืช ื•ืžื™ืงื•ื ื”ืื™ื‘ืจื™ื.

ื›ื™ื•ื ืžืจื—ื™ื‘ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื ืื™ ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื ื˜ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืืœื™ื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื—ืงืจ ื”ื ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืืช ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื ืื™ ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. โ€œืื ื”ื™ื™ืช ืื•ืžืจ ืœื™ ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื โ€˜ื”ื™ื™ ืื™ืชื™, ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืกืจื˜ืŸโ€™ โ€“ ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ โ€˜ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™, ืื ื™ ื—ื•ืงืจ ืชื•ืœืขื™ืโ€™โ€. ืžืกืชื‘ืจ, ืฉื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ ืžืชื•ืš ืชื ืžืžืื™ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืื™ื ื” ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื ืžื˜ื•ื“ื” ืžืชื•ืš ืชื ื‘ื™ืฆื™ืช ื‘ื•ื“ื“. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื ืื™ ืœื”ืชื—ืœืช ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ.

ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืœืžื—ืงืจ ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงืœื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื™ื ืื™. โ€œื‘ื”ืชื—ืœื” ื–ื” ืžืžืฉ ื”ืคื—ื™ื“ ืื•ืชื ื•, ื–ื” ื”ื–ื•ื™. ืžื’ื™ืข ืืœื™ืš ืœืžืขื‘ื“ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืจืง ืœืคื ื™ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืœื”โ€. ื’ื ื‘ืจืžื” ื”ืžืขืฉื™ืช ื™ืฉื ื ืงืฉื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื›ืืœื”: โ€œืงืฉื” ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื™ ื—ื•ืœื” ื‘ื ืืœื™ืš ื‘ืฉืœื‘ ืื—ื“. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ื•ืจื” ื—ืฆื™ ืฉื ื”โ€. ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื ืžืฆื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ืชื•ืœื™ื• ื•ืื™ืŸ ืœืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ื™ื ืื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช.

ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืกืคืจ ืื™ืชื™: โ€œืœื™ืœื“ื™ื ืžืžืฉ ื›ื™ืฃ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืชื™ ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ืืฉืชื™ ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ื›ืืŸ. ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ื‘ื›ืœืœ ื‘ื—ื•โ€ืœโ€. ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืื™ืชื™ ืžืจื•ืฆื” ืžื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: โ€œืคื” ื™ืฉ ืคืจื’ื•ืŸ ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”. ื›ืฉืืชื” ืžืฆืœื™ื— ื›ืืŸ ืื– ื›ื•ืœื ืฉืžื—ื™ื, ื‘ืืžืช ืฉืžื—ื™ื. ื‘ืืžืจื™ืงื” ื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื‘ืœ ื’ื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืชื—ืจื•ืช. ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืžืžืš ื•ืื– ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืงืฆืช ืงื˜ืŸ. ืคื” ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื” ืฉืืชื” ืขื•ืฉื”, ื•ืื– ื–ื” ื™ืขืฉื” ืื•ืชืš ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘. ื’ื ื”ืืงื“ืžื™ื” ื›ืืŸ ืžืื•ื“ ืชื•ืžื›ืช ื•ื™ืฉ ืžืžืฉ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื›ื•ืœื ื™ืฆืœื™ื—ื•, ื’ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื–ื” ืžืื•ื“, ืฉืžืžืฉ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”ื. ื›ืฉืจืง ื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ืœ ืคืขื ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืชื™ ืœื”ืจืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ื›ื™ืจื• ืื•ืชื™ ื•ื”ืจื’ืฉืชื™ ืžืžืฉ ืคืจื’ื•ืŸโ€.

ย ืฉื™ืžื™ ื›ื”ืŸ ืœื•ืžื“ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื ื” ืื™ืœืช ื‘ืจืขื-ืฆื‘ืจื™ โ€“ โ€œืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื“ืข: ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ืžืขืฉื”โ€ โ€“ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœื—ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืงื•ืจืก ืคืชื•ื— ืœื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืชื™ ื™ื ืื™

โ†ง
โ†ง

ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื ืช ืชืฉืขโ€ื’

$
0
0

ื‘ื˜ืงืก ืžืจื’ืฉ ื”ื•ืขื ืงื• ืชืขื•ื“ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืžืจืฆื™ื ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื ืช ืชืฉืขโ€ื’. ื”ื ื—ื”: ืคืจื•ืคโ€™ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืœ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ.

ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื

ืžืจ ืื‘ืจื”ื ืื“ื’ื” โ€“ ืื’ืฃ ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ืชื—ื–ื•ืงื”

ื’ื‘โ€™ ื•ืจื“ ื‘ื”ืจ โ€“ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ

ื’ื‘โ€™ ื’ื™ืœื” ื’ื‘ื™ืจืฅ โ€“ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื–ื•ืŸ

ืžืจ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” โ€“ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช

ืžืจ ืžื™ื›ืืœ ืงืœื™ื ืงื” โ€“ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืข ื•ื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื

ืžืจืฆื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช

ืคืจื•ืคโ€™ ืขื•ื“ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ

ืคืจื•ืคโ€ื— ืจืคืืœ ื–ืงืก

ืคืจื•ืคโ€ื— ืืžื ื•ืŸ ื›โ€ืฅ

ืคืจื•ืคโ€ื— ืื‘ื™ืขื“ ืฉืคื™ืจื

ืคืจื•ืคโ€ืž ื“ืŸ ืœื™ื‘ืจื–ื•ืŸ

ื“โ€ืจ ืืจื™ื” ืกื™ื“ืก

ื“โ€ืจ ื•ื•ืคื ืืœื™ืืก

ื“โ€ืจ ื™ืจื•ืŸ ืคืœื•ืก

ืžืจ ื™ื•ืกื™ ืกื™ืงื•ืœืจ

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื

ืคืจื•ืคโ€ื— ื ื•ืจื™ืช ืœื™ืกื•ื‘ืกืงื™

ื“โ€ืจ ืืจื™ืืœ ื˜ื™ื‘ื™

ื’ื‘โ€™ ืจื•ื ื” ืื‘ื™ืกืฃ

ืžืจ ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื•ืŸ

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช

ืคืจื•ืคโ€™ ืžืฉื” ืฉื”ื

ืคืจื•ืคโ€ืž ื™ื•ืกืฃ ื’ื‘ืœื™

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืข ื•ื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื

ืคืจื•ืคโ€™ ืžื—ืงืจ ื“ืŸ ืฉื›ื˜ืžืŸ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ืคืจื•ืคโ€ื—ย  ื’ื™ื˜ื™ ืคืจื™ื™

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ

ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ื ื™ื ื” ืืœื“ืจ

ื“โ€ืจ ืจืŸ ื›ืคืชื•ืจื™

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”

ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื•ื“ ืฆื™ืœื’ ื–โ€ืœ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ื“โ€ืจ ืœื‘ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ื“โ€ืจ ืœื™ื“ื™ื” ืคืจืก-ื”ืจื™ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ืžืชืžื™ื“

ื“โ€ืจ ืขืœื™ื–ื” ืžืœืง

ื“โ€ืจ ืื‘ื™ื‘ ืฆื ื–ื•ืจ

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืคื™ืกื™ืงื”

ย ื“โ€ืจ ืกื™ืœื‘ื™ื” ื‘ื”ืจ

ย ื“โ€ืจ ืžื•ื—ืžื“ ืขื›ืืฉื”

ย ืžืจ ื“ื•ื“ ืื’ืžื•ืŸ

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื”

ืคืจื•ืคโ€™ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ

ื“โ€ืจ ืกืžืื— ืกืžืขืืŸ

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ

ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื•ืŸ ื’ื ื™ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ืคืจื•ืคโ€™ย  ื“ืŸ ื’ื‘ืขื•ืœื™

ย ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื˜ืžื‘ื•ืจ

ย ืคืจื•ืคโ€ื— ืžืฉื” ืื™ื“ืŸ

ย ื“โ€ืจ ื™ื•ืกื™ ืžืื™ืจ

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ

ืคืจื•ืคโ€ืž ืœื™ืจื•ืŸ ื™ื“ื™ื“ืฆื™ื•ืŸ

ย ืคืจื•ืคโ€ืž ืืœื” ืžื™ืจื•ืŸ-ืกืคืงื˜ื•ืจ

ื“โ€ืจ ืื‘ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’

ื“โ€ืจ ื—ื•ื‘ื‘ ืคืจืฅ

ื“โ€ืจ ืื“ื™ืช ืฉืœื•

ื’ื‘โ€™ ืฉืจื•ืŸ ื˜ืœ-ืื™ืฆืงื•ื‘ื™ืฅ

ื”ืžื—ืœืงื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ืืžื ื•ื™ื•ืช

ื’ื‘โ€™ ื‘ืจื’ื™ื˜ื” ื”ืืŸ-ืžื™ื›ืืœื™ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ย ื“โ€ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืŸ

ื’ื‘โ€™ ืื‘ื™ื˜ืœ ื‘ื™ื ื” ืคื•ืœืง

ืขื•โ€ื“ ืชืžืจ ื’ื•ื˜ื’ื•ืœื“-ื›ื”ืŸ

ืžืจ ืžื ื—ื ื ื‘ื ื”ื•ื™ื–

ื’ื‘โ€™ ืจื™ืงื” ืขื™ื ื™-ื˜ืืงืืงื™

ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”

ย ืคืจื•ืคโ€ืž ืื™ืœืช ื‘ืจืขื-ืฆื‘ืจื™

ื“โ€ืจ ืื”ืจื•ืŸ ื’ืจื•

ื“โ€ืจ ื ื•ืข ืจื’ื•ื ื™ืก

ื“โ€ืจ ืื™ืจื™ืก ืชื ื—ื•ื-ื–ื•ื“ื™ืง

ืžืจ ืฉื™ ื™ืฉืจืืœื™

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘

ืคืจื•ืคโ€™ ืžื™ื›ืืœ ืืœืขื“

ื“โ€ืจ ืจื•ืขื™ ืื ื’ืœื‘ืจื’

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”

ืคืจื•ืคโ€™ ืฉืžืขื•ืŸ ื’ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ โ€“ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ืคืจื•ืคโ€ื— ื™ื•ืื‘ ืขืจื‘ื”

ื“โ€ืจ ืฉื™ืจืœื™ ืœืจื•ื

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”

ืคืจื•ืคโ€™ ืžื™ื›ืืœ ืื‘ื™ืจื- ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื•ืจื•ืŸ ืžืœืžื“- ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ืคืจื•ืคโ€ื— ื–ืงื™ ืงืจื™ื™ื- ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžืชืžื™ื“

ืคืจืก ื”ื”ื ื”ืœื” ืœื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ื ืœื•ื•ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืขโ€ืฉ ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื•ื“ ืฆื™ืœื’

ย ื“โ€ืจ ื’ืœ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ โ€“ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ

ืžืจย  ื“ื•ื“ ืื’ืžื•ืŸ โ€“ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืคื™ืกื™ืงื”

ovdim mitstainim 14

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื (ื‘ืžืจื›ื–) ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืžืจืฆื™ื ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื. ืฆื™ืœื•ื: ื™ื•ืกื™ ืฉืจื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ืœื›ื‘ื•ื“ ื˜ื• ื‘ืฉื‘ื˜ โ€“ ื ื•ื˜ืขื™ื ืชืงื•ื”

$
0
0

netiot2 netiot3

45 ื™ืœื“ื™ื ืžืืจื‘ืข ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื ืฉืจ ื•ื‘ื—ื™ืคื” ื”ืฉืชืชืคื• ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื˜ืงืก ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ื’ืŸ ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ื˜ืงืก ื”ืฉืชืชืคื• ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื”.

ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืกื™ื™ืจื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ืŸ ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ ื‘ื”ื“ืจื›ืชื” ืฉืœ ืื•ืฆืจืช ื”ื’ืŸ ื‘ืฉืžืช ืกื’ืœ ื•ืขื ื”ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืื•ืจืŸ ืื–ืจื™ ื•ืœื•ืื™ืง ืœื”-ื’ื•ืืฃ, ื•ื ื”ื ื• ืžืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ื”ืชื›ื‘ื“ื• ื‘ืžืจืง ื—ื ื•ื‘ืชื” ืฆืžื—ื™ื ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.

ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื ื˜ืข ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ืขืฅ ืืœื•ืŸ. โ€œืœื›ื• ื•ื‘ื“ืงื• ื›ืžื” ื’ื‘ื” ื”ืขืฅ ืฉื ื˜ืขืชื ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”,โ€ ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื™ืœื“ื™ื. โ€œืื ื™ ืžืื—ืœ ืœื›ื ืฉื’ื ืืชื ื•ื’ื ื”ืขืฆื™ื ืชืขืœื• ื•ืชืคืจื—ื•, ื•ื›ืฉืชื’ื™ืขื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ื–ื™ื›ืจื• ืืช ื”ืขืฆื™ื ืฉื ื˜ืขืชื ื›ืืŸ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื›ื.โ€

ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืกื’ืœ ื”ืžื ื”ืœื™ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื’ืžืœืื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืกื“ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื•ืช ืžื–ื” ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื. ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืžื’ื™ืขื™ื ืžืชื ื“ื‘ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื”ื›ื ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช ื•ื™ื•ื–ืžื™ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืขืฉืจื” ื•ืžืฉื—ืง ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื.

โ€œื ื˜ื™ืขื•ืช ื˜โ€ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืคื›ื• ื›ื‘ืจ ืœืžืกื•ืจืช, ืœืฉืžื—ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื,โ€ ืืžืจื” ืืกื ืช ืœื•ื™ ืžืžืจื›ื– ืจื™ืฉื•ื ื•ืงื‘ืœื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืžืจื›ื–ืช ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช. โ€œื—ืœืง ืžื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื”ื•ืกืกื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืื‘ืœ ืžืชืื”ื‘ื™ื ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื ืœื”ืคืกื™ื“ ืฉื•ื ืžืคื’ืฉ. ื ื•ืฆืจืช ื›ืืŸ ื ืชื™ื ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืจื•ื•ื— ืื™ืฉื™ ืื“ื™ืจ. ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืžื•ื–ืžื ื™ื.โ€

ื‘ืชืžื•ื ื•ืช: ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื ื•ื˜ืข ืขืฅ ื™ื—ื“ ืขื ื™ื•ืกืฃ ื‘ื•ื’ืœื” ื•ื™ืœื“ื™ ืžื•ืขื“ื•ื ื™ืช ืื™ืžื‘ืจ ื‘ื—ื™ืคื” ืฆื™ืœื•ื : ืฉื™ืฆื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ืœื•ื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืฆื“ื™ืข ืœืžื•ืจื™ ื”ืžื“ืขื™ื

$
0
0

DatskovskyVladimir

โ€œื”ืžื•ืจื” ืฉืœื™ โ€“ ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ืโ€ โ€“ ื‘ื˜ืงืก ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ื™ืขืจืš ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ื•ืขื ืงื• ืขืฉืจื” ืคืจืกื™ื ืœืžื•ืจื™ ืžื“ืขื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื, ืืฉืจ ื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ืื•ืช ื”ื•ืงืจื” ื—ื“ืฉ ืœืžื•ืจื™ื ืœืžื“ืขื™ื ื•ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื•ืขื ืง ื”ืฉื ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ืื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื•ืขื ืง ืœืขืฉืจื” ืžื•ืจื™ื ื•ืžื•ืจื•ืช ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืฉื–ื›ื• ื‘ืชื—ืจื•ืช โ€œื”ืžื•ืจื” ืฉืœื™ โ€“ ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ืโ€. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืžืœื™ืฆื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžื•ืจื™ื”ื ืœืžื“ืขื™ื ืžื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืฉื”ืชื•ื• ืืช ื“ืจื›ื ื•ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื ื‘ื—ืจื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื“โ€ืจ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™, ื™ืงื‘ืœ ืคืจืก ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“. ื“โ€ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™ ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉื‘ื— ืžื•ืคืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื ื›ื ืก ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ื”ืžืœืฆืชื” ืฉืœ ืœื•ื“ืžื™ืœื” ื“ื•ืžื ื™ืงื•ื‘, ืขืชื•ื“ืื™ืช ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืœื•ื“ืžื™ืœื” ื›ืชื‘ื” ื›ื™ โ€œื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ืœื›ืชื™ ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืžืจื›ื– ืœืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื‘ื›ื™ืชื” ื™โ€ื‘, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื—ื•ื ื›ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”. ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืืœื™ ื•ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ื ื” ืืช ืชืคื™ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืงื•ื“ืช ืื•ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื•ืชืžื™ื“ ืื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื”. ืื ื™ ืืกื™ืจืช ืชื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ื’ืจื ืœื™ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื” ื‘ืžื“ืขื™ื ื•ื‘ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื.โ€ ืืช ื”ืคืจืก ื™ืขื ื™ืง ืœื“โ€ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื.

ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื™ื–ืžื• ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ืžื™ื™ืœ ืฉื ืฉืœื— ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ื•ืœืกืคืจ ืขืœ ืžื•ืจื™ื ืœืžื“ืขื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื”ื ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ื‘ื—ืจื• ืœืœืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ื”ื ื“ืกื”. ืœืชื—ืจื•ืช ื”ืชืงื‘ืœื• 250 ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืจื’ืฉื™ื, ืžืขืฆื™ืžื™ื ื•ืžืจืชืงื™ื ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืขืœ ืžื•ืจื™ื ืฉืœื ื•ื™ืชืจื• ื•ืจืง ื”ืขื ื™ืงื• ื™ื“ืข, ืžืกื•ื’ืœื•ืช, ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื•ืื”ื‘ื” ืœืžืงืฆื•ืข.

ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื ื“ื•ื ื• ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื›ืœืœื” ืืช ื“ื™ืงืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืกืžื›ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื›ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื™ืช ื—ื–ืŸ, ืจืืฉ ืžื“ื•ืจ ืจื™ืฉื•ื ื•ืงื‘ืœื” ืืคืจืช ื ืชื™ื‘ ืจื•ื ืŸ, ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจื” ื‘ื‘ื•ืจื™ืŸ, ืžืืจืง ื‘ื•ื‘ืจื™ืฆืงื™, ืฉืจื•ืŸ ืชืžื™ืจ ื•ืžื•ืจ ืคืจื™ื™ื‘ืจื•ืŸ-ื™ืฉืจื™ื. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื ื‘ื—ืจื• ืขืฉืจื” ืžื•ืจื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืœืคื™ื–ื™ืงื”, ื›ื™ืžื™ื”, ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ:

ื“โ€ืจ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื‘ื— ืžื•ืคืช โ€“ ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื—ื•ื” ื’ืœ, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืขโ€ืฉ ื”ืจืฆื•ื’ โ€“ ื›ืคืจ ืกื‘ื

ื™ื’ืืœ ืื•ืจื’ื“, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ ืžืื™ืจ ืฉืคื™ื™ื”

ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื•ืจื˜ ื—ืฆื•ืจ ื”ื’ืœื™ืœื™ืช

ืืœื” ืžืจืงืžืŸ, ืžื•ืจื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื“ืขื™ื ืขืœโ€ื” โ€“ ื”ืจืฆืœื™ื”

ื—ื™ื™ื ืžื•ืกื˜, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื™ื›ื•ืŸ ืœืžื“ืขื™ื โ€“ ืœื•ื“

ื–ื™ื ื” ืฉืงื•ืœื ื™ืง, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ โ€“ ื ืชื ื™ื”

ืžื•ื˜ื™ ืจื•ืกื• โ€“ ืžื•ืจื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžืงื•ื•ื” ื™ืฉืจืืœ

ืืกืจืื ื—ื’โ€™ ื™ื—ื™ื, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ืขืžืœ 1 โ€“ ื˜ื™ื™ื‘ื”

ืกืžื™ืจ ื—ืžื•ื“ื”, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื’ืจื ืื˜ื” โ€“ ื›ืคืจ ื›ื ื

ย ืืจื™ืืœ ื”ืœืจ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช, ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื• ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื™ื›ื•ืŸ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ ื‘ื ืชื ื™ื”, ื–ื™ื ื” ืฉืงื•ืœื ื™ืง. โ€œื”ื™ื ื ืชื ื” ืืช ื›ืœ ื›ื•ืœื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืขื•ืจืจื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ืจื›ื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžืื•ื“,โ€ ื”ื•ื ืžืกืคืจ, โ€œื”ื—ืœ ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืžื’ืžืช ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืœืœื•ื ื” ืคืืจืง ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื›ืฉื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื” ืœื ื• ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื›ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืกื™ืงืœื™ื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืชืงื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืขื“ ืœืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืืช ืื—ื“ ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื•ืœืœืžื“ ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ืœื›ื™ืชื”.โ€

ืขืื“ืŸ ืขื–ืื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืœื”ื ื“ืกื” ื›ื™ืžื™ืช, ื”ืžืœื™ืฆื” ืขืœ ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื” ืœื›ื™ืžื™ื”, ืืกืจืื ื—ื’โ€™ ื™ื—ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ืขืžืœ 1 โ€“ ื˜ื™ื™ื‘ื”. โ€œืื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื” ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ื•ืœื ืจืง โ€˜ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ืโ€™,โ€ ืกื™ืคืจื” ืขืื“ืŸ. โ€œื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืื™ืฉื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืื™ืžื”ื•ืช. ื”ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืœืžื“ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื›ืœื” ืœืœืžื“ ื‘ืžื•ืกื“ ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ืœืืกืจืื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœื™ ื•ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื™.โ€

ืจื•ืขื™ ืคื•ื ื™, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ, ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื• ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื™ื›ื•ืŸ ืื•ืจื˜ ื‘ื—ืฆื•ืจ ื”ื’ืœื™ืœื™ืช. โ€œื‘ื’ื™ืœ 17, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื›ื™ืชื” ื™โ€ื, ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœื™. ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืœืงื— ืื•ืชื™ ืœืฉื™ื—ื” ื•ืืžืจ ืœื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื›ืขืช ืื ื™ ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืฉื–ื” ื‘ืกื“ืจ, ืื‘ืœ ืฉืื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ืฉื™ื•ื ื™ื‘ื•ื ื•ืื’ื™ืข ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ืืžืจ ืœื™ ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ื™ ื”ื’ืขืชื™ ืœืžื›ื™ื ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืกื™ื™ืžืชื™ ืื•ืชื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืžืชืจื’ืœ ืฉื. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ืืขืกื•ืง ื‘ื”ื•ืจืื”, ื•ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœื™ ืœื—ื™ืงื•ื™ ื™ื”ื™ื” ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ.โ€

ื‘ืชืžื•ื ื” : ื“โ€ืจ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™

ื”ื˜ืงืก ื™ื™ืขืจืš ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™, 20.1.14, ื‘ืฉืขื” 18:00, ื‘ืื•ืœื ืฆโ€™ืจืฆโ€™ื™ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

โ†ง

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื โ€“ ื‘ื™ืŸ 50 ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”

$
0
0

kalay

ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ื‘ื™ืŸ 50 ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื›ืš ื‘ื—ืจ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื”ืืžื ื•ืช โ€œื“ื•ืžื•ืกโ€ ย (Domus) ื”ื™ื•ืงืจืชื™, ืืฉืจ ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช 1928 ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืžื•ืคืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืžื“ื™ื ื•ืช.

โ€œืื ืฉื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื ื• โ€˜ืžื™ ืžืกืคืจ ืื—ืช?โ€™; ืืฃ ืฉื‘ืกืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ื”ื•ื’ ืœื“ืจื’ ื›ืš, ื–ื•ื”ื™ ืฉืืœื” ืงืฉื” ืžืื•ื“, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืคืง ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื•ืชื™ืชโ€, ื ื›ืชื‘ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ, ืฉืื™ื ื• ืžื“ืจื’ ืืช 50 ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื•ืช, ืืœื ืงื•ื‘ืข ืฉืืœื” ื”ืŸ ื”-50 ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. โ€œื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืจืฉืชื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืคื›ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ื›ื‘ื•ืช, ืœื ื•ื›ืš ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื, ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืชืงื“ื™ื ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. ืžื’ืžื•ืช ืืœื” ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ืจืฉืชื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืžื•ื—ืฉื™ื™ื ื•ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืขืฆืžื. ืขื•ืœื ื”ื”ืฉื›ืœื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉื—ืงื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™. ืจืฉืชื•ืช ืืœื” ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื™ื ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ืŸ ืžืฆื™ื™ื“ื•ืช ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืงืฉืจ ืขื ืื ืฉื™ื, ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืขื ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื•ืœื ื”ื™ืจืจื›ื™. ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื• ื”ืคื›ื• ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื.

โ€œื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืกื•ืœื-ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื•ื‘ื˜ื—; ืขืœื™ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื–ื™ืœื™ื ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžืื•ื“. ืžืขืฆื‘ื™ื, ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื•ืฉื—ืงื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืœื˜ื™-ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ืจื™ื™ื, ืœื’ืœื•ืช ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื•ืœืืชืจ ื•ืœื™ื–ื•ื ื”ืกื“ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืื•ืคื™ื™ื ืœืขืชื™ื ืืžื•ืจืคื™. ืžืชื›ื ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืขืฆืžืื™ื ืื• ืžืฉืœื‘ื™ื ื›ืžื” ืžืฉืจื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืื—ืจื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืžืฉืจื•ืช โ€˜ืงืœืืกื™ื•ืชโ€™ ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช; ืื•ืœื ืืคื™ืœื• ืืœื” ืฉืฆื•ืขื“ื™ื ื‘ื ืชื™ื‘ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืžื’ื™ืขื™ื ืœื›ืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฉืจื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืื• ื”ืžื•ืกื“ื™ื™ื.

โ€œื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื—ื“ืฉ ืžื—ื™ื™ื‘, ืœืคื™ื›ืš, ืžืฆื‘ ื—ื“ืฉ ื‘ื”ืฉื›ืœื”. ืื ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื”ืจื™ ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืขื•ื“ ืœืชืคืงื“ ื›ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืกื•ืจืชื™ื™ื.

ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืขืชื™ื“ ืžืžื•ืงื“ื™ื ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ืžืจืฆื™ื ื—ื–ืงื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ื›ืš ืžืชืคืงื“ื™ื ื›ืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืžื’ืข ืขื ืขืกืงื™ื, ืžืฉืจื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ, ืžื•ืกื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื—ืจื™ืโ€.

ย ืขืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ:

โ€œื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ืžื›ื•ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื• ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžืœืžื“ื™ื ื‘ื” ื›ื™ื•ื. ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืื•ืจื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืืชืจ ื•ืขื ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืืช ื”ืคืจื™ืฉื” ื•ื”ืชื›ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ื™ืŸ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืœืขื™ืจ ื”ื•ื ืžื•ืงื“ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื”.

โ€œืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื” ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื. ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื™ืฆื™ืจืชืŸ ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ืื™ืฉื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช. ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืงื‘ืœื” ื”ืงืคื“ื ื™.

โ€œื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ืื™ื ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื ื‘ืื•ืจื— ืงื™ืฆื•ื ื™; ื”ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ืžืงื•ื ืขื ืื•ื•ื™ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื•ื™ื—ืกื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขื ื”ืžื•ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ื—ื•ืฅ ืžื‘ื™ืื™ื ืื™ืชื ื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื•ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื—ื•โ€ืœ. ืžืžืฉืงื™ื ืืœื” ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจื™ื ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื”, ื•ืงืฉืจื™ ืชืขืกื•ืงื” ืขืชื™ื“ื™ื™ื.

โ€œื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ ื—ื™ืคื” ื›ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ื•. ื—ื™ืคื” ื ืžืฆืืช ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื•ืฉื•ืงืงืช ื—ื™ื™ื ื‘ืงื™ืฅ. ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืคืขื™ืœื•ืช 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” ื•ื›ื•ืœืœื•ืช ื—ืœืงื™ ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื•ืกื“ื ืื•ืช ื‘ืขืฅ, ืžืชื›ืช ื•ืคืœืกื˜ื™ืง. ื™ืฉื ื” ื’ื ืžืขื‘ื“ื” ืœืชื›ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ื‘ื” ืฉื ื™ ื—ื•ืชื›ื™-ืœื™ื™ื–ืจ, ืฉืชื™ ืžื“ืคืกื•ืช ืชืœืช ืžืžื“ ื•ืžื›ืฉื™ืจ CNC. ืœืื—ืจื•ื ื” ื ื—ื ื›ื” ืžืขื‘ื“ืช ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืžืกืš ื‘ืจื•ื—ื‘ 9 ืžื˜ืจ ื•ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื ื™ื ืžืชื•ืืžื™ื ื”ืžืกืคืงื™ื ื”ื“ืžื™ื” ืชืœืช ืžืžื“ื™ืช ืขืžื•ืงื”. ื–ื• ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืžืกื•ื’ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.

โ€œื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืขืฉื™ืจื” ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ืžื—ืงืจ, ื‘ื”ืŸ ืžืขื‘ื“ืช ืืงืœื™ื ื•ืื ืจื’ื™ื”, ืžืจื›ื– ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืžืจื›ื– ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื’ืœืจื™ื™ืช ืคืงื” ืœืืžื ื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ื•ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื ื™ืกื•ื™ื™ืช, ื•ื”ืžื—ืงืจ ืœื—ืงืจ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืื–ื•ืจ. ื›ืœ ื–ื” ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืืช ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. ืจืื•ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืืชืจ ื”ืคืงื•ืœื˜ื”, ืฉื›ืŸ ืฉื™ืคื•ืจ ื›ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืงื”ืœ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.

ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื”:

ืฆื‘ื™ ื”ืงืจ, ื™ืขืงื‘ ืจื›ื˜ืจ, ื“ืŸ ืื™ืชืŸ, ืื‘ืจื”ื ื•ื›ืžืŸ, ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ืจื˜, ืžืฉื” ืฆื•ืจโ€.

ย ื‘ืชืžื•ื ื”: ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืงืœืขื™. ืฆื™ืœื•ื: ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง
โ†ง

The Stephen and Sharon Seiden Frontiers In Science & Engineering Forum: Micro-Nano Electronics and High Tech Printing

โ†ง

PLPR 2014 Conference

โ†ง

โ€œืขืชื™ื“ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื•ืจื™ื ื›ืžื•ื›ืโ€

$
0
0

ื›ืš ืืžืจ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืœืžื•ืจื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืœืžื“ืขื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื˜ืงืก ื”ืฆื“ืขื” ืฉืขืจืš ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžื•ืจื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ; ื”ืžื•ืจื™ื ื”ื•ืžืœืฆื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืืฆืœื.

ืคืจืก ื”ื•ืงืจื” ืœืžื•ืจื™ื ืœืžื“ืขื™ื ื•ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ืขื ืง ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ืคืจืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ืขื ืง ืืชืžื•ืœ (ื‘โ€™) ื‘ื˜ืงืก ืžืจื’ืฉ ืœ-11 ืžื•ืจื™ื ื•ืžื•ืจื•ืช ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืฉื–ื›ื• ื‘ืชื—ืจื•ืช โ€œื”ืžื•ืจื” ืฉืœื™ โ€“ ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ืโ€. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืžืœื™ืฆื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžื•ืจื™ื”ื ืœืžื“ืขื™ื ืžื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืฉื”ืชื•ื• ืืช ื“ืจื›ื ื•ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื ื‘ื—ืจื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• โ€“ ื“โ€ืจ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉื‘ื— ืžื•ืคืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉืงื™ื‘ืœ ืคืจืก ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ ืžื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื“โ€ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™ ื”ื•ืžืœืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื“ืžื™ืœื” ื“ื•ืžื ื™ืงื•ื‘, ืขืชื•ื“ืื™ืช ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืœื•ื“ืžื™ืœื” ื›ืชื‘ื” ื›ื™ โ€œื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ืœื›ืชื™ ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืžืจื›ื– ืœืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื‘ื›ื™ืชื” ื™โ€ื‘, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื—ื•ื ื›ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”. ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืืœื™ ื•ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ื ื” ืืช ืชืคื™ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืงื•ื“ืช ืื•ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื•ืชืžื™ื“ ืื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื”. ืื ื™ ืืกื™ืจืช ืชื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ื’ืจื ืœื™ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื” ื‘ืžื“ืขื™ื ื•ื‘ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื.โ€

โ€œื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืจื›ื– ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื,โ€ ืืžืจ ื“โ€ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก. โ€œื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืขืจื›ื” ื›ื–ื• ืœืขื‘ื•ื“ืชื™ ื›ืžื•ืจื” ื•ืื ื™ ืžืื—ืœ ื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืœืžื“ืขื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.โ€

ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื™ื–ืžื• ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ืžื™ื™ืœ ืฉื ืฉืœื— ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ื•ืœืกืคืจ ืขืœ ืžื•ืจื™ื ืœืžื“ืขื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื”ื ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ื‘ื—ืจื• ืœืœืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ื”ื ื“ืกื”. ื”ืชืงื‘ืœื• 250 ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืจื’ืฉื™ื, ืžืขืฆื™ืžื™ื ื•ืžืจืชืงื™ื ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืขืœ ืžื•ืจื™ื ืฉืœื ื•ื™ืชืจื• ื•ืจืง ื”ืขื ื™ืงื• ื™ื“ืข, ืžืกื•ื’ืœื•ืช, ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื•ืื”ื‘ื” ืœืžืงืฆื•ืข.

ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื ื“ื•ื ื• ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื›ืœืœื” ืืช ื“ื™ืงืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืกืžื›ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื›ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื™ืช ื—ื–ืŸ, ืจืืฉ ืžื“ื•ืจ ืจื™ืฉื•ื ื•ืงื‘ืœื” ืืคืจืช ื ืชื™ื‘ ืจื•ื ืŸ, ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืจื” ื‘ื‘ื•ืจื™ืŸ, ืžืืจืง ื‘ื•ื‘ืจื™ืฆืงื™, ืฉืจื•ืŸ ืชืžื™ืจ ื•ืžื•ืจ ืคืจื™ื™ื‘ืจื•ืŸ-ื™ืฉืจื™ื. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื ื‘ื—ืจื• ืื—ื“ ืขืฉืจ ืžื•ืจื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืœืคื™ื–ื™ืงื”, ื›ื™ืžื™ื”, ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ:

ื“โ€ืจ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื‘ื— ืžื•ืคืช โ€“ ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื—ื•ื” ื’ืœ, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืขโ€ืฉ ื”ืจืฆื•ื’ โ€“ ื›ืคืจ ืกื‘ื

ื™ื’ืืœ ืื•ืจื’ื“, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ ืžืื™ืจ ืฉืคื™ื™ื”

ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื•ืจื˜ ื—ืฆื•ืจ ื”ื’ืœื™ืœื™ืช

ืืœื” ืžืจืงืžืŸ, ืžื•ืจื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื“ืขื™ื ืขืœโ€ื” โ€“ ื”ืจืฆืœื™ื”

ื—ื™ื™ื ืžื•ืกื˜, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื™ื›ื•ืŸ ืœืžื“ืขื™ื โ€“ ืœื•ื“

ื–ื™ื ื” ืฉืงื•ืœื ื™ืง, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ โ€“ ื ืชื ื™ื”

ืžื•ื˜ื™ ืจื•ืกื• โ€“ ืžื•ืจื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžืงื•ื•ื” ื™ืฉืจืืœ

ืืกืจืื ื—ื’โ€™ ื™ื—ื™ื, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ืขืžืœ 1 โ€“ ื˜ื™ื™ื‘ื”

ืกืžื™ืจ ื—ืžื•ื“ื”, ืžื•ืจื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื’ืจื ืื˜ื” โ€“ ื›ืคืจ ื›ื ื

ืื‘ื™ืฉื™ ืœื™ื‘ืžืŸ, ืžื•ืจื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื™ืืœื™ ื‘ื—ื™ืคื”

ย โ€ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืชื’ ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื”,โ€ ืืžืจ ื‘ื˜ืงืก ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, โ€œื”ืืชื’ืจ ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืฉืœื• ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื• ืœื ื• ืžื•ืขืžื“ื™ื ืจืื•ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ื™ื•ื. ืœืฉื ื›ืš ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื•ืจื™ื ืžืขื•ืœื™ื, ื›ืžื• ื—ื•ื”, ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ, ืืœื”, ื™ื’ืืœ, ื—ื™ื™ื, ื–ื™ื ื”, ืžื•ื˜ื™, ืืกืจืื, ืกืžื™ืจ ื•ืื‘ื™ืฉื™. ื‘ื–ื›ื•ืชื›ื, ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืžื“ืขื™ื ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื›ื ื”ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืงืจืืชื™ ืืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ย ื›ืžื•ืจื™ื ืœื—ื™ื™ื ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ: ื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื”ื ื”ื™ื• ืืœื” ืฉื“ื—ืคื• ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื“ืขื™ื ื•ื”ื”ื ื“ืกื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืžื‘ื™ืŸ ื›ื•ืœื ื‘ื—ืจืชื™ ื‘ื“โ€ืจ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื“ืฆืงื•ื‘ืกืงื™ ืœืคืจืก ื”ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืฉื”ืžืœื™ืฆื” ืขืœื™ื•, ืœื•ื“ืžื™ืœื” ื“ื•ืžื ื™ืงื•ื‘, ื”ื™ื” ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ืฉืฉื‘ื” ืืช ืœื™ื‘ื™ : โ€œื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืืœื™ ื•ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ื ื” ืœื™ ืืช ืชืคื™ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื.โ€ย  ื–ื• ืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ื. ืชื•ื“ื” ืœื›ื ืขืœ ื”ื™ื•ืชื›ื ืžื•ืจื™ื ืœื—ื™ื™ื. ืขืชื™ื“ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื•ืจื™ื ื›ืžื•ื›ื.โ€

ื”ืžื•ืจื™ื ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœื• ื™ื—ื“ ืœื‘ืžื” ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ืžื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ, ื“ื™ืงืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืกืžื›ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื›ื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื•ื™ื•โ€ืจ ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื“ื ื™ ืžื’ื ืจ.

ืืจื™ืืœ ื”ืœืจ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช, ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื• ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื™ื›ื•ืŸ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ ื‘ื ืชื ื™ื”, ื–ื™ื ื” ืฉืงื•ืœื ื™ืง. โ€œื”ื™ื ื ืชื ื” ืืช ื›ืœ ื›ื•ืœื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืขื•ืจืจื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ืจื›ื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžืื•ื“,โ€ ืกื™ืคืจ, โ€œื”ื—ืœ ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืžื’ืžืช ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืœืœื•ื ื” ืคืืจืง ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื›ืฉื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื” ืœื ื• ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื›ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืกื™ืงืœื™ื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืชืงื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืขื“ ืœืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืืช ืื—ื“ ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื•ืœืœืžื“ ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ืœื›ื™ืชื”.โ€

ืขืื“ืŸ ืขื–ืื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืœื”ื ื“ืกื” ื›ื™ืžื™ืช, ื”ืžืœื™ืฆื” ืขืœ ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื” ืœื›ื™ืžื™ื”, ืืกืจืื ื—ื’โ€™ ื™ื—ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ืขืžืœ 1 โ€“ ื˜ื™ื™ื‘ื”. โ€œืื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื” ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ื•ืœื ืจืง โ€˜ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ืโ€™,โ€ ืกื™ืคืจื” ืขืื“ืŸ. โ€œื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืื™ืฉื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืื™ืžื”ื•ืช. ื”ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืœืžื“ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื›ืœื” ืœืœืžื“ ื‘ืžื•ืกื“ ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ืœืืกืจืื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœื™ ื•ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื™.โ€

ืจื•ืขื™ ืคื•ื ื™, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ, ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื• ืœืคื™ื–ื™ืงื” ืžืชื™ื›ื•ืŸ ืื•ืจื˜ ื‘ื—ืฆื•ืจ ื”ื’ืœื™ืœื™ืช. โ€œื‘ื’ื™ืœ 17, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื›ื™ืชื” ื™โ€ื, ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœื™. ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืœืงื— ืื•ืชื™ ืœืฉื™ื—ื” ื•ืืžืจ ืœื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื›ืขืช ืื ื™ ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืฉื–ื” ื‘ืกื“ืจ, ืื‘ืœ ืฉืื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ืฉื™ื•ื ื™ื‘ื•ื ื•ืื’ื™ืข ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ื•ื ืืžืจ ืœื™ ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ื™ ื”ื’ืขืชื™ ืœืžื›ื™ื ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืกื™ื™ืžืชื™ ืื•ืชื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืžืชืจื’ืœ ืฉื. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ืืขืกื•ืง ื‘ื”ื•ืจืื”, ื•ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœื™ ืœื—ื™ืงื•ื™ ื™ื”ื™ื” ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ.โ€

ืœื›ืชื‘ื” ืฉืฉื•ืจื“ื” ื‘ืขืจื•ืฅ 2:

http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast/Article-38bae2aae41b341004.htm

ืฆื™ืœื•ื : ืฉื™ืฆื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ืœื•ื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ื”ื ื”ืœืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืงืจื” ื‘ืืกื“ืช ื”ืงื™ื“ื•ื— โ€œืชืžืจโ€

$
0
0

tamar1 tamar2

ืœืื•ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื”ื’ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ื ื“ืกื™ ื’ื– ื•ื ืคื˜.

ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืงืจื• ื‘ืืกื“ืช ื”ืงื™ื“ื•ื— โ€œืชืžืจโ€, ืœืื•ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื”ื’ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ื ื“ืกื™ ื ืคื˜ ื•ื’ื–. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื”ื–ืžื ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช โ€œื ื•ื‘ืœ ืื ืจื’โ€™ื™โ€ ื•โ€ื“ืœืงโ€ ื•ืœื”ื ื”ืœืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืชืœื•ื• ืžื ื”ืœื™ื ื•ืžื“ืขื ื™ื ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืืจื—ื•ืช.

โ€œืœืžื“ื ื• ืขืœ ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืชืจื—ืฉืช 36 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื—ื•ืคื™ ื”ืืจืฅ, ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื–ื”, ืขืœ ืจืžืช ื”ืชื™ื—ื›ื•ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื”ื›ืฉืจืช ืžื”ื ื“ืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืžืœื ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžืชืคืชื—ืช ื”ื–ื•โ€ ืืžืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื•ืขื– ื’ื•ืœื ื™, ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืงืฉืจื™ ื—ื•ืฅ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืฉืื‘ื™ื.

ย ื‘ืชืžื•ื ื•ืช: ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืฆื™ืœื•ื: ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง
โ†ง

ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืœื’ื™ืจื•ื™ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจืืกืื•ื ื“

$
0
0

shai

ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™: ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ืืคื™ืœืคืกื™ื” ื•ื‘ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ

ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื–ื™ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืœื’ื™ืจื•ื™ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ืœื™ ืื•ืœื˜ืจืืกืื•ื ื“. ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืื™ืชืŸ ืงื™ืžืœ ื•ืฉื™ ืฉื”ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•-ืจืคื•ืื™ืช ื•ืžื›ื•ืŸ ืจืืกืœ ื‘ืจื™ ืœืžื—ืงืจ ื‘ื ื ื•-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื—ื ื• ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืฉืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงื™ืžืœ ื”ืฆื™ืข ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื โ€“ ืœื ื‘ื ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืกื“ืจืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ืžื•ื—ื™ ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“.

ื™ืฆื™ืจืช ื“ืจืš ืžื“ื•ื™ืงืช ืืš ืœื ืคื•ืœืฉื ื™ืช ืœื”ื’ื™ืข ื“ืจืš ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืœืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื” ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ืžื•ื— ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ื™ื ืฉืื™ืคื” ืจื‘ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ืžื•ื— ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื•. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืžื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื—ืงืจ ื‘ืขื•ืœื ืœื’ืจื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืขืฆื‘ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืชึผึธืึตื™ ืขึธืฆึธื‘ (ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื, ื”ืชืื™ื ื‘ืžื•ื—, ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื•ื‘ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžึฐืชืงืฉืจื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื‘ืคื•ึผืœืกื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ื โ€œืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืคืขื•ืœื”โ€) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื•ืžื•ืช ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“ ืžืžื•ืงื“ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ืœื ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉืžืจืื™ื ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ืขื•ื‘ื“ืช ื•ื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืขื•ืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื ื•ืชืจ ืžืกืชื•ืจื™. ย ื”ืžื—ืงืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืื™ืชืŸ ืงื™ืžืœ ื•ืฉื™ ืฉื”ื ื•ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ืžื™ื›ืืœ (ืžื™ืฉื”) ืคืœืงืกื™ืŸ ืžืฆื™ืข ื”ืกื‘ืจ ืžื“ืขื™ ืœืชื•ืคืขื” ื•ืขืฉื•ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืคื•ืœืฉื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“, ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืชื•ื— ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ืžืžืฆืื™ื ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืžื“ืขื™ ื‘- Physical Review X โ€“

http://link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevX.4.011004

ย โ€ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืžื•ื“ืœ ืชืื•ืจื˜ื™ ืฉื”ืฆืขืชื™ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื›ื”ืกื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื•ืžื”ืคื›ื ื™ ืœื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื’ืœื™ ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“ ืขืœ ืชืื™ื ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื™โ€, ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงื™ืžืœ. โ€œื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืงืจื•ื ื”ืชื (cellular membrane) โ€“ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืงื™ืคื” ืืช ื”ืชื. ื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืงืจื•ื ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืจื•ื•ื—. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ, ื›ืืฉืจ ื’ืœ ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“ ืคื•ื’ืข ื‘ืชื, ืฉืชื™ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื•ื ื”ืชื ืžืชืจื—ืงื•ืช, ื ืžืชื—ื•ืช ื•ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืจื˜ื•ื˜ (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื˜ื˜ ืžื™ืชืจื™ ื”ืงื•ืœ ื›ืฉืื•ื•ื™ืจ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื’ืจื•ืŸ). ื”ืžื—ืงืจ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื—ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจื˜ื˜ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ืชืื™ื (ืงืจื•ื ื”ืชื ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืงึทื‘ึผึธืœ ื”ืื•ื’ืจ ืžึดื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™)โ€.

ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืจืื• ืฉื›ืืฉืจ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ืจื•ื˜ื˜ื•ืช, ืชื ื•ืขืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื—ืฉืžืœื™ ื™ื•ืฆืจืช ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื’ื ืœื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืžึดื˜ืขืŸ. ื›ื›ืœ ืฉืžืชืžืฉืš ื”ืจื˜ื˜ ื ืฆื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืขืŸ ื‘ืงืจื•ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืžืกืคื™ืง ืžื˜ืขืŸ ืœื™ืฆื™ืจืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืคืขื•ืœื” ื•ืขื™ืจื•ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ืชืื™ ื”ืขืฆื‘.

ย ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžื•ื“ืœ, ื‘ื—ืŸ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ื ื™ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื ื‘ื ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืกื“ืจืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ืžื•ื—ื™ ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉื”ื, โ€œื ืžืฆืื” ื”ืชืืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืชืฆืคื™ื•ืช ืžืฉื•ื›ืœืœื•ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืขโ€ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื˜ื ืคื•ืจื“. ื™ืฉ ืœื›ืš ื‘ืขืฆื ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคื•ืœื” โ€“ ืคื™ืชื—ื ื• ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœืช ื ื™ื‘ื•ื™ ืœื’ื™ืจื•ื™ ืขืฆื‘ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ ื—ื™ื–ืงื ื• ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชืื•ืจื˜ื™ ืžืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ืโ€.

ื”ื‘ื ื” ื—ื“ืฉื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืชื•ื—ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ืžื“ืขื ื™ื ื•ืจื•ืคืื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืœื™ ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“ ืœื—ืงืจ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืคื•ืœืฉื ื™, ื›ืžื™ื“ืข ืžืฉืœื™ื ืœืกืจื™ืงืช MRI, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืชืงืคื™ื ืืคื™ืœืคื˜ื™ื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจโ€™ ืฉื”ื ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœื’ื™ืจื•ื™ ืชืื™ื ื‘ืจืฉืชื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“ โ€“ ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืืคืฉืจ ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืจืื™ื™ื” ืœืœื ืื•ืจ. โ€œื™ืฉ ื›ืืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื ืจื—ื‘ ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื”ื‘ื ืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื”โ€, ืื•ืžืจื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื.

ื‘ืชืžื•ื ื” ืœืžืขืœื”: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉื™ ืฉื”ื.

ื‘ืชืžื•ื ื” ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื‘ื™ืช: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืชืŸ ืงื™ืžืœ.

โ†ง

ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืชื›ื ืŸ ื’ืขื’ื•ืข? ื“ื™ื•ืŸ ืื•ื“ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’ืขื’ื•ืข ืœืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™

โ†ง

ืขืœ ืกืฃ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื- ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช

โ†ง

ื”ื’ืฉื•ืช ืกื™ื•ื ืกืžืกื˜ืจ ืโ€™ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื

โ†ง
โ†ง

ืขืœ ืคืจื•ืคโ€™ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื–โ€ืœ, ืขืœ ืžื ื•ืขื™ื, ื•ืขืœ ืžื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื

$
0
0

zabirin2

ย 

ืžืืช: ืืœื•ื ื” ืžืฉืขืœ.

ืœืคื ื™ ื›ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 71, ื”ืœืš ืœืขื•ืœืžื• ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื—ืœื” ืœืคื ื™ ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ืžื—ืœื” ืงืฉื”. ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœืžื ื•ืขื™ ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื“โ€ืจ ืœืื•ื ื™ื“ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™, ืืฉืจ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืคื• ื‘ืžื—ืงืจื™ืย  ืจื‘ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขื‘ื“ื” ื–ื•, ื ืคืชื— ื—ืœื•ืŸ ืžืจืชืง ืืœ ื—ืœืง ืžืขื•ืœื ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ.

ื“ืžื™ื™ื ื• ืขื•ืœื ื‘ื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืจืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื”. ืจื›ื‘ื ื• ื™ื’ื™ืข ืœื‘ื“ ืœืคืชื— ื”ื‘ื™ืช, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืขโ€ื™ ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื—ื›ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื ื•, ื‘ืขื–ืจืชื• ื’ื ื ื’ื“ื™ืจ ืœืจื›ื‘ื ื• ืืช ื™ืขื“ ื”ื ืกื™ืขื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื” ืœื ื ื”ื™ื™ื” ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ื ื”ื™ื’ื” ื•ื‘ื ื”ื’ื™ื ืžืจื’ื™ื–ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืžืกื‘ื™ื‘ ื™ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืฉืœื ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจื›ื‘ ื™ื”ื™ื” ื—ืฉืžืœื™, ืื• ื™ืฆืจื•ืš ื“ืœืง ื—ืœื•ืคื™, ย ื•ื™ื–ื”ื ืคื—ื•ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืื•ืœื™ ืกืจื˜ ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื›ืฉืขืžืœ ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื•? ืื•ืœื™.. ื”ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืจืง ืœืฉืขืจ. ืืš ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื—ืœืง ืžืžื—ืงืจื™ื• ืชืจืžื• ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืคื™ื›ืช ืกืจื˜ ืฉื›ื–ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช. ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ืจื›ื‘ ืœืœื ื ื”ื’, ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™, ื“ืœืง ื—ืœื•ืคื™ ื•ื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ืžื–ื”ืžื™ื ืžื›ืœื™ ืจื›ื‘, ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืื•ืชื ื—ืงืจ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœืžื ื•ืขื™ ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืื•ืชื” ื ื™ื”ืœ ืžืฉื ืช 1991, ื•ื”ื™ื•ื• ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื’ื•ื•ื ืช.
ืคืจื˜ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืขื‘ื“ื” ื–ื•, ื ื™ื”ืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื‘ืžืฉืš 6 ืฉื ื™ื ืืช โ€œืžื“ืขื˜ืงโ€ โ€“ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืžื“ืข, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื—ื™ืคื”, ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื ืฉืœื— ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ื•ื•ืื˜ืžืืœื”, ื”ืื™ื˜ื™ ื•ื ืคืืœ ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ืชื—ื•ื ืื ืจื’ื™ื™ืช ืฉืžืฉ, ื•ื”ืจืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืืจื•ื›ื”.

ื“โ€ืจ ืœืื•ื ื™ื“ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ,ย  ื‘ืžืฉืš ื› 15 ืฉื ื™ื, ืขื‘ื•ื“ืช ืžื—ืงืจ ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœืžื ื•ืขื™ ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื‘-1991, ื•ื‘-1992 ื”ืฆื˜ืจืฃ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ื›ืžื”ื ื“ืก ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื“ื”, ืœืื—ืจ ืฉืฉื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืขืœื” ืืจืฆื” ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืชื• ืืจืฆื” ืขื‘ื“ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ื‘ืžื›ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืœื—ืงืจ ื”ืจื›ื‘ ื‘ืžื•ืกืงื•ื•ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœื—ืงืจ ืžื ื•ืขื™ื. ื›ื™ื•ื ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขื‘ื“ื”, ื•ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขื™ืžื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื–โ€ืœ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ื™ื•ืจื ื•ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช.

ืžื ื•ืข ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช

ื”ืžื•ืฉื’ โ€œืžื ื•ืขื™ ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืชโ€ ื ืฉืžืข ืื•ืœื™ ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืืš ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉืคื—ืช ืžื ื•ืขื™ื ื”ืžื•ื›ืจืช ืœื›ื•ืœื ื• โ€“ ืืœื• ื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื ื•, ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื, ืžืฉืื™ื•ืช, ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื”ืกื™ื‘ื” ืœืฉืžื ื ืขื•ืฆื” ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืชื: โ€œื‘ืžื ื•ืข ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช ืจื’ื™ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ืœืง ืฉืื•ืชื• ืžื›ื ื™ืกื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžื ื•ืข, ื”ื•ื ื ืฉืจืฃ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื ื•ืข โ€“ ืœื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืื– ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื‘ืขื™ืจื” ืฉืœ ื”ื“ืœืง ื ื•ืฆืจ ื—ื•ื ืฉื’ื•ืจื ืœื”ื•ื•ืฆืจื•ืช ืœื—ืฅ. ื”ืœื—ืฅ ื”ื–ื”, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื•ืข ืขื ื‘ื•ื›ื ื•ืช, ื’ื•ืจื ืœื”ื•ื•ืฆืจื•ืช ื›ื— ืืฉืจ ืžื–ื™ื– ืื•ืชืŸ, ื•ืขโ€ื™ ื›ืš ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื“ืœืง ื‘ืขืฆื ื”ื•ืคื›ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ืื ื™ืชโ€, ืžืกื‘ื™ืจ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™.

ื“ืœืง ืฉื—ื•ืกืš ื“ืœืง

ืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืกื™ื‘ื” ืœื’ืื•ื•ื”. ืœื ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืœืžื ื•ืขื™ ืฉืจื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ, ื”ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืœื›ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืœื ืจืง ืขืœ ืจื›ื‘ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื“ืจื›ื• ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื ื•, ืืœื ื’ื ืขืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืจื›ื‘ โ€“ ืื—ืช ื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง. ื“ื•ื’ืžื ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืžื—ืงืจ ืืฉืจ ื ืขืจืš ืฉื ื‘ืฉื ื•ืช ื” 90 ื‘ืชื—ื•ื ืชื•ืกืคื™ ื”ื“ืœืง. ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื โ€œื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื” ืชื™ืกื•ืฃ ื”ื“ืœืง ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื•ื›ื–ืช ื ืขืฉื” ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืœืื•ืžื™. ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื ื• ื‘ื™ืฆืขื”โ€.
ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื ื‘ื—ื ื” ื”ืฉืคืขืช ื”ืชื•ืกืฃ ืขืœ ืžื›ืœื•ืœื™ ื”ืžื ื•ืข ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื•. โ€œืคื™ืชื—ื ื• ืฉื™ื˜ื•ืช ื•ืžืชืงื ื™ื ืฉืืคืฉืจื• ืœืžืฉืœ ืœื”ืจื™ืฅ ืืช ื”ืžื ื•ืข ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืื•ืชื• ืคื™ืชื—ื ื•. ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจื” ื”ืžื ื•ืข ื™ื“ืข ืœื”ืชื ื™ืข ืœื‘ื“ ื•ืœืฉื ื•ืช ืžืฉื˜ืจ ืœื‘ื“, ืœืžืฉืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกื™ื‘ื•ื‘, ืœืฉื ื•ืช ืขื•ืžืกโ€, ืžืกื‘ื™ืจ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™, ื•ืžืžื—ื™ืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžื”: โ€œืคื™ืชื—ื ื• ืžืชืงืŸ ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืžื” ืงื•ืจื” ืขื ืชื”ืœื™ืš ืจื™ืกื•ืก ื”ื“ืœืง. ืื ื”ืชื•ืกืฃ ื”ื•ื ืœื ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘, ื ื•ืฆืจื™ื ืžืฉืงืขื™ื ืฉืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ืจื™ืกื•ืก ื”ื“ืœืง. ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœืคืชื— ืฉื™ื˜ื” ืฉืชืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืžื•ืชื™ืช ืขื“ ื›ืžื” ื”ืจื™ืกื•ืก ื”ื–ื” ื”ื•ื ื˜ื•ื‘โ€. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ื™ืฉ ืชื•ืกืคื™ื ืืฉืจ ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื ื•ืข ื ืงื™ื•ืช โ€œื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื•ื ืขื ืง ื›ื™ ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืฉืจื™ืคื” ื”ื™ื ืคื ื™ืžื™ืช, ื ื•ืฆืจื™ื ืžืฉืงืขื™ื ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ืขื™ืจื”, ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื ื•ืข, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื’ื ื”ื ืฆื™ืœื•ืช ื™ื•ืจื“ืช ื•ื’ื ืคืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžื–ื”ืžื™ื ืขื•ืœื•ืช. ืื ื ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื ื•ืข ื ืงื™, ืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื ื•ื’ื ืขืœ ืคืœื™ื˜ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืชโ€.
โ€œื”ื™ื™ื ื• ื‘ื“ืขื” ืฉื‘ื’ืœืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœืžืกื“ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื”. ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื”ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ื•ืœื: ืžื™ ืฉืงื•ื ื” ื“ืœืง โ€“ ืฉื”ื“ืœืง ื”ื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื•. ื”ื™ื•ื ื”ืชื•ืกืฃ ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ื“ืœืง ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ื ื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ื—ืœื˜ื” ื”ื–ืืชโ€.

ืžืขื‘ื“ื” ืขืœ ื’ืœื’ืœื™ื

ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ืžืชื’ืื”, ื•ื‘ืฆื“ืง, ื‘ืžื—ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ื‘ื•ืฆืข ื‘ืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ: โ€œืื ื—ื ื• ืคื™ืชื—ื ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืงื“ืžื™ ืคืœื™ื˜ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ืโ€.
ืื™ืŸ ืขื•ืจืจื™ืŸ ืขืœ ื›ืš ืฉื ื•ืฉื ื”ืขืจื›ืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžื–ื”ืžื™ื ืžื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื• โ€“ ื ื•ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืขืœ ืžื ืช ืœืขืฉื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ืžื–ื”ืžื™ื ืจื™ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ ืจื›ื‘ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ื‘ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืงื“ืžื™ ืคืœื™ื˜ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืชืืจื•ืช ื›ืžื•ืชื™ืช ืืช ืจืžืช ื”ืคืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืžื–ื”ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื: ืชื ืื™ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืกื•ื’ ื”ืจื›ื‘, ื ืคื— ืžื ื•ืข, ืชื•ื•ืื™ ืฉื˜ื—, ืชื ืื™ ืืงืœื™ื, ื•ืขื•ื“. โ€œื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืชื ืื™ ืืงืœื™ื ืžืฉืœื”, ืชื ืื™ ืชื ื•ืขื” ืžืฉืœื”, ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžืฉืœื” โ€“ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืงื“ืžื™ ืคืœื™ื˜ื” ืžืฉืœื” โ€“ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืฉื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืืœื” ื™ื”ื™ื• ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจโ€.
ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™, ืขื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ, ืœื ื”ื™ื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืงื“ืžื™ ืคืœื™ื˜ื” ืžืฉืœื”. โ€œืžื” ืฉืขืฉื• ืœืคื ื™ื ื•, ื”ื™ื• ืœื•ืงื—ื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืชื—ื• ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช, ื•ื”ื™ื• ืžืกื™ืงื™ื ืžืกืงื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืฆื ืœื ืžื‘ื•ืกืกื•ืชโ€
ื”ื“ืจืš ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืกื™ืก ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ืชื” ืคืชืœืชืœื” ื•ื“ืจืฉื” ืœื ืžืขื˜ ืขื‘ื•ื“ื” ืกื™ื–ื™ืคื™ืช. ื”ืžื“ื™ื“ื•ืช ื‘ื•ืฆืขื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืื™ื ืกืคื•ืจ ื ืกื™ืขื•ืช ืžื‘ื—ืŸ ื‘ืจื›ื‘, ื‘ืชื ืื™ ื ืกื™ืขื” ืฉื•ื ื™ื. ืžื›ืฉื•ืจ ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ื•ืขืžืก ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืฉื”ืคืš ื‘ืœื™ืช ื‘ืจื™ืจื” ืœืžืขื™ืŸ ืžืขื‘ื“ื” ืขืœ ื’ืœื’ืœื™ื. ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ื–ื•, ื•ืื™ื ื• ืžืกืชื™ืจ ืืช ื—ื•ืกืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื•: โ€œื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื“ื•ื“ ืคืœื™ื˜ื•ืช ืžื–ื”ืžื™ื ืžืจื›ื‘. ื”ืจื‘ื” ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืžื“ื™ื ื•ืช ื ืื•ืจื•ืช ื™ืฉ ืฆื™ื•ื“ ืžื“ื™ื“ื” ืžื“ืขื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ืจื™ืฅ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื” ืžื‘ื•ืงืจื™ื ืœืงื‘ืœืช ืžืงื“ืžื™ ื”ืคืœื™ื˜ื”, ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืืช ื”โ€™ืœื•ืงืกื•ืกโ€™ ื”ื–ื” ื•ื ื“ืจืฉื™ื ื ื™ืกื•ื™ื™ ื“ืจืšโ€. ื›ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ืขืจื›ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ืกื˜ ื”ืฉื ืชื™, ืขื ื” ื›ื™ ืืœื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ืขืจื›ื•ืช ื‘ืกืจืง โ€“ ื›ืืฉืจ ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื ืžืฆืืช ื‘โ€™ื ื™ื•ื˜ืจืœโ€™, ื•ื›ื™ ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืงืฃ ืืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื™ืืœื™ื™ื. โ€œื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืœื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืจืžืช ื”ืคืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžื–ื”ืžื™ื ืืœื ืจืง ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืจื›ื‘ ืชืงื™ืŸ ืื• ืœืโ€ ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ.

ย ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืื•ื›ืœื™ื ื“ืœืง

ื ื•ืฉื ืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ, ื•ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘, ืืฉืจ ื ื—ืงืจ ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ, ืขืกืง ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืกื•ืœืจ ืฉื ืฉืžืจ ื‘ืื—ืกื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื.
โ€œื–ื” ืœื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ ื›ืžื• ืฉื–ื” ื ืฉืžืข ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืชื•ืš ื”ืกื•ืœืจ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืื—โ€ื› ืœืกืชื™ืžืช ืคื™ืœื˜ืจื™ืโ€, ืื•ืžืจ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™. ย ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฉื ืŸ ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืช ืฉืื•ื”ื‘ื•ืช ื“ืœืง ื›ืžื• ืฉืื ื—ื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉืจ ื˜ื•ื‘ ืื• ืžื™ืฅ ืชืคื•ื–ื™ื. ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื” ื“ืงื”, ื•ืื•ื›ืœื•ืช ื“ืœืง. ื•ืื– ื”ืŸ ืžืชืจื‘ื•ืช ื•ื™ืฉ ืขื ื–ื” ื‘ืขื™ื” ื’ื“ื•ืœื”โ€.
ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ืชื” ืžืฆื™ืืช ืชื•ืกืคื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืœืžื ื™ืขืช ื”ืชื•ืคืขื” ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื“ืœืง, ืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื•ืฉื’ื” ืขโ€ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืคืŸ ืคื’ื™ืขืชื• ืฉืœ ื“ืœืง ื”ื ื’ื•ืข ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื ื•ืข ื•ื”ืฉื•ื•ืืชื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืขื ื“ืœืง ืžืชื•ืกืฃ: โ€œื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ืชื” ืœืคืชื— ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื“ืœืง ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื ื•ืข โ€“ ืื™ื–ื” ื—ืœืงื™ื ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืืœื™ื”ื ืœื‘, ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”โ€. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ืขื™ื” ื ืคืชืจื” ื•ื”ื•ืฉื’ ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžื™ื•ื—ืœ ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื“ืœืง ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

ื”ื–ืžื ืช ืžื•ื ื™ืช? ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืชื‘ื•ื ืœื‘ื“

ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืฉืžืื•ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืคืจื•ืคโ€™ ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื•ื ื—ืงืจ ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™, ื”ื•ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืชืงื“ืžื™ื. โ€œื‘ืืจืฅ ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืงืจื•ื ืœื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืืœื” โ€˜ืจื›ื‘ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™โ€™, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืจื›ื‘ ืœืœื ื ื”ื’, ื‘ื• ื›ืœ ื”ื‘ืงืจื” ื•ื”ื ื™ื•ื•ื˜ ืžืชื‘ืฆืขื™ื ื‘ื›ืœื™ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ืโ€, ืื•ืžืจ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™, ย ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืจื›ื‘ ื›ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•: โ€œื–ื” ื‘ืขืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื ื”ื’ ืžืžื˜ืœืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ืื– ืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ืฉื’ื™ืื•ืช ืื ื•ืฉโ€.

ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฉืืคืชื ื™ืช, ื‘ื” ื›ืœ ื”ืจื›ื‘ื™ื ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ืœืœื ื ื”ื’, ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ืœืงื•ื—ื” ืžืกืจื˜, ืืš ืžืกืชื‘ืจ ื›ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ืœืคื—ื•ืช ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืคื›ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช: โ€œื™ื•ืจื ืกื™ืคืจ ืฉื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ื ื•ืกืข ืจื›ื‘ ื›ื–ื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืกื›ื™ืคื”ื•ืœ (ื”ื•ืœื ื“), ืื ืื ื™ ืœื ื˜ื•ืขื”, ืžื”ื—ื ื™ื™ื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืขื“ ืœืื•ืœื ื”ื ื•ืกืขื™ื. ื”ืจื›ื‘ ื™ื“ืข ืœื ืกื•ืข ืงืฆืช ื“ื•ืžื” ืœืžืขืœื™ืช: ื”ื™ื• ืœื• ืชื—ื ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช. ื‘ืคื ื™ื ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื›ืžื• ื‘ืžืขืœื™ืช ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืื•ืชืš. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ืžืขืœื™ืช ืื•ืคืงื™ืชโ€.

โ€œื‘ืจื›ื‘ ื™ืฉ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืคืจืขื•ืช ื•ื”ื•ื ื ื•ืกืข ืœืคื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจโ€, ืžืชืืจ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ืืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืขืชื™ื“ื ื™. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืฆื™ื™ืจ ืชืžื•ื ื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืจื’ืฉืช ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œืคืœืื˜ื•ื ื™ื ื’โ€: โ€ ืื ื™ืฉ ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื ืฉืžื‘ื•ืงืจื™ื ืžืื•ืชื• ืžื—ืฉื‘, ืื– ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืกื•ืข ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™ ืขื ืžืจื—ืงื™ื ืžืื•ื“ ืงื˜ื ื™ื, ื•ืื– ื‘ืงื˜ืข ืฉืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื ื™ืชืŸ ืœืžืงื ื™ื•ืชืจ ื›ืœื™ ืจื›ื‘. ื”ื ื ื•ืกืขื™ื ื›ืจื›ื‘ืช, ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืชโ€. ืืžื ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ, ืืš ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื›ืืœื”, ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืชื ื•ืขื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื‘ื ืžืฆื. โ€œื›ืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ื™ื•ื ื”ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืคืฉื˜ื ื™ื™ืโ€, ื”ื•ื ืื•ืžืจ.

ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ืžืกืคืจ ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ื›ื™ โ€œื”ื—ืœืง ืฉืœื ื• ื”ื™ื” ื”ืขืจื›ืช ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื ืจื’ื˜ื™ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืขืœืช ืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ื›ื–ืืช. ืื ื—ื ื• ืคื™ืชื—ื ื• ืžื•ื“ืœ ื•ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืฉื›ืœืœื ื• ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืื™ืคืฉืจื• ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืขโ€ื™ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื›ืืœื” ื•ื’ื ืœื”ืขืจื™ืš ืคืœื™ื˜ื•ืช ืžื–ื”ืžื™ืโ€. ื”ืžื—ืงืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ ื”ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืื•ืชื• ืžื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ื™ื•ื: โ€œืœืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜, ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื›ืืœื” ื”ื ืจื›ื‘ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื ื”ื’, ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” โ€“ ื”ืจื›ื‘ ืœื ื™ื”ื™ื” ืขืฆื‘ื ื™ ื›ืžื• ืฉื”ื ื”ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจโ€.

ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”

ื‘ื ื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืื™ืฉื™ืช ืžืกืคืจ ื“โ€ืจ ืœืื•ื ื™ื“ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื™ื•ืจื: โ€œื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืขื‘ื•ืจื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ืขื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ, ืžื“ืขืŸ ื‘ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืงื•ืžื” ื•ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื•ืื“ื ื ืคืœื ื‘ืขืœ ืงืกื ืื™ืฉื™ ืขืฆื•ื. ื•ื›ืš ื ื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื•โ€n.

ย ืืœื•ื ื” ืžืฉืขืœ ืœื•ืžื“ืช ื‘ืงื•ืจืก ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื ื” ืื™ืœืช ื‘ืจืขื-ืฆื‘ืจื™ โ€“ โ€œืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื“ืข: ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ืžืขืฉื”โ€ โ€“ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœื—ื ื•ืš ืœืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืงื•ืจืก ืคืชื•ื— ืœื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื‘ืชืžื•ื ื” ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื‘ื™ืช: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื–โ€ืœ

ื‘ืชืžื•ื ื” ืœืžืขืœื”: ื“โ€ืจ ื˜ืจื˜ืงื•ื‘ืกืงื™ (ืžื™ืžื™ืŸ) ืขื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื•ืจื ื–ื‘ื™ืจื™ืŸ ื–โ€ืœ

โ†ง

ืคืจืก SIAM ืœื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžืกื˜ื ืคื•ืจื“

$
0
0

fullsize

ืคืจืก ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช (SIAM) ืœืฉื ืช 2014 ื”ื•ืขื ืง ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžืกื˜ื ืคื•ืจื“ ืขืœ ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ื“ืœื™ืœื™ื. ื”ืคืจืก ื”ื•ืขื ืง ืœืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืืœืคืจื“ ื‘ืจื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ื›ืืœ ืืœืขื“ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื™ื•ื™ื“ ื“ื•ื ื•ื”ื• ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื˜ื ืคื•ืจื“.

ื”ืคืจืก ื”ื•ืขื ืง ืœื›ื•ืชื‘ื™ื ืขืœ ืžืืžืจื ย ืคื•ืจืฅ ื”ื“ืจืš ื‘ืชื—ื•ื โ€œื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ื“ืœื™ืœื™ืโ€, ืฉืคื•ืจืกื ื‘-2009 ื•ืกืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื™ืฃ ื•ืžืขืžื™ืง ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื–ื™ืจื” ื–ื•, ื•ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื—ื•ื ืขื“ ื›ื”. ื”ืคืจืก ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื‘ืจื™ื ืขืœ ืชืจื•ืžืชื ื”ืขืฆื•ืžื” ืœืžื“ืข ื”ื”ื“ืžื™ื” ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื“ืœื™ืœื™ื ื•ืฉืœ ื—ื™ืฉื” ื“ื’ื•ืžื” (compressed-sensing), ื•ืขืœ ื”ืคืฆืชื• ืฉืœ ื™ื“ืข ื–ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื.

ย โ€ืื•ืช ืชื•ืคืก ื ืคื—, ื•ืื ื—ื ื• ืžื ืกื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื“ื—ื•ืก ืื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคื•ืก ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช ืžืงื•ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ,โ€ ืžืกื‘ื™ืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืจื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ. โ€œื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื“ืœื™ืœ ื•ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ืคื— ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืœ ืืช ื–ื” ืœืžืฉืคื˜ ืฉื ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ืžื™ืœื™ื ื‘ืœื™ ืœืื‘ื“ ืืช ื”ืžืกืจ. ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืžืฉื•ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืžื™ืœื™ื ื˜ืคืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืกืจ, ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœื™ื”ืŸ.โ€

ืชื—ื•ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ื“ืœื™ืœื™ื ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ื•ืชืžื•ื ื•ืช, ืฉื”ืชืคืชื— ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื”ื“ืœื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื. โ€œื–ื• ื˜ื›ื ื™ืงื” ืžืชืžื˜ื™ืช ื”ืžืชืืจืช ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื,โ€ ืžืกื‘ื™ืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ื›ืืœ ืืœืขื“. โ€œื”ื“ืจืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืจ ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื•ืช ืฉืœื•, ื•ื”ืžื‘ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืกื•ื“ ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืคื™ืชื—ื ื• ืœื—ืฉื™ืคืช ื”ืžื‘ื ื™ื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ืคื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ื•ืชืžื•ื ื•ืช. ื‘ืขืฆื ื™ืฆืจื ื• ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉ ืœื—ื•ืงืจื™ื ื•ืžื”ื ื“ืกื™ื, ื•ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืžื•ื“ืœ ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ืœืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข.โ€

โ€œื”ืžืืžืจ ืฉืขืœื™ื• ื”ื•ืขื ืง ืœื ื• ื”ืคืจืก ื ืžืฆื ื‘ืฆื•ืžืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ืœืžืชืžื˜ื™ืงื” ื™ื™ืฉื•ืžื™ืช, ื•ืฆืžื— ืžืชื•ืš ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื–ื™ืจื•ืช ืืœื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžืืžืจ ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืฆื™ื’ ืจืขื™ื•ื ื•ืช-ื‘ืกื™ืก ื•ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื“ืœื™ืœื•ืช, ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ื—ื•ืงืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืชืžื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืชื—ื•ื ื–ื” ืื• ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื•. ื–ื” ื™ืคื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืžืชื—ื‘ืจื•ืช. ื–ื” ืœื ืงื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืžื—ืงืจ ืื‘ืœ ื›ืืŸ, ืœืฉืžื—ืชื™, ื–ื” ื”ืชื—ื‘ืจ, ื•ื›ื™ื•ื ื’ื ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื ื—ืฉืคืช ืœืชื—ื•ื ื”ื–ื”, ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœื”.โ€

ย โ€ื”ืคืจืก ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืคื—ื•ืช ืžื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื ื• ื›ื—ื•ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืชื—ื•ืโ€, ืžื•ืกื™ืฃ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืจื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ, โ€œื”ืžืืžืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื ื• ื”ื™ื• ื ื’ื™ืฉื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื, ื•ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืชื—ื•ื ืœื ื’ื™ืฉ ืœื™ื•ืชืจ ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืžื”ื ื“ืกื™ื.โ€

ย ื‘ืชืžื•ื ื” : ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ื›ืืœ ืืœืขื“ (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœืคืจื“ ื‘ืจื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืฆื™ืœื•ื : ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื—ืœื™ืคื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื

$
0
0

eitan3

ื›ืš ืื•ืžืจ ืื™ืชืŸ ื“ื‘ื™, ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ืŸ 27 ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืœื•ืžื“ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื’ื ืจืคื•ืื”.

โ€œืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื—ืœื™ืคื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื,โ€ ืื•ืžืจ ืื™ืชืŸ ื“ื‘ื™, ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ืŸ 27 ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œืžื ื™ืกื™ื•ื ื™, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื ืฉื™ื ืคื ื• ืœืžืจืคืื™ื, ืœื”ื™ืœืจื™ื ืื• ืœืฉืžืื ื™ื. ื‘ื ื™ ืื“ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื•ืœืžื’ืข ืื ื•ืฉื™, ื•ืœื›ืŸ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ื˜ื•ื— ืจืง ื‘ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื.โ€

ืื™ืชืŸ, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ ื‘ื‘ื™ื•-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ, ื™ื•ื“ืข ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ. ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื•ื”ื’ื™ืข ืœื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘.ย  ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืงื— ืคืกืง ื–ืžืŸ ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื”ื‘ื™ื•-ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื”ื‘ื™ื•-ืžื›ื ื™ืงื” ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœื•ืŸ ื•ื•ืœืฃ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œืจืฆื™ืชื™ ืœื”ืชืžื—ื•ืช ื›ืืŸ ื‘ื”ื ื“ืกื” ืจืคื•ืื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉื™ื“ืขืชื™ ืฉื”ืชื—ื•ื ื”ื–ื” ืžืคื•ืชื— ื‘ืืจืฅ.โ€ ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื–ื• ื—ื–ืจ ืœืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื”.

โ€œื–ื” ืžืื•ื“ ืžืจื’ืฉ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื›ืฉื•ืจ ื”ืจืคื•ืื™, ืžืชืงื“ืžืช ืžืื•ื“, ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ืœื•ื ื›ืืŸ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื”ื ื“ืกื” ืขื ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื”. ืื ื™ ืœื•ืžื“ ื”ืจื‘ื” ืžื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ืชื ืื ื™ ื ืคื’ืฉ. ื”ื ื“ืกื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืจืคื•ืื” โ€“ ื–ื• ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ืžืฆืื•ืช ืฉืœื ื• ืขื•ื‘ื“ื•ืช.

โ€œื ื™ืชื•ื— ื”ื•ื ื”ื—ื“ื™ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื’ื•ืฃ ืื“ื. ืœืจื•ืคื ืžื ืชื— ื™ืฉ ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ, ื•ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ื ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ืœืจืžื” ืฉืœ ืžื ืชื— ื›ื–ื”. ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ืฉื”ื• ืื ื•ืฉื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ืจืื™. ืื ื—ื ื• ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื›ืœื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืžืชื™ื™ืžืจื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืžืงื•ืžื. ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ื™ืชืจื—ืฉ ืœืื˜, ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ื•ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ืœืžืฉืคื˜ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื”ืžื ืชื—, ืœื ื”ืจื•ื‘ื•ื˜.โ€

ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื•, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื•ืœืฃ, ืžืชืžืงื“ ืื™ืชืŸ ื“ื‘ื™ ื‘ืฉื™ืงื•ื ื—ื•ืœื™ื ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื‘ืจืš. ื”ื•ื ืžืคืงื— ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ื•-ืžื›ื ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื• ืขื ื‘ืจืš ืฉื—ื•ืงื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื•ืกื˜ืื•ืคื•ืจื•ื–ื™ืก โ€“ ื‘ืขื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉื›ื™ื—ื”, ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื—ื•ืœื™ื ืกื‘ืœ ืจื‘ ื•ืชืฉื™ืฉื•ืช. ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ืคื•ืฅ ืœื‘ืขื™ื” ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื— ืœื”ื—ืœืคืช ื”ื‘ืจืš, ืฉืื—ืจื™ื• ืคื•ื—ืช ื”ื›ืื‘ย  ื•ืจื•ื‘ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืจื•ืฆื™ื ืžืื•ื“. โ€œืขื“ ืฉื ืช 2030 ื™ืขื‘ืจื• ื‘ืืจื”โ€ื‘ ืœื‘ื“ื” ื›-3.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื ื™ืชื•ื— ืœื”ื—ืœืคืช ื‘ืจืš ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืขืœื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-9 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ืขื ื–ืืช, ืžื ื•ืชื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืจืžืช ืชืคืงื•ื“ ืจื’ื™ืœื”, ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืจืื™ื•ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื—ื•ื– ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื›ืื‘ ื›ืจื•ื ื™ ื•ื ื›ื•ืช ืชืคืงื•ื“ื™ืช ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—. ื›ืื‘ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื—ื•ืกืจ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืœื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืขื ื”ื‘ืจืš ื”ื—ืœื•ืคื™ืช. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืขืช ื™ืฉ ืœืื ืฉื™ื ื”ืืœื” โ€˜ื‘ืจืš ืžืจืฆื“ืกโ€™ ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ื ื›ื•ืŸ,ย  ื•ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืืจื•ื›ืช-ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ื ื™ืชื•ื—.

โ€œื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืืœื” ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืžืกื’ืœื™ื ืœืขืฆืžื ืฆื•ืจืช ื”ืœื™ื›ื”, ื”ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฉืจื™ืจื™ื”ื ื•ืœื”ื–ื™ืง ืœื‘ืจืš ื”ื—ืœื•ืคื™ืช. ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœื”ื ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ย ืœื”ื ืชืจืคื™ื” ื‘ื™ื• ืžื›ืื ื™ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืœื™ื›ื”. ืชื›ื ื™ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ื• ืžื›ืื ื™ืช ื–ื• ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืžืคืจืง ื”ื‘ืจืš. ื”ืฉืคืขื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื›ืื‘, ืชืคืงื•ื“ ื•ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื. ืชื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื”ืชืืžืช ื ืขืœื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื•ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืื•ืชืŸ ื”ื‘ื™ืชื” ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ 30 ื“ืงื•ืช ืœืฉืขื” ืžื“ื™ ื™ื•ื.

โ€œืœืกื•ืœื™ื™ืช ื”ื ืขืœ ื”ื•ืฆืžื“ ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื’ื•ืžื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœืžืฉืชืžืฉ ืื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื ื“ืจืฉ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืฉืจื™ืจื™ื•, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžื—ื–ืง ืฉืจื™ืจื™ื ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื• ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื‘ืจืš ื”ื—ืœื•ืคื™ืช. ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื›ืื‘ ื•ืžืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื ื•ืชื—.โ€

ืื™ืชืŸ ย ืžื˜ืคืœ ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื• ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘-50 ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืืจืฅ, ืฉืขื‘ืจื• ื ื™ืชื•ื— ืœื”ื—ืœืคืช ื”ื‘ืจืš, ืื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืฉืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื—, ื•ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืฉื—ื™ืงืช ื”ืกื—ื•ืก ื•ืžืื™ืžื•ืฅ-ื™ืชืจ ืฉืœ ืžืคืจืง ื”ื‘ืจืš. โ€œืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช,โ€ ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ. โ€œืงืฉื” ืœื”ื ืœืœื›ืช, ื”ื ืœื ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืžืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœืžืฆื‘ื™ ืจื•ื— ื•ืœื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ ืžื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื”ืคื ื™ื™ืช ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ื ื‘ืื™ื ื’ื ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื’ื ืื—ืจื™ื•. ื”ื ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื— ื—ื•ื–ืจ ื•ื‘ื ื™ืชื•ื— ื‘ืจื’ืœ ื”ืฉื ื™ื™ื”.

ื’ื ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืžืชื›ื ืŸ ืื™ืชืŸย  ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœื•ืŸ ื•ื•ืœืฃ ื•ื”ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื•. โ€œื–ื• ืžืขื‘ื“ื” ืžื“ื”ื™ืžื”,โ€ ื”ื•ื ืžืกื›ื, โ€œื•ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืื ื™ ื—ืœืง ืžืžื ื”.โ€ ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืจืชื•ืคื“, ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืžื›ืฉื•ืจ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืจืคื•ืื™ ืœืžื™ื˜ืช ื”ื—ื•ืœื”, ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืฆื™ื™ื ื˜. โ€œื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ืืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื”, ื•ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื”ื ื“ืกื” ืœืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื” ืืœื ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื”ื. ื”ืจืงืข ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœื™ ืงืจื™ื˜ื™ ืœืžื—ืงืจ ื”ื”ื ื“ืกื™,โ€ ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ. โ€œื”ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ื”ื ื“ืกื” ืจืคื•ืื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื™ ืœื“ืขืช ืื™ืš ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื‘ื™ื ื”ื ื“ืกื” ืœืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื™. ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื™ืข ืœืžื—ืงืจ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื–ื” ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืœื•ืžื“ ืจืคื•ืื”. ื”ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืœื™ ื”ื•ื ื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื”ื—ื•ืœื™ื. ืื ื™ ื›ืืŸ ืขื‘ื•ืจื, ื•ื›ืš ื’ื ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืžื”ื ืืช ืžืœื•ื ื”ื”ื™ืขื ื•ืช.

โ€œื‘ืžืชืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื—ื•ืœื” ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. ื”ื™ื“ืข ื•ื”ืจืงืข ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœื™ ืžืฉืจืช ืื•ืชื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื”ื ื“ืกื”, ืื ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื” ืฉืœื™ ืขื ืจืงืข ื”ื ื“ืกื™. ื‘ืขืชื™ื“ ืชืฉืชืœื‘ ื”ื”ื ื“ืกื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื”ื ื“ืก ืื ื™ ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืขื•ื‘ื“ ืื• ืœื. ื›ืจื•ืคื ืื ื™ ืžืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืœื—ื•ืœื™ื, ืžืงืฉื™ื‘ ืœื”ื, ืงื•ืฉืจ ืื™ืชื ื™ื—ืกื™ื ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื ื’ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืžื”ื ื“ืก ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืชื—ืช ื™ื“ื™ ืžื•ืฆืจ ืžื•ืฉืœื, ืื‘ืœ ื›ืจื•ืคื ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืื™ืš ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื.

โ€œื›ืžื”ื ื“ืก ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืžื— ืฉื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื™ืฉืชืžืฉื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืจืคื•ืื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืžืชืงื“ื. ื”ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืื‘ืœ ืœื•ืงื— ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.โ€

ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœืžื” ืฉื”ื

โ†ง
Viewing all 2061 articles
Browse latest View live