Quantcast
Channel: Technion โ€“ Israel Institute of Technology
Viewing all 2061 articles
Browse latest View live
โ†ง

ื ื—ื ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

$
0
0

7

ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, 20 ืฉื ื” ืœืœื•ื•ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€œืื•ืคืงโ€, ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ ืขืœ ืฉื ื ื•ืจืžืŸ ื•ื”ืœืŸ ืืฉืจ, ื ื—ื ืš ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืœืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€œืื•ืคืงโ€ ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, โ€œื’ื•ืจื•ื•ื™ืŸ ื˜ืงืกืื˜โ€. ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ื”ื ืžืฆื ืžื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงื ื“ื”, ืฉืœื•ืฉ ืงื•ืžื•ืช, 1,600 ืžโ€ืจ, ืฉืฉ ืžืขื‘ื“ื•ืช, ื—ื“ืจ ืกืžื™ื ืจื™ื, ื—ื“ืจ ื›ื ืกื™ื ื•ืขืœ ื’ื’ื• ืžื•ืฆื‘ืช ืชื—ื ืช ืœื•ื•ื™ื ื™ื.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื™ื™ื ืืฉื“, ืจืืฉ ืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืืžืจ ื›ื™ โ€œื”ืœื•ื•ื™ืŸ ื”ืื™ืจื ื™ ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืกื™ื‘ื” ืœื—ืฉื•ืฉ ืžืžื ื•โ€. ืขื ื–ืืช ื”ื–ื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ืžืฉื’ืจ ืืฉืจ ืฉื™ื’ืจ ืืช ื”ืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื. โ€œื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื ื• ื•ืฉื™ื’ืจื• ืœืคื ื™ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœื•ื•ื™ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืกื•ื‘ืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื ื™ื‘ืื ื• ืฉื”ื•ื ื™ืฉื”ื” ื‘ื—ืœืœ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ื ืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืœื• ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื‘ื—ืœืœ, ื•ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื, ื—ื™, ื‘ื•ืขื˜ ื•ืžืฉื“ืจโ€, ื”ื•ืกื™ืฃ.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืฉื“ ื ื™ื‘ื ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื” ื ืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื—ืœืœ. โ€œื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื™ืขืœื• ืœื—ืœืœ, ื™ืจืื• ื–ืจื™ื—ื•ืช ื•ืฉืงื™ืขื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื•ื™ื—ื•ื• ื—ื•ืกืจ ื›ื‘ื™ื“ื”, ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 200 ืืœืฃ ื“ื•ืœืจโ€, ืคื™ืจื˜.

ื ืฆื™ื’ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืชื•ืจืžืช, ืจื•ื‘ืจื˜ ืืฉืจ, ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืฉื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ ื™ื‘ื™ื ืœืื™ื—ื•ื“ ื•ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.

ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ืฆื—ืง ืืคืœื•ื™ื’, ืืžืจ ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ืฉืžื™ื ื”ื ืื›ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื™ื—ืœ ืœื—ื•ืงืจื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื—ืงืจ ืคื•ืจื™ื™ื.

ืจืืฉ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื’ืœืžืŸ, ืืžืจ ื›ื™ ื”ื—ืœืœ, ื‘ื’ืœืœ ื›ื•ื—ื•, ื”ืฉืคืขืชื• ื•ืกืžืœื™ื•ืชื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืชืจื•ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸ ื–ื”.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื—ื•ื ื›ื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ): ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืขืžืจื™ ืจื ื“, ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื’ืœืžืŸ, ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ืฆื—ืง ืืคืœื•ื™ื’, ืจื•ื‘ืจื˜ ืืฉืจ ื•ืจืขื™ื™ืชื• ืžื•ืจื™ืŸ ืฉื™ื™ื ื‘ื•ืง, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื™ื™ื ืืฉื“.

โ†ง

ื—ื•ืงืจ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ โ€œืฉื™ื•ื•ืง ืœื ืื—ืจืื™โ€

$
0
0

โ€œืœื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืฉืงืœโ€

ื—ื•ืงืจ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€œืœื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืฉืงืœโ€, ืžืคื ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ โ€œืกื•ื‘ืœ ืžืขื•ื“ืฃ ืื›ื™ืœื”, ืขื•ื“ืฃ ืฉืชื™ื” ื•ืขื•ื“ืฃ ืฆืจื™ื›ื” ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื‘ ืœื• ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืงืฉื•ืชโ€.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืชืŸ ื’ืจืกื˜ื ืจ, ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืื—ืจื•ื ื”, ื—ื•ืงืจ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื›ืืฉืจ ืžืฆื™ืขื™ื ืœื ื• ื‘ืžืกืขื“ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ โ€œืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžื ื” ื‘ืฉืงืœโ€ (ื•ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืœื ืขื•ืฉื” ื–ืืช?) โ€“ ื–ื”ื• ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืœืชื™ ืื—ืจืื™. โ€œื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ื‘ืื›ื™ืœื” ืขืฆืžื”, ืืœื ื‘ืื›ื™ืœืช ื™ืชืจโ€, ื”ื•ื ืื•ืžืจ. โ€œื–ื• ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ืื™ื ื” ื‘ืขื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืฆื•ืจืš, ืืœื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื˜ื™ืœื” ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืขืœื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืชโ€, ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ. โ€œืขืžื™ืชื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื•ืœ ื“ื•ื‘ืกื•ืŸ ืžืื ื’ืœื™ื”, ื•ืื ื•ื›ื™, ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืฉืžื ืช ื”ื™ืชืจ ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžื–ื•ืŸ. ืจื›ื™ืฉื” ืขื•ื“ืคืช ืฉืœ ืžื–ื•ืŸย  ื ืฆื‘ืจืช ื‘ื’ื•ืคื ื• โ€“ ืื• ื‘ืคื—ื™ ื”ืืฉืคื” ืฉืœื ื•. ย ืื›ื™ืœืช ื™ืชืจ ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืžื—ืœื•ืช ืœื‘, ืœื—ืฅ ื“ื ื’ื‘ื•ื”, ืฉื‘ืฅ, ื•ืกื•ื›ืจืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืขื•ื“ืฃ ื”ืžืฉืงืœ ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื ื™ื›ืจื•ืช ื•ืœืขื•ืœ ื›ื‘ื“ ืขืœ ื›ืœื›ืœื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ืœืื ืฉื™ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœืกื‘ื•ืœ ืžื“ื™ื›ืื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ื—ื‘ืจื™ื”ื, ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืžืฉืงืœ ืชืงื™ืŸ ื‘ืขื–ืจืช ืื›ื™ืœื” ืžื‘ื•ืงืจืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช, ืœืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ืžื–ื•ืŸ, ื‘ื™ื’ื•ื“, ื•ื“ืœืง ย ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื‘ืืจื”โ€ื‘, ืœืžืฉืœ, ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื™ืฉ ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ืื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื (ืฉืžื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ), ื•ืฉืœื™ืฉ ื ื•ืกืฃ ืกื•ื‘ืœ ืžืžืฉืงืœ ื™ืชืจ. 17% ืžื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืืจื”โ€ื‘ ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžืฉืงืœ ื™ืชืจ. ื”ื”ื•ืฆืื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืชื•ืคืขืช ื”ืื•ื‘ื™ื–ื ืžืกืชื›ืžืช ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื‘-147 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืฉื ื”. ื›ืืŸ ื›ื‘ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื•ื‘ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื—ื•ืฅ ืžื”ื‘ืขื™ื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื’ื ื‘ื‘ื–ื‘ื•ื– ืจื‘ โ€“ 6.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ื›ืœ ื ื–ืจืงื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืœื‘ื“ื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื”โ€. ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžื–ื•ืŸ ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืžื–ืจื— ืืกื™ื”, ื•ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื™ื•ืคื™ืข ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื’ืจืกื˜ื ืจ ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฆืจื™ื›ืช ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ืœื ื‘ืจื™ื ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง. โ€œื›ืฉื”ื ืžืคืชื™ื ืืช ื”ืฆืจื›ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžื ื” ืฉืœื• ื‘ืฉืงืœ, ืื• ืœืงื ื•ืช ื—ื˜ื™ืคื™ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื‘ืขืกืงืช โ€œ2+1โ€ณ, ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื—ื•ืกืจ ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืชโ€, ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ. โ€œื’ื ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื’ื•ืจื ืœืฆืจื™ื›ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืชืจื•ืคื•ืช ื—ืžื•ืจ ื‘ืขื™ื ื™. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืกืจื• ืคืขื ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ืœืคืจืกื ืืช ืžื•ืฆืจื™ื”ืŸ ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืจืง ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ืโ€.

ื‘ืงื•ืจืกื™ื ืฉืœื• ืื›ืŸ ืฉื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื’ืจืกื˜ื ืจ ืืช ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืืชื™ืงื” ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืขืœ ื”ื•ื’ื ื•ืช ื‘ืขืกืงื™ื ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœืฆืจื›ื ื™ื ืœืงื ื•ืช ื•ืœืฆืจื•ืš ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉืจื•ืชื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ื ื–ืง. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื’ื ื ื’ื“ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืžื–ื ื•ื ื™ โ€œืื›ื•ืœ ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชืšโ€ ื•ืžืœื•ื ื•ืช โ€œื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœโ€.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื’ืจืกื˜ื ืจ ื—ืงืจ ื•ืœื™ืžื“ ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื•ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื•ื”ื’ื™ืข ื‘ืขื‘ืจ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื—. ื ื•ืฉืื™ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื• ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช, ืื™ืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช, ื•ืชื™ืžื—ื•ืจ. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืกืงื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืขืกืงื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืกืคืจ โ€œืขื•ืœื ืœืœื ืขื•ื ื™โ€ ืฉืœ ืžื•ื—ืžื“ ื™ื•ื ืก, ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื. โ€œืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื™ ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ื’ื ื›ืฉืžื˜ืจืชืŸ ื”ื™ื ืœื ืจืง ืžื™ืงืกื•ื ืจื•ื•ื—ื™ืโ€, ื”ื•ื ืื•ืžืจ.

โ†ง
โ†ง

ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื™ืงื™ื™ืžื• โ€œืคื™ืกื’ืช ืžื“ืขโ€ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžื“ืขื ื™ื ื•ืื ืฉื™ ืžืžืฉืœ

$
0
0

72ื‘ืคื™ืกื’ื” ื™ืฆื•ื™ื™ื ื• 25 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืื›ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”

ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื™ืงื™ื™ืžื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ื‘ืื” โ€œืคื™ืกื’ืช ืžื“ืขโ€ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžื“ืขื ื™ื, ืจืืฉื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ, ืฉืจื™ื ื•ืงื•ื‘ืขื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืคื™ืกื’ื” ื™ืฆื•ื™ื™ื ื• 25 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืื›ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื›ืš ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉืจื™ ื”ืžื“ืข ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืขืจื›ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ืฉืจืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื ื˜ ืฉื‘ืืŸ, ืืžืจื” ื›ื™ ืœืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืฉ ืžืกื•ืจืช ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื“ืข. โ€œื‘ืคื™ืกื’ื” ื™ื•ืฆื’ื• ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžื•ื—ืฉื™ื™ื, ืฉืžื“ืขื ื™ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืคืชื—ื ื‘ื™ื—ื“โ€, ื”ื“ื’ื™ืฉื”. โ€œื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ื ื“ื™ืจ ืžืื•ื“ ื•ืžืžื—ื™ืฉ ืขื“ ื›ืžื” ื—ื–ืง ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชโ€, ื”ื•ืกื™ืคื”. ื”ืฉืจื” ื”ื–ืžื™ื ื” ืืช ืฉืจ ื”ืžื“ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื ื™ืืœ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ืœืคืชื•ื— ืขื™ืžื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื ืžื›ื•ืŸ ืžื“ืขื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ืกืจื˜ืŸ.

ืฉืจ ื”ืžื“ืข, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื ื™ืืœ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ืืžืจ ื›ื™ ืขืœ ื”ืคื™ืกื’ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ื•ื—ืœื˜ ื‘ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืžืื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื”ื•ื“ื•ืช ืœืงืฉืจ ื”ืื™ืฉื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืจื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช. โ€œื”ืคื™ืกื’ื” ื”ื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื• โ€“ ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ื‘ื™ื—ื“ ืืช ืงื•ื‘ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื”ืžื—ืงืจโ€, ื”ื•ืกื™ืฃ. โ€œื™ืฉ ืœื›ื•ืœื ื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžื”ืคื™ืกื’ื” ื”ื–ื•โ€.

ืขื ื”ืฉืจื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื’ื™ืขื” ืคืžืœื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ื•ืจืืฉื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช. ื”ื ืฉืžืขื• ืกืงื™ืจื” ืžื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื•ืžื”ืžืฉื ื” ืฉืœื• ืœืžื—ืงืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืขื•ื“ื“ ืฉืžื•ืืœื™, ื•ื‘ื™ืงืจื• ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ื•ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ืขโ€ืฉ ืืœืคืจื“ ืžืืŸ.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืฉืจ ื”ืžื“ืข, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื ื™ืืœ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ ื•ื”ืฉืจื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื ื˜ ืฉื‘ืŸ. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœืžื” ืฉื•ื”ื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ื”ื›ื ืก ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืžื“ืขื™ ื”ืชืขื•ืคื” ื•ื”ื—ืœืœ ื—ื•ื’ื’ ื™ื•ื‘ืœ

$
0
0

ื™ืชืงื™ื™ื ื‘-17-18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ื”ื›ื ืก ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืฉื ืชื™ ืœืžื“ืขื™ ื”ืชืขื•ืคื” ื•ื”ื—ืœืœ ื—ื•ื’ื’ ื”ืฉื ื” ื™ื•ื‘ืœ. ื”ื›ื ืก, ื”ื ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื, ื ืขืจืš ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžืื– 1959, ืคืจื˜ ืœืฉื ืช 1974 ืขืงื‘ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ.ย  ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื• ืื ืฉื™ ื”ืชื—ื•ื, ืžืŸ ื”ืืงื“ืžื™ื”, ื”ืชืขืฉื™ื” ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื ืคื’ืฉื™ื ื•ืžืชืขื“ื›ื ื™ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืขื•ืคื” ื•ื”ื—ืœืœ.

ื‘ื›ื ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ื›ืžืื” ืื™ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืชืงืจื‘ ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืืœืฃ โ€“ ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ ืขื ืฃ ื”ืชืขื•ืคื” ื•ื”ื—ืœืœ ื‘ืืจืฅ โ€“ ืžื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื, ื“ืจืš ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื™ืœื™ื ื•ืขื“ ืœื•ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืฉื’ืจื™ื. ื”ื›ื ืก ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื“โ€™ 17.2 ื‘ืžืœื•ืŸ ื“ืŸ-ืคื ื•ืจืžื” ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื™ื•ื ื”โ€™- 18.2 ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื‘ื—ื™ืคื”.

ืœืจื’ืœ ื”ื›ื ืก ื”-50 ื™ื™ืขืจื›ื• ืฉืชื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ื”ืื—ืช, ืคื ืœ ืฉืœ ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช โ€“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ืืœื‘ื™ื˜ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืจืคืืœย  ื•ื‘ื• ื™ื™ื—ืฉืคื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื ื•ืžืขืจื›ืช โ€œื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœโ€ ื ื’ื“ ื˜ื™ืœื™ื. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืžืคื’ืฉ 50 ืžื—ื–ื•ืจื™ื โ€“ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืก ืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืื•ืชื” ืกื™ื™ื ื”ืจื•ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื›ื ืกย  ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื- ืžืคื’ืฉ ืฉื™ื™ืขืจืš ื‘ืขืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘.

ื‘ื›ื ืก ื™ื™ื ืชื ื• ืžืกืคืจ ื”ืจืฆืื•ืช ืžื•ื–ืžื ื•ืช: ืขืœ ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื–ืขื™ืจื™ื- ื“ืžื•ื™ื™ ื—ืจืงื™ื ืžืืช ืคืจื•ืคโ€™ ื•ื•ื™ ืฉื™ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ืฉื™ื’ืŸ ื‘ืืจื”โ€ื‘, ื”ืจืฆืื” ืขืœ ื’ืœื™ ื”ืœื ื•ื”ื ื–ืงื™ื ืฉื”ื ื’ื•ืจืžื™ื โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคโ€™ ื’ื‘ื™ ื‘ืŸ-ื“ื•ืจ, ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ืคืจื•ืคโ€™ ื ื•ืจื‘ืจื˜ ืคื™ื˜ืจืก ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืื›ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื™ื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื•ืจื‘ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉืจื™ืคื”. ืื•ืจื— ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื›ื ืก ื™ื”ื™ื” ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื ื™ืืœ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ืฉืจ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื”ืฉื ื” ื™ื™ื ืชื ื• ื›- 90 ื”ืจืฆืื•ืช, ื‘ืฉืฉื” ืžื•ืฉื‘ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื, ืžื”ืŸ ื›ืขืฉืจ ื”ืจืฆืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจืฆื™ืย  ืžื—ื•โ€ืœ, ื•ื›-28 ื”ืจืฆืื•ืช ืžืŸ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ื”ื ื™ื™ื—ืฉืคื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืืจืฅ. ื›ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื’ื ื”ืฉื ื” ืชืชืงื™ื™ื ืชื—ืจื•ืช ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

โ†ง

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคื™ืชื—ื• โ€œืžืœโ€ื˜ ื—ืžืงืŸโ€, โ€œืžืขืœื™ืช ื—ืœืœ ื™ืจื—ื™ืชโ€, โ€œืฉืคื™ืจื™ืช ืžืขื•ืคืคืชโ€ื•ืžืขืจื›ืช ื ื™ื•ื•ื˜ ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ืช

$
0
0

73ื™ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ื‘ื›ื ืก ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ

ย ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ื—ื•ื’ื’ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื™ื•ื‘ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืกื“ื”, ืคื™ืชื—ื• โ€œืžืœโ€ื˜ (ืžื˜ื•ืก ืœืœื ื˜ื™ื™ืก) ื—ืžืงืŸโ€, โ€œืžืขืœื™ืช ื—ืœืœ ื™ืจื—ื™ืชโ€ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, โ€œืฉืคื™ืจื™ืช ืžืขื•ืคืคืชโ€ ื•ืžืขืจื›ืช ื ื™ื•ื•ื˜ ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ืช. ื”ื ื™ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื›ื ืก ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ, ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื“โ€ืจ ืื”ื•ื“ ืงืจื•ืœ, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืฆื’ืช ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื›ื ืก, ืžืกืจ ื›ื™ โ€œื”ืžืœโ€ื˜ ื”ื—ืžืงืŸโ€ ืชื•ื›ื ืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-3,000 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืœืœื ืชื™ื“ืœื•ืง ืžื—ื“ืฉ. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ืฉืชื™ โ€œืคืฆืฆื•ืช ื—ื›ืžื•ืชโ€ ื‘ืžืฉืงืœ ืฉืœ 500 ืงื™ืœื•ื’ืจื ื›ืœ ืื—ืช, ื•ืžืฆื•ื™ื™ื“ ื‘ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืืœืงื˜ืจื•-ืื•ืคื˜ื™, ืื™ื ืคืจื-ืื“ื•ื ื•ืจืื“ืืจ) ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืคืขื•ืœื” ื’ื ื‘ื—ืฉื™ื›ื” ื•ื‘ื›ืœ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ. ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืขื‘ื“ื• ืฉื‘ืขื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืžืจ ื“ืจื•ืจ ืืจืฆื™.

โ€œืžืขืœื™ืช ื”ื—ืœืœโ€ ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืื™ื–ื•ื˜ื•ืค ื”ืœื™ื•ื-3 ืžื”ื™ืจื— ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื—ื•ืžืจ ื–ื” ื ื“ื™ืจ ืžืื“ ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ืœืง ื’ืจืขื™ื ื™. ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืชื•ื›ื ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืงืจื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืงืœ ื˜ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ื”โ€ื ื•ืกืขื•ืชโ€ ืขืœ ื›ื‘ืœ ื‘ืื•ืจืš 325,000 ืงโ€ืž, ืžืคื ื™ ื”ื™ืจื— ืขื“ ืœืžืกืœื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื–ืจื”. ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขืช ื”ืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ื•ื ื›-200 ืฉืขื•ืช, ื•ื”ื ืขืชื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืื ืจื’ื™ืช ื”ืฉืžืฉ. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืžืชื›ื ื ื™ื, โ€œืžืขืœื™ืชโ€ ื›ื–ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืจื— ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืืคืฉืจื™ืช ื•ื ื™ืชื ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ื‘ืชื•ืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”, ื‘ืกืš 15 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื™ื•ื‘ืื• ืœืืจืฅ ื›ื—ืžื™ืฉื” ื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื™ื•ื-3. ื—ืžื™ืฉื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืชื™ื›ื ื ื• ืืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื“โ€ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืงื•ื’ืŸ.

โ€œื”ืฉืคื™ืจื™ืช ื”ืžืขื•ืคืคืชโ€ ื”ื™ื ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืขืœ ืžื•ื˜ืช ื›ื ืฃ ืฉืœ 23 ืกโ€ืž ื•ื’ื•ืฃ ื‘ืื•ืจืš 20 ืกโ€ืž, ืžื•ื ืข ืขโ€ื™ ืกื•ืœืœื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื•ืžื ืคื ืฃ ื‘ืืจื‘ืข ื›ื ืคื™ื•. ืื‘ ื˜ื™ืคื•ืก ื›ื‘ืจ ื ื‘ื ื” ื•ื”ื•ื“ื’ื ื‘ื˜ื™ืกื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืžื”ื™ืจื•ืชื” ื”ืื™ื˜ื™ืช ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืคื™ืจื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœื—ื“ืจื™ื ื“ืจืš ื—ืœื•ื ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื•ืœืฉืœื•ื— ืžืฉื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืžืฆืœืžื” ื–ืขื™ืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืขืœื™ื”. ืฉืžื•ื ื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื ื• ืื•ืชื”, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื ื™ ืœื ื“ืงื•ืฃ.

ืžืขืจื›ืช ื”ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ืช โ€œืื™ืจื ื”โ€ ื”ื™ื ืงื•ื ืกืคื˜ ืœืžืขืจื›ืช ื ื™ื•ื•ื˜ ืื™ื–ื•ืจื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ โ€œืœื•ื•ื™ื™ืŸ ืืโ€ ื•ืืจื‘ืขื” โ€œืœื•ื•ื™ื™ื ื™ ื‘ื ื•ืชโ€. ื”โ€ื‘ื ื•ืชโ€ ื”ืŸ ื ื ื•-ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืงืœ ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž-9 ืงโ€ื’, ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืชื•ื›ื ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืœื™ืฃ ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžืขืจื›ื•ืช GPS ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื•ืฆืข ืขโ€ื™ ืฉื‘ืขื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื“โ€ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืงื•ื’ืŸ.

ื›ื ืก ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื 17-18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ. ืžืคื’ืฉ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ืงื” ื•ื—ืœืœ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 17 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, ื‘ืฉืขื” 19.00, ื‘ืžืœื•ืŸ โ€œื“ืŸ ืคื ื•ืจืžื”โ€ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืคื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ โ€“ ื”ืžืœโ€ื˜ ื”ื—ืžืงืŸ (ืœืžื˜ื” ืžืฉืžืืœ), ื”ืฉืคื™ืจื™ืช ื•ืœื•ื•ื™ืŸ ื”ืื. ืฆื™ืœื•ื: ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง
โ†ง

ื—ื•ืงืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ืืžืจื™ืงื ื™ื ื–ื™ื”ื• ืื™ื–ื•ืจ ื‘ื“ื โ€ื ื”ืžื›ื™ืœ ื’ื•ืจื ื’ื ื˜ื™ ืฉื›ื™ื— ืฉืžืขืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื”

$
0
0

ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืงื“ื• ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื, ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ โ€œื”ื“ืกื”โ€ ื•ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืืจื”โ€ื‘

ืฆื•ื•ืชื™ ืžื—ืงืจ ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื, ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ โ€œื”ื“ืกื”โ€ ืขื™ืŸ ื›ืจื ื•ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืืจื”โ€ื‘, ื–ื™ื”ื• ืื™ื–ื•ืจ ื‘ื“ื โ€ื ื”ืžื›ื™ืœ ื’ื•ืจื ื’ื ื˜ื™ ืฉื›ื™ื— ื”ืžืขืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื”. ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืคื•ืจืกื ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืžื“ืขื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ Human Molecular Genetics ย (ื”ื’ื ื˜ื™ืงื” ื”ืžื•ืœืงื•ืœืืจื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื).

ืงื™ื™ืžืช ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ย  40 ืžืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™-ืื“ื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื” ื›ืจื•ื ื™ืช ื‘ื“ืจื’ื•ืช ื—ื•ืžืจื” ืฉื•ื ื•ืช. ืžืชื•ื›ื, ื›ื—ืฆื™ ืžืœื™ื•ืŸ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™ ืกื•ืคื ื™ (ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›-5,000 ื—ื•ืœื™ื). ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื ื—ื•ืฆื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžืฆื™ืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืื• ืขโ€ื™ ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื”. ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื” ืขื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ืืจื›ืช ื—ื™ื™ื”ืย  ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ืื•ืœื ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ืคื’ืข ื•ื‘ื“โ€ื› ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ื‘ืงืจื‘ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื’ื‘ื•ื”.

ืขื“ ืœื ืžื–ืžืŸ ื”ื•ืขืจืš ื›ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืขื˜ ื‘ื”ื•ืคืขืช ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื”. ืื•ืœื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืจืื• ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืืจื”โ€ื‘, ื›ื™ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงื ื™ ื™ืฉ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ืคื™ ืืจื‘ืขื” ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื” ืกื•ืคื ื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื”ืžื•ืฆื ื”ืื™ืจื•ืคืื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื ืžืฆื, ื›ื™ ื’ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืžืžื•ืฆื ื”ื™ืกืคื ื™ ื™ืฉ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” (ืคื™ ืฉื ื™ื™ื) ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื” ืกื•ืคื ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื•ืคืื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™-ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื’ื•ืจื ื’ื ื˜ื™ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื—ืœื”. ื•ืื›ืŸ ืœืคื ื™ ื›ืฉื ื”, ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื•ืงืจื™ื ืžืืจื”โ€ื‘ย  ื–ื™ื”ื• ื’ืŸ ืขืœ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื 22 (ืฉื ื”ื’ืŸ: MYH9), ืืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื• ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื—ืœืช ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื” ืกื•ืคื ื™ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงื ื™.

ืฆื•ื•ืช ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงืจืœ ืกืงื•ืจืฆืงื™ ื•ื“โ€ืจ ื“ื•ืจื•ืŸ ื‘ื”ืจ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ืฉื™ ืฆื•ืจ ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืขืžื™ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื, ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื“ืกื” ืขื™ืŸ-ื›ืจื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื›ืŸ ื“โ€ืจ ื•ืœื˜ืจ ื•ืกืจ ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืืจื”โ€ื‘ (NIH), ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื‘ืžืืžืจ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื’ืŸ MYH9ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื—ืœืช ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื•ืช ืกื•ืคื ื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงื ื™. ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื•ื”ื• ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืžื•ืฆืื ื‘ืื–ื•ืจ ืžืจื›ื– ืืคืจื™ืงื”, ืืฉืจ ืžืขืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื” ื”ืกื•ืคื ื™ืช ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืขื•ืจื‘ืช ืฉืœ ื”ื™ืกืคื ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื (ื‘ื ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื•ืคืื™, ืืคืจื™ืงื ื™ ื•ืืžืจื™ืงื ื™-ื™ืœื™ื“ื™). ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ย  ื”ื—ื•ืงืจื™ื โ€“ ืฉื›ื™ื—ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘-45% ืžื”ืื ืฉื™ื ืžืžืจื›ื– ืืคืจื™ืงื”. โ€œื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื“ ืคื™ 3-5 ืœื ื•ืฉืื™ื ืื•ืชืโ€, ืื•ืžืจื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื‘ืงืจื‘ ืืคืจื™ืงื ื™ื-ืืžืจื™ืงื ื™ื, ืฆื•ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืจืžื‘โ€ื ื’ื™ืœื” ื‘ืขื‘ืจ ื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืชื™ื•ืคื™ื” ืื™ื ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื—ืœืช ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™ ืกื•ืคื ื™ืช. ืœืคื™ื›ืš ืžื—ืงืจ ื’ื ื˜ื™ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืขืชื™ื“ื™, ืขืฉื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื”ืื—ืจืื™ืช ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื™ื” ื•ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื•ืจื ืœืžื—ืœื”.

ืœื“ืขืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืžืžืฆืื™ ื”ืžื—ืงืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื“ื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกืงืจ ื’ื ื˜ื™ื•ืช ืœืื ืฉื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœืช ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื” ืกื•ืคื ื™ืช, ื–ืืช โ€“ ืœืฆื•ืจืš ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข ืžืงื“ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืžืฆืื™ ื”ืžื—ืงืจ ื™ืงื“ืžื• ืžื—ืงืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืชื•ื— ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืœืžื ื™ืขื” ืฉืœ ืžื—ืœืช ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื” ืกื•ืคื ื™ืช.

โ†ง

โ€œื’ืœื™ืœืื•โ€ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืฉืงื™ืข ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืฉืงืœ ื‘ืžื™ื–ื ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ ืื˜ื•ืžื™

$
0
0

74ื”ืฆืœื—ื” ื ื•ืกืคืช ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜ โ€œื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื—ื™ื™ืโ€
โ€œื’ืœื™ืœืื•โ€ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืฉืงื™ืข ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืฉืงืœ ื‘ืžื™ื–ื ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ ืื˜ื•ืžื™

ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื“ืจื›ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืžื‘ื•ื’ืจื™ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื ื•ืกื™ื

โ€œื’ืœื™ืœืื•โ€ ื”ืื™ืจื•ืคื™ (ืžื™ื–ื ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืœื•ื•ื™ื ื™ื ื”ืขื ืง) ื”ืฉืงื™ืข ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจืช 4DIMENSION, ื”ืžื ื•ื”ืœืช ืขโ€ื™ ื“โ€ืจ ืœื”ื‘ ื’ืŸ, ื‘ืขืœ ืชืืจื™ MBA ื•-PhD ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ืžืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ื“โ€ืจ ืื•ืจ ืคืœื’ ื’ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ PhD ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ื—ื‘ืจื” ืžืคืชื—ืช ืฉืขื•ืŸ ืื˜ื•ืžื™ ืœืฉื•ืง ื”ื˜ืœืงื•ื ื•ื”-GPS. ืœืœื”ื‘ ื’ืŸ ืกื™ื™ืขื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื™ื–ืžื™ื ื“ืŸ ื•ื™ืœื ืกืงื™ ื•ืจืื•ื‘ืŸ ืื’ืกื™.

ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืœ 4DIMENSION ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื ืขื™ืœืช ืชื“ืจ ืื•ืช ืฉืขื•ืŸ ืœืจื–ื•ื ื ืก ืื˜ื•ืžื™ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื•ืฆืง, ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื”ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืฉืขื•ืŸ ืื˜ื•ืžื™ ืžื‘ื•ืกืก ื’ื–. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžื•ืฆืง, ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ืชื“ืจ ืฉืœ ื”ืฉืขื•ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื–ื” ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ ืื˜ื•ืžื™ ืžื‘ื•ืกืก ื’ื– ืืš ืžืืคืฉืจ, ืžืื™ื“ืš, ืœื”ื•ื–ื™ืœ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ, ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื”ืกืคืง ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™. ื”ืฉืขื•ืŸ ืื•ืชื• ืžืคืชื—ืช 4DIMENSION ื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉืขื•ื ื™ ื”ืงื•ื•ืจืฅ ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื. ื”ืคื™ืชื•ื— ืžืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืฉืขื•ืŸ ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ, ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืจื•ืง ื™ื•ืชืจ (ืฆืจื™ื›ืช ื”ื”ืกืคืง ืฉืœื• ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ) ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืขื•ื ื™ ื”ืงื•ื•ืจืฅ ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื. โ€œื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืฉื‘ื›ืœ GPS ื•ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืืจื™ ื™ื•ืชืงืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ืฉืœื ื• ืฉื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืคื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืโ€, ืื•ืžืจ ื“โ€ืจ ืœื”ื‘ ื’ืŸ, ืžื ื›โ€ืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

ื—ื‘ืจืช 4D ื–ื›ืชื” ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื—ืจื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”-European Satellite Navigation. ืชื—ืจื•ืช ื”ืžื™ื–ืžื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”-GPS ื”ืื™ืจื•ืคืื™ GALILEO, ื ืขืจื›ืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืœืชื—ืจื•ืช ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ืžื•ื–ืžื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืงืฉืช ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื. ืฆื•ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื ืกืข ืœืชื—ืจื•ืช ื–ื›ื” ื’ื ืœื—ืฉื™ืคื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช.

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช ืงื™ื‘ืœื” ื”ื—ื‘ืจื” ืžืขื ืง ื›ืกืคื™ ืฉืœ ื›-ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืฉโ€ื— ืžืคืจื•ื™ืงื˜ GALILEO. ืขื“ ื”ื™ื•ื ืคืขืœื” D4 ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื•ื”ืงื™ืžื” ืžืขื‘ื“ื” ืคื™ื–ื™ืงืืœื™ืช ืžืชืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืขื ืง ื‘ื• ื–ื›ืชื” ื™ืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื” ืœืคืชื— ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ื‘ืื”.
ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ โ€œื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื—ื™ื™ืโ€ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ืงื ื‘ืชืจื•ืžืชื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืื’ืกื™, ืžืงื‘ืœื™ื ื™ื–ืžื™ื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืœื™ื•ื•ื™, ื”ื“ืจื›ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืžื‘ื•ื’ืจื™ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื ื•ืกื™ื.

ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ โ€œื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื—ื™ื™ืโ€ ืžื ื•ื”ืœ ื‘ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื” ืฆืœื ืจ ื•ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืžืจื›ื– ื‘ืจื•ื ื™ืฆืงื™ ืœื™ื–ืžื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื‘ืจืืฉื•ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืขื•ื–ื™ ื“ื” ื”ืืŸ. ื”ื•ื ืžืงื“ื ื™ื–ืžื™ื โ€“ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช โ€œืžื ื˜ื•ืจื™ืโ€, ื‘ื•ื’ืจื™ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื ื•ืกื™ื.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื“โ€ืจ ืœื”ื‘ ื’ืŸ. ืฆื™ืœื•ื โ€“ ืื•ืจ ืคืœื’, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ


ย 

โ†ง

ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ื”ื•ืขื ืง ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ื•ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉื™ื•ื’โ€™ื™ ื ืงืืžื•ืจื”

$
0
0

75ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ื”ื•ืขื ืง ืืชืžื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’โ€™, ืื ื’ืœื™ื”, ื•ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉื™ื•ื’โ€™ื™ ื ืงืืžื•ืจื” ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ืกื ื˜ื” ื‘ืจื‘ืจื”, ืืจื”โ€ื‘. ืขื“ ื›ื” ื–ื›ื• 13 ื—ืชื ื™ ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื•ื‘ื›ืœืœื ืฉืชื™ ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช โ€“ ืืœื™ื–ื‘ื˜ ื‘ืœื‘ืจืŸ (ืจืคื•ืื”) ื•ืขื“ื” ื™ื•ื ืช ืžืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ (ื›ื™ืžื™ื”).

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก โ€œื‘ื”ื•ืงืจื” ืขืœ ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžื›ืจืขืช ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืจื โ€ื ืงืฆืจื•ืช ื‘ื•ื™ืกื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื™ื. ื‘ืžื—ืงืจื™ื• ื‘ืฆืžื—ื™ื ื’ื™ืœื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ื›ื™ ื˜ืจื ืกื’ื ื™ื ื•ื•ื™ืจื•ืกื™ื ืžื•ืฉืชืงื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืจื โ€ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืจื โ€ื ืงืฆืจื•ืช. ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืœื•ืฆื™ืช ื–ืืช ื”ื‘ื™ืื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืจื โ€ื ืงืฆืจื•ืช ื‘ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื‘ืกื™ืก ืžืฉื•ืชืฃ ืœืคืขื™ืœื•ืชืŸ.

ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืฉื‘ื” ืžืฉืžืฉื•ืช ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืจื โ€ื ืงืฆืจื•ืช ื›ื›ืœื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื’ื™ื“ื•ืœื™ื-ื—ืงืœืื™ื™ื ืขืžื™ื“ื™ื ืœื•ื™ืจื•ืกื™ื, ืœืื™ื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื›ืžื• ืกืจื˜ืŸ, ื–ื™ื”ื•ื ื ื’ื™ืคื™, ื•ืžื—ืœื•ืช ื ื™ื•ื•ืŸ ืขืฆื‘ื™ื•ืชโ€.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ืงืืžื•ืจื” ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก โ€œื‘ื”ื•ืงืจื” ืขืœ ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžื›ืจืขืช ืœืคื™ืชื•ื— ืžืงื•ืจื•ืช ืื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžื—ืฆื” ืžืกื•ื’ III-V ื•ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื ืงืŸ. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ืืงืืžื•ืจื” ืคืจืฅ ื“ืจืš ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืœื™ื™ื–ืจ ืžื•ืœื™ืš ืœืžื—ืฆื” ื”ืคื•ืœื˜ ืื•ืจ ื›ื—ื•ืœ ืืฉืจ ืžืืคืฉืจ ื”ื’ื“ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืื›ืกื•ืŸ ืื•ืคื˜ื™. ืžื—ืงืจื™ื• ืขืœ ื“ื™ื•ื“ื•ืช ืคื•ืœื˜ื•ืช ืื•ืจ ื›ื—ื•ืœ (BLUE LED) ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคืชื•ื— ื“ื™ื•ื“ื•ืช ืคื•ืœื˜ื•ืช ืื•ืจ ืœื‘ืŸ (WHITE LIGHT LED) ืฉืžื•ืœื™ื›ื•ืช ืœืžื”ืคื›ื” ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืืจื”. ื”ื“ื™ื•ื“ื•ืช ืฉืคื•ืœื˜ื•ืช ืื•ืจ ืœื‘ืŸ ืžื—ืœื™ืคื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืืจื” ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื ื•ืจื•ืช ืœื™ื‘ื•ืŸ ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื—ืกื›ื•ืŸ ืขืฆื•ื ื‘ืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื”โ€.

ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืืžืจ ื‘ื˜ืงืก ื”ื—ื’ื™ื’ื™ ื›ื™ โ€œื”ืžื“ืข ืžืžืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืžื—ื“ืฉ ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื, ื•ืœืฉื ื™ ื”ื–ื•ื›ื™ื ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ื–ื•โ€.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ื”ื•ื“ื” ื ืจื’ืฉื•ืช ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ื•ืืžืจ ืœืงื•ืœ ืฆื—ื•ืงื• ืฉืœ ื”ืงื”ืœ: โ€œืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื–ื›ื™ื™ืชื™ ื‘ืคืจืก ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื–ื” ืชื”ื•ื•ื” ื”ืฉืจืื” ืœืžื“ืขื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื, ืืฉืจ ื™ื’ื™ื“ื• ืœืขืฆืžื: ืื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ืœืงื•ืžื‘ ื™ื›ื•ืœ, ื’ื ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืโ€.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ืงืืžื•ืจื” ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืฉืคื™ืชื•ื—ื™ื• ื™ืกื™ื™ืขื• ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื—ืฉืžืœ ื•ื‘ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™ืช. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื—ื™ื•ืš: โ€œื›ืฉืชื•ืžืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื’ื™ืœื” ืืช ื”ื—ืฉืžืœ, ื”ืžืฆืืชื• ืœื ื™ืฆืจื” ื›ืœ ืชื‘ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ื’ืจืจ ื—ืžืฉ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืชโ€.

ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1972, ืžื”ืงืจืŸ ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืื• ืž. ื”ืืจื•ื•ื™ ื–โ€ืœ ืžืœื•ืก ืื ื’โ€™ืœืก, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื“ื ื•ืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ืžื–ื”โ€ืช. ืžืคื™ืจื•ืชื™ื” ืžื•ืขื ืงื™ื ื›ืœ ืฉื ื” ืคืจืกื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ 75,000$ ืœื›ืœ ื–ื•ื›ื”.

ื‘ื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ืžื“ืขื ื™ื ืžืืจื”โ€ื‘, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืจื•ืกื™ื”, ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืฆืจืคืช, ื•ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆโ€™ื•ื‘, ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจื™ื”โ€ืž ืœืฉืขื‘ืจ, ืœื• ื”ื•ืขื ืง ื”ืคืจืก ื‘ื’ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœืฆืžืฆื•ื ืžืชื—ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื; ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืจื˜ ืกืืงืžืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื‘ืจืคื•ืื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ื™ืจ ื’โ€™ื™ืœ ื“ืŸ-ื’โ€™ืŸ, ืืฉืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื‘ืคื™ืกื™ืงื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจโ€™ ืื“ื•ืืจื“ ื˜ืœืจ ืขื‘ื•ืจ ืชื’ืœื™ื•ืชื™ื• ื‘ืคื™ืกื™ืงืช ืžืฆื‘ ืžื•ืฆืง, ืื˜ื•ืžื™ืช ื•ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื™ืœื™ืื ื’โ€™. ืงื•ืคืฃ ืขืœ ื”ืžืฆืืช ื”ื›ืœื™ื™ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช.

ื”ืฆืขื•ืช ืœืžื•ืขืžื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืžืžื“ืขื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ืื™ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื. ื—ืชื ื™ ื”ืคืจืก ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ ื•ื•ืขื“ืช ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงืคื“ื ื™, ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื”ื–ื•ื›ื™ื (ืžืฉืžืืœ) ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืคืจืก ื”ืืจื•ื•ื™. ืฆื™ืœื•ื โ€“ ืฉืœืžื” ืฉื•ื”ื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ: ืžื—ืฉื‘ ื ื™ื™ื“ ืœื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜

$
0
0

ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืชื— ื‘ืžื‘ืฆืข โ€œืžื—ืฉื‘ ื ื™ื™ื“ ืœื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜โ€. ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื•ื ืคืจื™ ื™ื•ื–ืžืชื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื•ื™ื•โ€ืจ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื, ืื™ื™ืœ ืงืคืœืŸ.

โ€œื‘ืขื–ืจืช ื‘ื•ื’ืจื™ื ื•, ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืฉื‘ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื—ืฉื‘ ื ื™ื™ื“โ€, ืืžืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื‘ื™ื. โ€œื”ื™ื•ื ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื ื™ื™ื“ ื”ื•ื ื”ืขื˜ ื•ื”ืžื—ื‘ืจืช ืฉืœ ืคืขื. ื‘ืชืจื•ืžืชื ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื ื™ืกื™ื™ืขื• ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื ื–ืงืงื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืชื ืื™ื ืฉื™ื‘ื™ืื• ืœื”ืฆืœื—ืชืโ€.

ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืžืงื‘ืœื™ื ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื‘ื™ืชื, ื‘ืชื•ืš ืขื™ืชื•ืŸ โ€œื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€, ืฉื•ื‘ืจ ืชืจื•ืžื” ืžื™ื•ื—ื“.

โ€œืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ื•ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€, ืืžืจ ื™ื•โ€ืจ ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืื™ื™ืœ ืงืคืœืŸ. โ€œื›ืืฉืจ ืื ื• ืœืžื“ื ื• ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขื•ื“ ืœื ื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื. ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืื™ืš ื”ืกืชื“ืจื ื• ื‘ืœืขื“ื™ื”ื. ืื ื™ ืงื•ืจื ืœื—ื‘ืจื•ืชื™ ื•ืœื—ื‘ืจื™ ืžืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื โ€“ ืœืกื™ื™ืข ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื ืฉืœ ืžื”ื ื“ืกื™ื ื•ืžื“ืขื ื™ืโ€.

โ†ง
โ†ง

ืœืจื’ืœ ื™ื•ื ื”ืืฉื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื ืืชืจ โ€œื ืฉื™ื ื‘ื”ื ื“ืกื”, ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืžื“ืขื™ืโ€

$
0
0

76

ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืชื— ืืชืจ โ€œื ืฉื™ื ื‘ื”ื ื“ืกื”, ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืžื“ืขื™ืโ€, ืฉื™ืขืœื” ืœืื•ื•ื™ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืืฉื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, 8 ื‘ืžืืจืก 2010. ื”ืžืฉื ื” ื”ื‘ื›ื™ืจ ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืื•ืœ ืคื™ื™ื’ื™ืŸ, ืืžืจ ื›ื™ 40% ืžื›ืœืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืŸ ื ืฉื™ื, ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื’ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื‘ืืชืจ ื”ืŸ ื™ื‘ื•ืื• ืœื›ืœืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ื”ืืชืจ ื ื•ืขื“ ืœืงื“ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื ืฉื™ื ื‘ื”ื ื“ืกื”, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื“ืขื™ื ื•ืœืขื•ื“ื“ ื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื”. ื”ื•ื ื™ื›ืœื•ืœ ืกืจื˜ื•ื ื™ื, ืคื•ืจื•ืžื™ื, ืžืืžืจื™ื ื•ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ื›ืœ ืฉืœื‘ื™ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื”ื ื“ืกื”. ื™ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ื• ืจืื™ื•ื ื•ืช ืžืฆื•ืœืžื™ื ืขื ื ืฉื™ื ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ืŸ ื•ืขื ื‘ื•ื’ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืคืชื—.

ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืคื•ืจื•ื ื ืฉื™ื ืฉื™ืขื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืœืฉื•ืช. ื”ืคื•ืจื•ื ื™ื•ืคืขืœ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช โ€œื™ืžื™ ืžืจืชื•ืŸโ€ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื‘ื• ื™ื—ื•ืœ ื™ื•ื ื”ืืฉื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ืžื™ื“ืข ืœื’ื•ืœืฉื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื•ืื™ื™ื ื•ืช โ€“ ื“โ€ืจ ื™ื•ืืœ ืžืืจืง, ืกืžื ื›โ€ืœ ืคื™ืชื•ื— ื‘ื™ืื”ื• ื™ืฉืจืืœ, ืžื•ื ื™ืงื” ืื™ื™ื–ื™ื ื’ืจ, ืžื™ื™ืกื“ืช, ื ืฉื™ืื” ื•ืžื ื›โ€ืœื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช Mind CTI, ื“โ€ืจ ืื™ื™ืœืช ืคื™ืฉืžืŸ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื–ื•ืŸ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืจื•ืช ืืœื•ืŸ ืžืžื™ื™ื™ืกื“ื™ โ€œื ื˜ื•ื™ื–โ€™ืŸโ€ ื•ืขื•ื“.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืืชืจ โ€œื ืฉื™ื ื‘ื”ื ื“ืกื”, ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืžื“ืขื™ืโ€. ืฆื™ืœื•ื โ€“ ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ืขืฉืจื” ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื–ื›ื• ื‘ืคืจืก ื™ื ืื™ ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืืงื“ืžื™

$
0
0

yanai2

ืคืจืก ื™ื ืื™ ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืืงื“ืžื™ ื”ื•ืขื ืง ื”ื™ื•ื (ื“โ€™) ื‘ื˜ืงืก ืžืจื’ืฉ, ืœืขืฉืจื” ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืœืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”. ย ื‘ื˜ืงืก ื ื›ื—ื” ืžืฉืคื—ืช ื™ื ืื™ ื”ืžืขื ื™ืงื” ืืช ื”ืคืจืก, ื”ื–ื•ื›ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื•ืžืจืฆื™ื ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ืคืจืก ื”ื™ื•ืงืจืชื™, ืฉื”ื•ืขื ืง ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืขืœ ืชืจื•ืžืชื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, โ€œื›ืื•ืช ื”ื•ืงืจื” ื•ื”ืขืจื›ื” ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ื”ืืงื“ืžื™, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื‘ืชืจื•ืžืชื ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืœื”ื•ืจืื” ื•ืœืžื™ื“ื” ื•ื‘ืžืืžืฆื™ื”ื ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.โ€

ืขืฉืจื” ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ืฉื–ื›ื• ื”ืฉื ื” ื‘ืคืจืก ื”ื: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื‘ืจื•ืš, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ืคื ื” ืคื™ืฉืจ ื’ื‘ื™ืจืฆืžืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœื•ืŸ ื•ื•ืœืฃ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืขื“ื™ืช ืงื™ื“ืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจืŸ ืงื•ืจืœื ื“, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื™ืจื•ืŸ ื™ื“ื™ื“ืฆื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื‘ืฆืœืช ื‘ื™ืื ืงื•-ืคืœื“, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžื™ืจ ืฉืคื™ืœืงื” ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื™ ืฉื‘ื™ื˜.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืขื ืง ื”ืฉื ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืคืจืก ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ืœืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืขืœ ืฉื—ืจืชื” ืขืœ ื“ื’ืœื” ืืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื” ื•ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืžืชืืคื™ื™ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืคื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื”, ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช, ืืžืคื˜ื™ื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื™ื–ืžื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืชโ€, ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืคืจืก.

โ€œื–ื” ื™ื•ื ื—ื’ ืœื”ื•ืจืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€, ืืžืจ ื‘ื˜ืงืก ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื. โ€œืื ื• ืžื•ืงื™ืจื™ื ืืช ื›ืœื•ืช ื•ื—ืชื ื™ ื”ืคืจืก ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืจืฆื™ื ื‘ืงืžืคื•ืก ื›ื•ืœื•. ื ื™ืชืŸ ื›ื‘ืจ ืœื•ืžืจ ืฉืœืžื•ืชื’ ืฉื ืงืจื ืคืจืก ื™ื ืื™ ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืืฃ ืžื—ื•ืฆื” ืœื•.โ€ ื”ื ืฉื™ื ืืฃ ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืžืœืฆื•ืช โ€œื•ืขื“ืช ื›ื”ืŸโ€ ืœื”ืงืœื” ื‘ืขื•ืžืก ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ ืขืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื ื˜ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืืžืจ ื›ื™ โ€œื›ืœ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืงืœ ืืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื•, ื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืฉื”ื™ื ื ืจ ืœืจื’ืœื™ื ื•.โ€

โ€œืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืคืจืก ืกื™ื™ืจืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ื›ืœ ื”ืงืžืคื•ืก,โ€ ืืžืจ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ, ื•ื™ื•โ€ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืคืจืก, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื’ื“ื™ ืฉื•ืกื˜ืจ. โ€œื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื›ืจื–ื ื• ืฉืžืจืฆื” ืืฉืจ ืœื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืจืื” ื˜ื•ื‘ื” โ€“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืœืžื“ ืงื•ืจืกื™ ื—ื•ื‘ื” ื•ืื ื™ ืฉืžื— ืœื‘ืฉืจ ื”ื™ื•ื, ืฉื›ืžืขื˜ ืขืžื“ื ื• ื‘ื™ืขื“. ื”ื™ื•ื ืจืง 5% ืžืชื•ืš 800 ืงื•ืจืกื™ ื”ื—ื•ื‘ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืื™ื ื ื ืœืžื“ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืžืกืคืงืช ื•ืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืœืฉืคืจ ืืฃ ื–ืืช.โ€

ืžื™ืจื‘ ืคืจื•ื™ื, ื™ื•โ€ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื‘ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ืชืคื” ืœืชื”ืœื™ืš ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืจืฆื™ื ื”ื–ื•ื›ื™ื, ืืžืจื” ื›ื™ โ€œื–ื• ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืœื‘ืœื•ื‘ ื•ืคืจื™ื—ื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ืœืš ืœืงืจืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืžืฉืคืจ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ื•ืชื ืื™ ื”ืœื™ืžื•ื“. ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœืžืฉืคื—ืช ื™ื ืื™ ืฉื ืชื ื• ืœื ื•, ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื•ืงื™ืจ ืืช ื”ืžืจืฆื™ื ื”ืžื•ืขืจื›ื™ื.โ€

ืžืฉื” ื™ื ืื™, ื—ืœื•ืฅ ืขื•ืœืžื™ ื‘ืชื—ื•ื ืื™ื›ืกื•ืŸ ื”ืžื™ื“ืข, ื‘ื™ืงืฉ ื‘ืชืจื•ืžืชื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืขื˜ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ืชื•ื“ื” ื•ื”ื•ืงืจื” ืขืœ ื”ื›ืœื™ื ืœื—ื™ื™ื ืฉื”ืžื•ืกื“ ื”ืขื ื™ืง ืœื• ื‘ืžืจื•ืฆืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืœืคื ื™ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ืžืื—ืจ ืฉื–ื›ืจ ืืช ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื›ืงืฉื” ื•ืœืคืจืงื™ื ืืคื™ืœื• ื›ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ืช, ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜, ื‘ืขืฆื” ืื—ืช ืขื ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืœืชืจื•ื 12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืืฉืจ ื™ื•ืขื ืงื• ืœืžืจืฆื™ื ืฉื”ืฆื˜ื™ื™ื ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื•ืจืื”, ื•ื‘ื›ืš ื™ืชืจื•ื ื’ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ืคืจืก, ื‘ืกืš 100 ืืœืฃ ืฉืงืœื™ื ืœืžืจืฆื”, ื™ื•ืขื ืง ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”. ืžืฉื” ื™ื ืื™ ื—ืชื ืืช ื˜ืงืก ื”ืขื ืงืช ื”ืคืจืกื™ื ื‘ืžื™ืœื•ืช ืชื•ื“ื” ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืœ ืฉืื™ืคืฉืจ ืœื• ืœืชืจื•ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื“ืจืš ืจืื•ื™ื” ื•ืžืฉืคื™ืขื”. โ€œืœืจืฉื•ื ืฆโ€™ืง ื–ื” ืงืœโ€, ืืžืจ, โ€œื”ืงื•ืฉื™ ื”ื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื”ืจืื•ื™ื”. ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืงื“ืžื™ ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื•ื›ืชื™ื‘ื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ืื ื™ ืžืขืจื™ืš ืžืื•ื“ ืืช ืืœื” ืฉื’ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื”ื•ืจืื”, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•.โ€

ืขืฉืจื” ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ืฉื–ื›ื• ื”ืฉื ื” ื‘ืคืจืก ื”ื:

ย ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื‘ืจื•ืš, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืชื™ืžื˜ื™ืงื”

ืžืจืฆื” ื‘ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื™ื•ื“ืข ืœืœืžื“ ื—ื•ืžืจ ืงืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื‘ื ืช ื•ืœืงื“ื ื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœืคื™ ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื•. ื›ืœ ื–ืืช, ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื ืขื™ืžื” ื‘ื›ื™ืชื”. ื–ื›ื™ื•ืชื™ื• ื‘ืคืจืก ืžื ื™ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื” ื•ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืชื•ืืจ ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื˜ื›ื ื™ื•ื ื™, ื”ืŸ ืขื“ื•ืช ืœื›ืš. ืžืขื‘ืจ ืœื”ื•ืจืื” ืขืฆืžื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืจื•ืš ื”ืฉืงื™ืข ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ื•ืขื“ื›ื•ืŸ ืงื•ืจืกื™ื ื•ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ืชืงื•ืคืชื™ืช ืฉืœ ืงื•ืจืกื™ ื”ื—ื“ื•โ€ื (ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ื•ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™). ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืจื•ืš ื ืชืŸ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื”ืจืฆืื•ืช ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื‘ื”ืŸ ื”ืจืฆืืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืชืขืจื•ื›ื” ืขืœ ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช, ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื“ืข ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ืžืฉื›ื” ืงื”ืœ ืจื‘ ื•ื–ื›ืชื” ืœื”ื“ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืžืื•ื“. ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืขืฉื™ื™ืชื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื ืจื™ื›ื•ื– ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”. ื‘ืคืจื˜, ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื ื” ื”ืงื™ืฅ โ€œืชื•ืžื‘ื”โ€ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืกืคืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ ืžืกื•ื’ื• ื‘ืืจืฅ. ืจื‘ื™ื ืžืžืฉืชืชืคื™ ื”ืžื—ื ื•ืช, ืžืื– 2007, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื•ื—ืœืงื ื›ื‘ืจ ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ย ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ืคื ื” ืคื™ืฉืจ ื’ื‘ื™ืจืฆืžืŸ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื

  • ืžื ื—ืช ื”ืงื•ืจืก ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ืžืคื’ืฉ ื“ื•-ืฉื‘ื•ืขื™ ืขื ืงื‘ื•ืฆืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. ื”ืงื•ืจืก ืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžืื•ืคืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืจื•ื ื˜ืœื™ ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืงื•ืจืกื™ื ืื—ืจื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ืฉืจ ื’ื‘ื™ืจืฆืžืŸ ืื”ื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื›ื ื™ื ืื•ืชื ื”ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื. ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืžืœื™ืฆื• ืขืœื™ื” ื‘ื—ื•ื ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ื•ืฆื™ื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื” ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ื”ื ื™ื ื•ื—ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื”, ืžื˜ืจืชื” ื›ืžื ื—ื” ืœื”ื ื—ื™ืœ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ื“ืข ื•ืชื›ื ื™ื ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ืœืคืชื— ืืฆืœื ืืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืœืžื™ื“ื”, ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื•ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื›ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื—ื™ื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืžืจืชืงื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื”

ื‘ืขืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื•ืžืกื™ืจื•ืช ืขืงื‘ื™ื•ืช ืœื”ื•ืจืื” ื•ืœืงื™ื“ื•ืžื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ื™ื–ืŸ ืฉื™ืžืฉ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื›ืกื’ืŸ ื“ื™ืงืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื•ืจืื”, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื•ื ืงื™ื“ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื”ื•ืจืื”, ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืชื•ืš ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื” ืžืขื ื™ืงื” ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื•ืจืื” ืœื™ื•ืชืจ ืž-3500 ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื›ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืงื™ื“ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ื™ื–ืŸ ืืช ื ื•ืฉื ื”ื•ืจืืช ื”ื›ื™ืžื™ื” ื•ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืขโ€ื™ ื”ืงืžืช ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืืžืฆืขื™ ื”ื”ื•ืจืื” ื•ืคื™ืชื•ื—ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื”.

ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ื™ื–ืŸ, ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื•ืจืืช ืงื•ืจืกื™ ื›ื™ืžื™ื”, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ื•ืจืืชื ื”ื™ื ืืชื’ืจ ืžื•ืจื›ื‘.

ย ยทย ย ย ย ย ย ย  ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœื•ืŸ ื•ื•ืœืฃ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช

ย ืžืฉืžืฉ ื›ืžืจื›ื– ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืกืžื›ื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ืžื‘ืฆืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืจื‘ื™ื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื•ืœืฃ ืžืฉืžืฉ ืื•ื–ืŸ ืงืฉื‘ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื ืงืœืขื™ื ืœืžืฆื•ืงื” ืืงื“ืžื™ืช ื•ืขื•ืฉื” ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืขื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื•ืœืฃ ืžืœืžื“ ืืช ื”ืงื•ืจืก โ€œืžื‘ื•ื ืœืชื›ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™โ€ ื•ืžืจื›ื– ืืช ื›ืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื‘ืจืžืช ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื—ืจื•ืช โ€œื˜ื›ื ื• ืจืืฉโ€. ืœืฉื ื›ืš, ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื™ืืชื’ืจื• ืืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืฉื˜ืจื ืœืžื“ื• ืืช ืžื›ืœื•ืœ ืงื•ืจืกื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื”ื ื“ืกื”, ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื ื“ืกื™ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ืช, ืžืงื•ืจื™ืช ื•ืขืฆืžืื™ืช. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื•ืœืฃ ื ื™ื—ืŸ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื“ื™ื“ืงื˜ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื”ื•ื ืื–ืจื— ืœืžื•ืคืช ื•ืžืจืฆื” ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืžืฉืจื” ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื”ื ื“ืกื”.

ย ยทย ย ย ย ย ย ย  ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืขื“ื™ืช ืงื™ื“ืจ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ

ืžืจืฆื” ืžืฆื•ื™ื ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”. ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœืช ื ื“ื™ืจื” ืœื’ื‘ืฉ ื•ืœืกื›ื ืชื•ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื”ืชืื, ืœื”ืฆื™ื’ ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื‘ื ื™ืช ื•ื‘ื”ื™ืจื”. ื”ื“ื‘ืจ ื ื™ื›ืจ ื”ืŸ ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืคืจื•ื ื˜ืœื™ืช, ื”ืŸ ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ื”ื ื—ื™ื” ืขื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืชืืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงื™ื“ืจ ืžืงืคื™ื“ื” ื•ืคื•ืขืœืช ืœื™ื—ืก ื”ื’ื•ืŸ ื•ืฉืงื•ืฃ ื›ืœืคื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื›ืžื—ื ื›ืช, ืžืžื ื” ื ื’ื–ืจื™ื ื”ืฉืงืขืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื“ืจื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื•ื™ื—ืก ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื•ื”ื’ื•ืŸ ืœื›ืœ. ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื” ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืืš ื’ื™ืฉืชื” ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื•.

ย ยทย ย ย ย ย ย ย  ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจืŸ ืงื•ืจืœื ื“, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ

ื ื›ืก ื”ื•ืจืื” ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ื‘ืขืœ ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื•ืจืืช ืงื•ืจืกื™ื, ืœื”ื ื—ื™ื™ืช ืžืฉืชืœืžื™ื ืœืชืืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื‘ื™ื ื” ืขืกืงื™ืช ืฉื™ื–ื ื•ืคื™ืชื— ื•ื‘ื”ื“ืจื›ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”. ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืœื‘ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ืงื•ืจืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืจืžื•ืช ื•ื”ืฆืœื—ืชื• ืœืืชื’ืจ ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืืชื’ืจื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื, ื”ื ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืฉื‘ืช ื‘ื”ืจืฆืื•ืชื™ื• ื•ืืฃ ืœื”ื™ืจืฉื ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ื ืœืงื•ืจืกื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ืข. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงื•ืจืœื ื“ ื ื•ืชืŸ ืืช ื›ืœ ื›ื•ืœื• ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื•ื ื–ืžื™ืŸ ืœื”ื 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”, ื•ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืžื—ื™ืฆื” ืฉืขืœื•ืœื” ืœืขื›ื‘ ืื•ืชื ื‘ื“ืจื›ื ืืœื™ื•. ืœืžืจื•ืช ื”ืขื“ืจ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช, ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืœื”ืขืจื›ื” ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื•ืžื˜ืคื— ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืชื—ืช ื”ื“ืจื›ืชื• ื•ืžืฉืžืฉ ืœื”ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช.

ย ยทย ย ย ย ย ย ย  ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื™ืจื•ืŸ ื™ื“ื™ื“ืฆื™ื•ืŸ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ

ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”, ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืฆื™ื‘ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืžื•ืฉื’ ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื” ื›ื‘ืจ ืžื”ืงื•ืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืขื‘ื™ืจ. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื™ืจื•ืŸ ื™ื“ื™ื“ืฆื™ื•ืŸ ืคื™ืชื— ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื•ืจืื” ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ื•ืžืงื•ืจื™ื•ืช, ื”ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืงื•ืจืก ื•ืœื”ืขืžืงื” ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื ืœืžื“. ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืงื•ืจืก, ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืชืจื’ื™ืœื™ื ื•ื‘ื“ื™ืงืชื, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžืขืจื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืกื™ื›ื•ืžื. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืงื•ืจืกื™ื ืฉืœื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืช ืคืฉืจื•ืช, ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืขื•ื ื™ื ืขืœื™ื”ืŸ ืžืชื•ืš ืืชื’ืจ ื•ืกืงืจื ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ื•ืœื ืžืชื•ืš ื—ื•ื‘ื”. ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื“ื™ื“ืฆื™ื•ืŸ ืงืฉืจ ืื™ืฉื™ ื•ื—ื ืขื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื•ื ืžืืชืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžื–ื”ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื•ืžืขื•ื“ื“ื ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช, ื›ืžื• ื’ื ืœื”ืžืฉืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื“ื™ื“ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื—ื“ืฉ ื™ื—ืกื™ืช, ื•ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ื›ื‘ืจ ืžื”ืจื’ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ืจืฃ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื”.

ย ยทย ย ย ย ย ย ย  ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื‘ืฆืœืช ื‘ื™ืื ืงื•-ืคืœื“, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื›ื™ืžื™ืช

ืžืจืฆื” ืžืขื•ืœื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”, ื”ืžืœืžื“ืช ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืžืจื›ื–ืช ืืช ื”ืคืŸ ื”ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ืžืœืžื“ืช ืžืกืคืจ ืงื•ืจืกื™ื. ืื™ืคื™ื•ื ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื™ืื ืงื•-ืคืœื“ ื”ื ืขื•ืžืง ื”ื™ื“ืข, ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืœืžื“, ืกื‘ืœื ื•ืช ืื™ืŸ ืงืฅ ืœืฉืืœื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื•ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื™ืื ืงื•-ืคืœื“ ืžืจื›ื–ืช ื’ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื”ืกืžื›ื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ืงืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. ื’ื™ืฉืชื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื” โ€œืžืขืจื™ืฆื™ืโ€ ืจื‘ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื”ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ืžืงืคื™ื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื—ื ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ, ื‘ื›ื™ืชื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ ืืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื”. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื™ืื ืงื•-ืคืœื“ ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื–ื” ื ื™ื›ืจ. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื•ืชืจืช ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ืขืœ ืจืžื” ืืงื“ืžื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื™ืื ืงื•-ืคืœื“ ื”ื™ื ืžืจืฆื” ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืฉืœ ื™ื—ืกื” ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื”, ื–ืืช ื‘ืœื™ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื”.

ย ยทย ย ย ย ย ย ย  ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžื™ืจ ืฉืคื™ืœืงื”, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘

ื”ืงื•ืจืก โ€œืžืขืจื›ื•ืช ืžืกื“ื™ ื ืชื•ื ื™ืโ€ ื”ื•ื ืงื•ืจืก ืงืฉื” ืœื”ื•ืจืื” ื•ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ื• ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™. ืขื ื–ืืช ืœืื•ืจืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืงื™ื‘ืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืคื™ืœืงื” ื‘ืงื•ืจืก ื–ื” ืืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืจืฆื” ื”ื›ืœืœื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืืฃ ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืคืขื™ืœื” ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื”ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืงื•ืจืก ื–ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืœืื•ืจ ืชืคืงื•ื“ื• ื”ืžืขื•ืœื” ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืคื™ืœืงื” ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ื”ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืคื ื™ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื– ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืกืžื›ื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ืœืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืจื‘ื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื”, ื”ื•ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืขื–ืจ ืจื‘ื•ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื.

ย ืื•ืจื™ ืฉื‘ื™ื˜, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช

  • ืžืจืฆื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ื• ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื ื“ืกื™ืช ย โ€ื“ืจืš ื”ืžืฉื•ื•ืื•ืชโ€ ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื ื™ืชื•ื— ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืคืชืจื•. ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ื• ื›ืžื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื›ืœื™ื ืงืœืืกื™ื™ื (ืฉืื™ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœื™ื”ื) ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื“ืจืš ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืžืฉื•ื•ืื•ืช ื”ืžืชืืจื™ื ืื•ืชื. ืืช ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ื• ื›ืžื•ืจื” ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื›ืœื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื“ืจืš ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืžืฉื•ื•ืื•ืช ื”ืžืชืืจื™ื ืื•ืชื. โ€œืœืœืžื“ ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ื–ื” ืืชื’ืจ ืœื ืคืฉื•ื˜,โ€ ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉื‘ื™ื˜. โ€œืชื—ื•ืฉืช ื”ืจื’ืข ื‘ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืื•ืœื ืžืœื ื‘ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืงื•ื“ื, ื”ื•ื ืจื’ืข ืžืจื’ืฉ ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื• ื”ืžืœื•ื•ื” ืืฆืœื™ ื‘ืกื™ืคื•ืง ืจื‘.โ€
โ†ง

87 ืืงื“ืžืื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™-ื˜ืง ื”ื•ืกื‘ื• ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื”ื•ืจืืช ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื

$
0
0

39ืจื•ื‘ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื”

ื”ืžื—ืœืงื” ืœื”ื•ืจืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืกื‘ื” 87 ืืงื“ืžืื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™-ื˜ืง ืœื”ื•ืจืืช ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื, ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืคื™ืกื™ืงื”, ื—ืฉืžืœ, ืžื›ื•ื ื•ืช, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ื™ืžื™ื”, ื—ื•ืžืจื™ื, ื”ื ื“ืกืช ืกื‘ื™ื‘ื”, ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื ื“ืกื” ื—ืงืœืื™ืช. ืจื•ื‘ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื”ื•ืจืื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื”. ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืงืจื ืœื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืœืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ ื”ื ืฉื™ื, ื‘ืฉื ื™ ื˜ืงืกื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ, ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื”ื•ืจืืช ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ, ื•ืœื• ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช. โ€œืžืื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช ื•ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืชืจื•ื ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืขื–ื‘ื• ืืช ืžืฉืจื•ืชื™ื”ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™-ื˜ืง, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื—ื–ื™ืช, ื›ืŸ โ€“ ืœื—ื–ื™ืช, ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื™ืโ€, ืืžืจ. โ€œืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ืœื”ืฆื™ื‘ื• ืฉื•ื‘ ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™โ€.

36 ื ืฉื™ื ื•-51 ื’ื‘ืจื™ื ืกื™ื™ืžื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืกื‘ืช ืืงื“ืžืื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™-ื˜ืง ืœื”ื•ืจืื”, ืฉืงื™ื™ืžื” ื”ืžื—ืœืงื” ืœื”ื•ืจืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ื ืœืžื“ื• ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชืขื•ื“ืช ื”ื•ืจืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชื ืื™ ืœื”ื•ืจืื” ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ. ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื”ื ื™ืขื‘ืจื• ืฉื ืช ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื— ืืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื”ื•ืจืื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื™ืงื‘ืœื• ืืช ืจืฉื™ื•ืŸ ื”ื”ื•ืจืื”. ื”ื ืœืžื“ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื•ืจืื”, ืื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื›ื™ืชื”, ืื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืขืจืš ืฉืขื•ืจ ื•ืื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืขื‘ื“ื” ืœื”ื•ืจืื”. ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืžโ€ืช.

ื”ืงื•ืจืก ื ืžืฉืš ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืฉื™ืœื‘ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขื ื”ืชื ืกื•ืช ืžืขืฉื™ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ. ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืืžืจ ื‘ื˜ืงืก ืคืชื™ื—ืช ื”ื”ืฉืชืœืžื•ืช, ื›ื™ ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ื•ื ืื™ื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. โ€œืืชื ืคื•ืชื—ื™ื ื”ื™ื•ื ืืช ืื—ื“ ื”ืžืคืขืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชโ€, ืืžืจ ืœืžืฉืชืชืคื™ ื”ืงื•ืจืก. โ€œืžื•ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ื ื›ืก ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ื‘ืœืขื“ื™ื•. ืชื•ืกืคืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื•ืจื™ื ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืืฉืจ ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื”ื™ืขื ื•ืชื›ื ืœืขืฉื•ืช ื”ืกื‘ื” ืœื”ื•ืจืื” โ€“ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื• ืงืœื™ืฉืื”โ€.

ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื”ื•ืจืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื‘ื™ ื‘ืจืžืŸ, ืืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื•ืจื™ื ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืงื•ืจืก ื”ื”ืกื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื•.

ื ื— ื’ืจื™ื ืคืœื“, ืžื ื”ืœ ื”ืื’ืฃ ืœื”ื›ืฉืจืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ื•ื“ื” ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ืจืชืžื•ืชื• ืœืชื›ื ื™ืช โ€œื”ื›ืฉืจืช ืืงื“ืžืื™ื ืœื”ื•ืจืื”โ€. ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืžืฉืจื“ื• ื™ืขืฉื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื›ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืœื ืคื ื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื•ืจืื”.

ืื™ืœื ื” ืชื’โ€™ืจ-ื›ื”ืŸ, ืžืžืฉืชืชืคื™ ื”ืงื•ืจืก, ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื“ืขื™ื, ืขืกืงื” ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœื™ืžื“ื” ืืกื™ืจื™ื ื‘ื›ืœื ืฆืœืžื•ืŸ. ืขืชื” ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืงื™ื ืžื’ืžืช ืจืคื•ืื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื”ืจื™ื”. โ€œืฉืžืขืชื™ ืขืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื‘ืจื“ื™ื•, ื‘ื“ืจื›ื™ ืœืขื‘ื•ื“ืชื™ ื‘ื›ืœื ืฆืœืžื•ืŸ, ื•ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”โ€, ืกื™ืคืจื”. โ€œื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื™ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉ ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื—ืฉืฉ ื•ืืชื’ืจโ€.

ื—ื‘ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื™ื•ื ื™ ื“ื™ื ืจ, ืกื™ืคืจ ืฉื‘ืงื‘ื•ืฆืชื ื”ื™ื• 18 ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ืฉืชืœืžื• ื‘ื”ื•ืจืืช ื”ืžื“ืขื™ื ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื›ื•ืœื ื”ืชืงื‘ืœื• ืขืชื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืขื•ืžื“ ืœื”ืงื™ื ืžื’ืžืช ื‘ื™ื•-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ื”โ€™ ื‘ื—ื™ืคื”. ืงื•ื“ื ื”ื”ืฉืชืœืžื•ืช ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื›ื”ื ื“ืกืื™ ื‘ื™ื•-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืžื›ืœืœืช โ€œืื•ืจื˜ ื‘ืจืื•ื“ื”โ€ ื‘ื›ืจืžื™ืืœ, ืื—ืจ ื›ืš ืขื‘ื“ ื‘ื—ื‘ืจืช โ€œื—ื™ืคื” ื›ื™ืžื™ืงืืœื™ืโ€ ื‘ืžืขื‘ื“ืช ืคื™ืชื•ื—, ืžืฉื ื”ืžืฉื™ืš ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช ื‘ืžื›ืœืœืช ืืจื™ืืœ ื•ืขื ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช, ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ื—ืงืจ ื”ืžื•ื— ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”. ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ ื‘ื—ื‘ืจืช โ€œื‘ื–ืงโ€, ื‘ืชืžื™ื›ื” ื˜ื›ื ื™ืช.
โ€œืชืžื™ื“ ืจืฆื™ืชื™ ืœืœืžื“โ€, ื”ื•ื ืื•ืžืจ. โ€œื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืง ืื“ื™ืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ืœืื—ืจื™ื ื•ืœืจืื•ืช ืฉื”ื ืงืœื˜ื• ืื•ืชื•. ื›ืŸ, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืœืงืจืืช ืžื” ืื ื™ ื”ื•ืœืš ื•ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื›ื•ืœื ื• ืœื ืกื•ืช ืœืฉื ื•ืช. ืื ื• ื‘ืื™ื ืžื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืฉื™ื ื•ื™. ื™ืฉ ื—ืฉืฉื•ืช, ืื‘ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืคื—ื“ ืžืฉืชืง, ืืœื ืคื—ื“ ืžืขื•ื“ื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืชื‘ ืื•ืชื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ืโ€.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื™ื•ื ื™ ื“ื™ื ืจ. ืฆื™ืœื•ื: ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ืชื•ืฆืื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื ื™ืกื•ื™ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžืขืจื›ืช ืœืื™ืชื•ืจ ืจื•ืคืื™ื ื•ื—ื•ืœื™ื

$
0
0

ืชื•ืฆืื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื ื™ืกื•ื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืœืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช ย ย IBMื•-AeroScout
ื‘ืชืจื’ื™ืœ ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ ื ื•ืกื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืžืืชืจืช ืจื•ืคืื™ื ื•ื—ื•ืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช

ืชื•ืฆืื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื ื™ืกื•ื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืœืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช IBMื•-AeroScout. ื‘ืชืจื’ื™ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืจืš ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ ื‘ืื—ืจื•ื ื”, ื ื•ืกืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืขืจื›ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื’ื™ื-ืžืฉื“ืจื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื. ื”ืชื’ื™ื ื ืขื ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจืš ื”ืจืคื•ืื™ ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืืช ืื™ืชื•ืจื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ื”ื ื™ืกื•ื™ ื ืขืจืš ื›ื—ืœืง ืžืคืจื•ื™ืงื˜ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช IBM, ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื. โ€œื‘ืžื”ืœืš ืชืจื’ื™ืœ ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ ื‘ืจืžื‘โ€ื ื”ืฆืžื“ื ื• ืชื’ื™ RFIDืœื›- 50 โ€˜ื ืคื’ืขื™ืโ€™ ื•-55 ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช, ืจื•ืคืื™ื ื•ืื—ื™ื•ืชโ€, ืžืกืคืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื‘ื™ืฉื™ ืžื ื“ืœื‘ืื•ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ื–ืžืชื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื—ื“ืจ ื”ืžื™ื•ืŸ ื‘ืจืžื‘โ€ื, ื“โ€ืจ ืฉืœืžื” ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืืฉืจ ื”ืฆื™ืข ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื™ืจื•ืข ืจื‘ ื ืคื’ืขื™ื. ืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืชื•ื™ื™ื’ื• ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืชืจื’ื™ืœ. ืœโ€™ื ืคื’ืขื™ืโ€™ ื”ื•ืฆืžื“ ื”ืชื’ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืจื’ื™ืœ, ื•ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืฉืœื ื• ืฉืชื•ืจื’ืœื• ื™ื•ื ืงื•ื“ื. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืืกืคื• ืืคืฉืจื• ืœื ื• ืœืขืงื•ื‘, ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืื—ืจื™ ื›ื ื™ืกื•ืช, ื™ืฆื™ืื•ืช ื•ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช ื•ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืชื—ื ื”ืชืจื’ื™ืœ. ื›ืจื’ืข ืื ื• ืžื ืชื—ื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื”ืคืงื•ืœื˜ื” โ€“ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžืขืจื›ื•ืช-ืฉื™ืจื•ืช โ€“ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชืจื’ื™ืœื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ืย  ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืชโ€.

ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ โ€“ ืžื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข โ€“ ืจื™ื›ื– ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื”ืคืงื•ืœื˜ื”, ื™ืจื™ื‘ ืžืจืžื•ืจ, ื‘ืขื–ืจืชื ื”ืคืขื™ืœื” ืฉืœ ื“โ€ืจ ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžื ื”ืœ ื”ืชืคืขื•ืœ ืฉืœ ื—ื“ืจ ื”ืžื™ื•ืŸ ืงื•ื‘ื™ ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ ื•ื—ื•ืงืจ IBMื‘ื•ืขื– ื›ืจืžืœื™. ื”ื ื™ืกื•ื™ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื‘ืจื›ืชื ื•ืขื™ื“ื•ื“ื ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืจืžื‘โ€ื, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืจืคื™ ื‘ื™ืืจ, ื•ืฉื ื™ ืกื’ื ื™ื• โ€“ย  ื“โ€ืจ ื™ืจื•ืŸ ื‘ืจืืœ ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืจื™ื™ืกื ืจ, ืฉื’ื ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืชืจื’ื™ืœ ื‘ืจืžื‘โ€ื. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื ืžืชื•ืฆืจืช ื—ื‘ืจืช AeuroScout ,ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ื•ื ืื™ื›ื•ืŸ ื•ื ื™ื˜ื•ืจ ืžื‘ื•ืกืก Wi-Fiย  ืฉืœ ืฆื™ื•ื“ ื•ืื ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืืจื’ื•ื ื™.

ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืขื“ ื›ื” ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ื ื™ืชืŸ ืœื—ืกื•ืš ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื•ืช ื•ืœื ื”ืœ ื‘ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ืžืžื—ืœืงื” ืœืžื—ืœืงื”. ืื—ื“ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื”ื•ื ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืžื™ืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื’ื ื—ื•ืœื™ื ืืฉืจ ื ืฉืœื—ื™ื ืœืžื—ืœืงื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ื•ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืื™ืชื•ืจื ืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืจื‘. ืžืœื‘ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืช ื–ืžืŸ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืกื•ืš ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ืžืงืœื“ืช ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ืžื“ื•ื™ื™ืงืช ืื•ื“ื•ืช ืžืงื•ื ื”ื™ืžืฆืื, ื”ืจื™ ืฉื’ื ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื ื™ืชืŸ ืœื ื™ื™ื“ ืžืžื—ืœืงื” ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื” ืจืง ืžืชื•ืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื ืชื•ืŸ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืจื•ืคืื™ื. โ€œื‘ืจื’ืขื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”, ืžืขื ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื•ืœื” ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ืืงื•ื˜ื™โ€, ืื•ืžืจ ืฉื™ ื’ื˜ื ื™ื•, ืžื ื”ืœ ืงื• ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจืช โ€œืืจื•ืกืงืื•ื˜โ€.

โ€œื›ืจื’ืข ืื ื• ืžืขื‘ื“ื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžืขืจื›ื•ืช-ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชืจื’ื™ืœื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ืย  ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช โ€œ, ืžื•ืกื™ืฃ ื“โ€ืจ ืžื ื“ืœื‘ืื•ื.

ื—ื‘ืจืช IBM, ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื ืžืฉืชืคื™ื ืคืขื•ืœื”, ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ืชื™ื™ื, ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจื™ ืฉืžื˜ืจืชื• โ€“ ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžื•ืขื ืง ืœื—ื•ืœื™ื. ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื•ืชืคื™ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ, ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช IBMื‘ื—ื™ืคื”, ื•ื—ื‘ืจื™ ืฆื•ื•ืช ืจืคื•ืื™ ื•ืกื™ืขื•ื“ื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื. ืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื ืคื™ืชื•ื— ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื•ื›ืœื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืžืขืงื‘ ืžื‘ื•ืกืก-ื ืชื•ื ื™ื ืื—ืจ ื—ื•ืœื™ื, ื”ื—ืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงืœื™ื˜ืชื ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื™ื•ืŸ ื•ืœืื•ืจืš ืชื”ืœื™ืš ืืฉืคื•ื–ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ืžืขืงื‘ ืืžื•ืจ ืœืืคืฉืจ ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ืฆื‘ื” ื•ื ื™ื•ื“ ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืจื•ืคืื™ื, ืื—ื™ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืขื‘ื“ื”, ื›ื— ืขื–ืจ) ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™. ื”ื—ื•ืœื™ื ื™ื–ื›ื• ืœื›ืŸ ืœืฉื™ืจื•ืช ืจืคื•ืื™ ื”ื•ืœื ื•ืžื”ื™ืจ, ืชื•ืš ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ืจื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืคืชื—ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ืœื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื”ืžืฉืœื‘ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืชืงื“ืžื•ืช, ืฉื™ื˜ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ื—ืงืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื, ื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” โ€“ ื‘ืจืืฉื•ืชื•ย  ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื‘ื™ ืฉื˜ื•ื‘, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” โ€“ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืขื ืช ืจืคืืœื™, ื•ื”ื ื“ืกืช ื’ื•ืจืžื™ ืื ื•ืฉ โ€“ ื‘ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื ื™ ื’ื•ืคืจ.ย  ืžื˜ืจืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืชืจื•ืย  ืœืฉื™ืคื•ืจ ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืขืจืš ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžื”ืœืš 2006-7 ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื•ืขื– ื’ื•ืœื ื™, ืœื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืกื’ื ื™ ื ืฉื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช IBMืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืืจืฅ ื•ืžื ื”ืœ ืžืขื‘ื“ื•ืชIBM ย ื‘ื—ื™ืคื”, ืžืจ ืขื•ื“ื“ ื›ื”ืŸ. ื—ื‘โ€™ IBMืžืงื“ืžืช ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจื™ ื—ื“ืฉ ืื•ืชื• ื”ื™ื ืžื›ื ื”Service Science, Management & Engineering , ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ SSME. ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืฆืจื” ืœืขืฆืžื” ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื”ื ื“ืกื™ื™ื ื•ื”ืžื“ืขื™ื™ื ืฉืœSSME ย - ื•ื›ืš ื ื•ืœื“ื” ืฉื•ืชืคื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช. ืฉื•ืชืคื•ืช ื–ื• ืื™ืชืจื” ืืช ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ ื›ื ื•ืฉื ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆื•ืžื”, ื‘ื• ื™ืฉ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืœ- IBMืขื ื™ื™ืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ื—ื“. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืคื’ื™ืฉื•ืช ืขื ืžื ื”ืœ ื‘ื™ื”โ€ื— ืจืžื‘โ€ื, ืคืจื•ืคโ€™ ืจืคื™ ื‘ื™ืืจ, ืฉื”ื‘ื™ืข ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื•ื”ืฆื™ืข ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืžืกืคืจ ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ื‘ื™ื”โ€ื—. ื›ืœ ืืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืกื›ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉื ื—ืชื ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื—ื‘โ€™ IBM.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื”, ื”ืขื‘ื™ืจื” IBMืœืคืงื•ืœื˜ื” ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื, ืœืžืขืฉื”, ืชืจื•ืžื” ืฉืœ IBMืœืงื”ื™ืœื”, ืฉื›ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื›ืœื™ื ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจื• ื™ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™, ืœืœื ื›ื•ื•ื ืช ืจื•ื•ื—. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื•ื ื—ื” ืขโ€ื™ ื•ื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื โ€“ ืจืžื‘โ€ื, IBMื•ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคืจืก ื™ื•ืงืจืชื™ ืžื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœ- Service Research & Innovation Initiative (SRII)โ€“ ืคืจืกย  ืฉื ื•ืขื“ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื•ืชืคื•ืช ืืงื“ืžื™ื”-ืชืขืฉื™ื™ื”.

โ†ง
โ†ง

ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ: ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื—ื ืš ืžืจื›ื– ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ื™ืฉื™ื ื•ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื

$
0
0

40ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช; ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื›ื™ืฆื“ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืจื‘ื” ื‘ืžืขื•ืคื• ื•โ€ืžืœืžื“ื™ืโ€ ื˜ื™ืœื™ื ื›ื™ืฆื“ โ€œืœื“ื‘ืจโ€ ื–ื” ืขื ื–ื”

ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžืืจืœื™ืŸ ื•ืืจื ื•ืœื“ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืืจื”โ€ื‘, ื”ืงื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืจื›ื– ืœื—ืงืจ ื›ืœื™ ื˜ื™ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ื™ืฉื™ื ื•ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื—ืงืจ ื“ื ื™ืืœ ื•ื™ืก, ืจืืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืจื›ื– ื™ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืžื ื”, ืืžืจ ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ื“ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืจื‘ื” ื‘ืžืขื•ืคื• ื•โ€ืžืœืžื“ื™ืโ€ ื˜ื™ืœื™ื ื›ื™ืฆื“ โ€œืœื“ื‘ืจโ€ ื–ื” ืขื ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™.

ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืืžืจ ื›ื™ ื”ืžืจื›ื– โ€œื™ืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื™ืชืจื•ื ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœโ€.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื—ืงืจ ื“ื ื™ืืœ ื•ื™ืก ื”ื•ื“ื” ืœืžืฉืคื—ืช ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืœ ืชืจื•ืžืชื”, ืฉืื™ืคืฉืจื” ืืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืจื›ื–. โ€œืืชื ืขื•ื–ืจื™ื ืœื ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœโ€, ืืžืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื™ืœื“ื™ื”ื ื•ื ื›ื“ื™ื”ื, ืฉื›ื•ืœื ื ื›ื—ื• ื‘ื˜ืงืก. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ืงืจื•ื‘ ืชืคืชื— ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืจื›ื– ื ื•ืกืฃ โ€“ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช.

ืืจื ื•ืœื“ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืžืจ ื›ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืืช ืชืžื™ื“ ื‘ืœื‘ื• ื•ื‘ืœื‘ ืจืขื™ื™ืชื•. โ€œืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื™ื ืชืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื‘ื• ื”ื™ื ืฉื•ื›ื ืชโ€, ื”ื•ืกื™ืฃ. โ€œืจืง ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืคื•ืชื—ืช ืฉืœื”, ืฉืจื•ื‘ื” ื‘ืื” ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ืชืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”โ€.

ื“โ€ืจ ื’ืœ ืจื™ื‘ืง, ื”ื—ื•ืงืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืจื›ื– ื”ื—ื“ืฉ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืจื‘ื” ื‘ืžืขื•ืคื•, ืืžืจ ื›ื™ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืื›ืŸ ืžืžื–ืขืจื™ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืืจื‘ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืืช ืื•ืชื”.

ืฉื‘ืขื” ื—ื•ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ืžืชืงื“ืžืช, ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ืžื—ืงืจื™ื”ื ื‘ืคื ื™ ื”ืชื•ืจืžื™ื.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืžืกื•ืง ื–ืขื™ืจ ืžืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ื“โ€ืจ ื˜ืœ ืฉื™ืžื, ืžื•ืฆื’ ื‘ืคื ื™ ืืจื ื•ืœื“ ื’ื•ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืžื™ืžื™ืŸ), ืืจืœื™ืŸ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืžืฉืžืืœ) ื ื›ื“ื™ื”ื ื•ื ื›ื“ื•ืชื™ื”ื (ื‘ืชื•ื•ืš). ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœืžื” ืฉื”ื, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื›ื™ืžื™ื” ื™ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ Wiley-VCH

$
0
0

ืจื›ื™ืฉืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืชื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ืขื ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื›ื™ืžื™ื”

ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื›ื™ืžื™ื”, Israel Journal of Chemistry, ื™ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ Wiley-VCH, ื”ื–ืจื•ืข ื”ืžื•โ€ืœื™ืช ืฉืœย  โ€œื•ื•ื™ืœื™โ€ ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื•ื™ื™ื ื”ื™ื™ื, ื’ืจืžื ื™ื”. Wiley-VCHืจื›ืฉื” ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื‘ืฉืœื”ื™ 2009, ื‘ืžืœืืช ื™ื•ื‘ืœ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžื“ืขื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืจืžื ื™ื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื›ื™ืžื™ื” ื—ื•ื’ื’ ืืช ื’ืœื™ื•ื ื• ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื•ื”ื•ื ื”ืคืจืกื•ื ื”ืจื™ืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื›ื™ืžื™ื”. ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื ื•ืืจ 2010 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืœืื—ืจื•ื ื”, ื•ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื›ื™ืžื™ื” ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ื โ€“ ืžื—ื•ื” ืœื—ืชื ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื‘ื›ื™ืžื™ื” ืœืฉื ืช 2009, ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืขื“ื” ื™ื•ื ืช, ื•ืงื˜ืจืžืŸ ืจืžืงืจื™ืฉื ืŸ ื•ืชื•ืžืก ืกื˜ื™ื™ื˜ืก.

ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืžืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืงื˜ื•ืืœื™ื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจืš-ืื•ืจื— ื•ืžื›ื™ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืžืืžืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ื–ืžื ื™ื. ื”ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื™ืกืงืจื• ืืœืงื˜ืจื• ื›ื™ืžื™ื” ืื•ืจื’ื ื™ืช (ืžื—ื•ื•ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœืŸ ื‘ืืจื“, ื—ืชืŸ ืคืจืก ื•ื•ืœืฃ ืœืฉื ืช 2008), ย ,metal-catalyzed cross-coupling reactionื ื ื•-ืฉืคื•ืคืจื•ืช ื•ื ื ื•-ืžื‘ื ื™ื. ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช 12 ื›ื™ืžืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื ื•ื“ืขื™ื, ื•ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื™ื™ืขืฆืช ื—ื‘ืจื™ื 30 ืื™ืฉ, 18 ืžื”ื ื—ืชื ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ.

ืขื•ืจืš ื›ืชื‘ ื”ืขืช, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื”ื•ื“ ืงื™ื ืŸ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ื•ื ื ืฉื™ื ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื›ื™ืžื™ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, โ€œื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื›ื™ืžื™ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืžื™ืงืจื•ืงื•ืกืžื•ืก ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืฉืจื“ ื•ืฉื’ืฉื’ ื‘ืžื™ื ืกื•ืขืจื™ื ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžืืžืฆื™ื”ื ื•ืœืžืกื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื›ื™ืžืื™ื ื ืœื”ื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืคืœื™ืงืก ื‘ืจื’ืžืŸ, ื’ื‘ืจื™ืืœ ืกื˜ื™ื™ืŸ, ืื”ืจื•ืŸ ืงืฆื™ืจ, ืฉืœื•ื ืฉืจืืœ ื•ื—ื™ื™ื ืœื‘ื ื•ืŸ. ื›ืขืช ื™ื™ื”ื ื” ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืžืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘-Wiley-VCHื•ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉืžืืžืฆื™ื ื• ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ื™ื‘ื™ืื• ืœืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืœื ืจืื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื ืจื—ื‘ืชโ€.

ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ, ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื‘-Wiley & Sons, ืžื•ืกื™ืฃ: โ€œืื ื—ื ื• ืฉืžื—ื™ื ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•โ€ืœื™ื ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื›ื™ืžื™ื”, ื›ืชื‘ ืขืช ื ืคืœื ืฉื—ื™ื–ืง ืืช ืงืฉืจื™ื ื• ืขื ื›ื™ืžืื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืžื™ืฉืจืืœ. ืฉื•ืชืคื•ืชื ื• ืขื ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื›ื™ืžื™ื” ืžืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ืื’ื•ื“ื•ืช ื›ื™ืžื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื”โ€.

ื›ืชื‘ ื”ืขืช, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื™ืจื—ื•ืŸ, ื™ืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืฉื” ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”. ืžืืžืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ืคื•ืจืกืžื• ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื›ื•ืœื•.

โ†ง

ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืจืคื•ืื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ื‘ื ืช ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžื—ืœืช ื”ื›ืœื™ื•ืช

$
0
0

ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื ื’ื™ืœื• ื’ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื‘ืื ืฉื™ื ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงื ื™

ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืจืžื‘โ€ื ื‘ื—ื™ืคื” ื’ื™ืœื• ื’ืŸ ืืฉืจ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื‘ืื ืฉื™ื ืžืžื•ืฆื ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื ื™. ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืคื•ืจืกื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืžื“ืขื™ Human Genetics.

ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงืจืœ ืกืงื•ืจืฆืงื™ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ืžื ื”ืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ืžื—ืงืจ ื•ื ืคืจื•ืœื•ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืจืžื‘โ€ื, ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ื’ื•ืจืจืช ืชืกืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™, ื”ืžืฆืจื™ืš ืžืชืŸ ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืื• ื”ืฉืชืœื” ื‘ืื•ืชื ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื” ื–ืžื™ื ื™ื. ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืืœื• ื™ืงืจื™ื, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืžืฆื™ืœื™ ื—ื™ื™ื, ื—ื•ืœื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชื•ื—ืœืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ืžื‘ื™ืŸ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื•ืœื™ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื‘ืืจื”โ€ื‘, ืœืื–ืจื—ื™ื ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงื ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืœืงื•ืช ื‘ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืคื™ ืืจื‘ืข, ื•ืืœื• ื—ื•ืœื™ื ืžืžื•ืฆื ื”ื™ืกืคื ื™ โ€“ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืœืงื•ืช ื‘ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื”ืžื—ืงืจ ืžืจืื” ื›ื™ ื’ืŸ APOL1, ืžืจื›ื™ื‘ ื‘ื—ืœืงื™ืง ื ื•ืฉื ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื‘ื“ื ย HDL, ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”.

ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืขื•ืจืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉื™ื•ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืคืจื™ืงื ื™ืช ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื•ืœื”ื™ื–ืงืงื•ืช ืœื“ื™ืืœื™ื–ื” ืื• ื”ืฉืชืœื”. ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื’ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ โ€“ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ื‘ื ืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืื•ืชื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ, ื•ื™ืืคืฉืจ ืœืคืชื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœืžื ื™ืขื” ืื• ื”ืื˜ื” ืฉืœ ื”ื›ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื™ืชื™. ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืชืžืงื“ื• ืขืฉืจื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื’ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื” MYH9, ื›ื’ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืืœื” ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ื–ื•ื”ื• ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื•ืช ืœืงืฉืจ ื”ื–ื”. ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืจืžื‘โ€ื ืœื—ืคืฉ ืžืขื‘ืจ ืœ-MYH9, ื•ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื—ื™ื ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืฉืœ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืืœืฃ ื”ื’ื ื•ืžื™ืโ€. ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืืกืฃ, ื™ื—ื“ ืขื ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื‘ื ื™ืชื•ื— DNAืฉืœ 955 ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ื ื•ื”ื™ืกืคื ื•-ืืžืจื™ืงื ื™ื ื•-676 ืื ืฉื™ื ืž-12 ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื”, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ย ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื ื‘ื’ืŸ APOL1, ื›ื’ื•ืจืžื™ื (ื•ืœื ืจืง ืกืžื ื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื) ืœืื•ืชื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœืžื—ืœืช ื›ืœื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื™ื•ืฆืื™ ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”. ืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘-APOL1, ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™, ื”ื™ื” ื”ื™ืขื“ืจืŸ ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืืœื” ื‘-306 ืืชื™ื•ืคื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื•. ื›ืžื” ืžืžื—ื‘ืจื™ ื”ืžืืžืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื›ื‘ืจ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื‘ืขื‘ืจ ื›ื™ ืืชื™ื•ืคื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืžืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื”. ื”ืชื’ืœื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžืกืคืงืช ื”ืกื‘ืจ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืœื”ื’ื ื” ื–ื•. ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื” ื ื‘ืขื” ื›ื ืจืื” ืžื›ืš ืฉืื•ืชืŸ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ืžืกื›ื ื•ืช ืืช ื ื•ืฉืื™ื”ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื” ื›ื™ื•ื, ื ืชื ื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืžื’ื™ืคื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช.

ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘-APOL1ืžืฉื ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืืช ืฆื•ืจืชื ื•ืืช ืชืคืงื•ื“ื ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืŸ, ื•ื›ืš ืคื•ืชื—ื™ื ื—ืœื•ืŸ ืœืคื™ืชื•ื— ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืžื ื™ืขื”, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื‘ื›ืš ื™ืฆื•ืžืฆื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื•ื‘ื”ืฉืชืœื” ื•ืชื’ื“ืœ ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ื›ืœื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืžืฆืื™ื ืืœื” ืคื•ืชื—ื™ื ืฉื“ื” ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ โ€“ ื—ืงืจ ืžืฉืคื—ืช ื”ื’ื ื™ื APOLืœืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื” ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื ื™ื ืžืžืฉืคื—ืช APOL, ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ื’ื ื”ืŸ ืœื’ืจื•ื ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื” ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืจื‘ื•ืช.

ื’ืŸ APOL1ื™ื“ื•ืข ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื‘ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืžื—ืœืช ื”ืฉื™ื ื” ื”ืืคืจื™ืงื ื™ืช โ€“ ืžื—ืœื” ื”ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืคื™ืœื™ื ื”ืชื•ืงืคื™ื ืืช ื”ืžื•ื— ื•ื’ื•ืจืžื™ื, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืชืจื“ืžืช ื•ืžื•ื•ืช. ืžื—ืœื” ื–ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืคื•ืฆื” ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื”, ื•ื ื—ืฉื‘ืช ืœืกื™ื‘ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืชืžื•ืชื” ื‘ืืคืจื™ืงื”. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืืœื• ื’ืจืžื• ืœื—ื•ืงืจื™ื ืœืฉืขืจ ื›ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืžืžื•ืฆื ืืคืจื™ืงื ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ืœื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื’ืŸ APOL1ืžืคื ื™ ืžื—ืœืช ื”ืฉื™ื ื” ื”ืืคืจื™ืงื ื™ืช ื•ืื•ืœื™ ืžืคื ื™ ืžื—ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืจืžื‘โ€ื ืื•ืžืจื™ื ื›ื™ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืกืจื™ืงื” ื”ืŸ ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™, ื”ื‘ื ืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœ APOL1ื‘ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื” ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ืœื“ื’ืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื•ืจื“ืช ื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœื›ืฉืœ ื›ืœื™ื™ืชื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืขโ€ืค ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช. ื”ืืชื’ืจ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื”ื•ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื’ืŸ APOL1ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกืคืงื˜ืจื•ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื”, ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ืคื•ืœ ืžื ื™ืขืชื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื‘ื ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช.

ย 

โ†ง

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืชื›ื ื ื• ืžืจื›ื– ืžื‘ืงืจื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™-ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ื‘ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ ื”ื“ืกื” ื ืขื•ืจื™ื

$
0
0
41ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืชื›ื ื ื• ืžืจื›ื– ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ โ€œื”ื“ืกื” ื ืขื•ืจื™ืโ€. ื‘ื™ื•ื–ืžื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ื›ืคืจ ื•ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืžืกื›ื ื‘ืงื•ืจืก ืžื‘ื•ื ืœืชื›ื ื•ืŸ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ื”ื™ื” ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื›ื– ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื›ืคืจ.

ื ื‘ื—ืจ ืืชืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ื ืžืฆื ื‘ืงืฆื” ืฆื™ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื›ืคืจ, ืคื•ื ื” ืœื™ื ื•ืžื”ื•ื•ื” ืฉืขืจ ื›ื ื™ืกื” ืœื˜ื™ื™ืœืช ื”ืžืชื”ื•ื•ื”.

ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ืฆื•ืจืช ื”ืžื‘ื ื”, ืื•ืคืŸ ื”ืขืžื“ืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ื’ื“ืจืช ื”ื—ืœืœื™ื ื•ืชืคืงื•ื“ื. ื”ื ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžื‘ื ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืขื‘ื•ืจื ืžืงื•ื ื—ื•ื•ื™ืชื™, ืชื•ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื ืื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื”ืืงืœื™ืžื™ื™ื. ืคื™ืชื•ื— ืฉื˜ื—ื™ ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืคื ื™ื ืœื—ื•ืฅ ื”ื™ื•ื• ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชืจื’ื™ืœ.

ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืจืช ื“ื™ื™ืจื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื ืืช ื”ืžื•ืกื“, ืฉื”ื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ, ื•ืงื™ื™ืžื• ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืžื•ืจื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื›ืคืจ. ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืจื’ืฉื™ืช ื”ืขืžื™ืงื• ื•ื”ืขืฉื™ืจื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืืช ื”ืฉื™ื— ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™/ื—ื‘ืจืชื™ ืกื‘ื™ื‘ืŸ.

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™, ื•ืžืชื•ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื ื‘ื—ืจื• 18 ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ื›ืคืจ.

ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื ืคืชื—ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื—ื’ื™ื’ื™ ืจื‘ ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื• ื ื›ื—ื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื”ืžื ื—ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืชื•ืฉื‘ื™ โ€œื”ื“ืกื” ื ืขื•ืจื™ืโ€, ืžื“ืจื™ื›ื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื›ืคืจ. ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื ื™ืชื ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื ื‘ืคื ื™ โ€œื”ืœืงื•ื—ื•ืชโ€ ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ ืงื™ื‘ืœื• ืžืฉื‘ ืจื•ื— ืจืขื ืŸ , ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ืžืœื ืื ืจื’ื™ื”.

ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ โ€œื”ื“ืกื” ื ืขื•ืจื™ืโ€ ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช 1948 ื•ื™ื•ืขื“ ืžืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ื™ ืขื•ืœื™ื. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ืขืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื•ืฉื‘ ื‘ื™ืช ื™ื ืื™ ื•ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›-400 ื“ื•ื ื. ื”ื›ืคืจ ืžื ื•ื”ืœ ื›ืขืžื•ืชื” ืขืฆืžืื™ืช ืœืœื ื›ื•ื•ื ื•ืช ืจื•ื•ื—, ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืืจื’ื•ืŸ ื ืฉื•ืช ื”ื“ืกื”.

ื›ื™ื•ื ืžืชื—ื ื›ื™ื ื‘ื›ืคืจ ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื—ืžื™ืฉื™ื ื ืขืจื™ื ื•ื ืขืจื•ืช, ื›- 200 ืžื”ื ื‘ืชื ืื™ ืคื ื™ืžื™ื™ื”.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ื™ื”โ€ืก ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื›ืคืจ ืžื›ืœืœื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืชืœื˜ื™ืงื” ืงืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืชื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื•ืขื ืฆื”โ€ืœ.

ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื‘ื›ืคืจ ืคื•ืขืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ืช ืขืชื™ื“ ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืœืžืชื—ื ื›ื™ื. ืงื”ื™ืœืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ ืžืชื’ื‘ืฉืช ื›ืงื”ื™ืœื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื”ืจื•ืื” ืืช ื™ืขื•ื“ื” ื‘ื”ืขืฆืžื” ื•ื”ืขืฉืจื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ. ืœืฆื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ืคื•ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช ืœืงื™ื•ื ืกื‘ื™ื‘ืช ื—ื™ื™ื ื‘ืจืช ืงื™ื™ืžื ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืคื™ืชื•ื—ย ื™ื“ืข ืืงื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื™ืชื™ืช, ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื›ืœืœ ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืจื™ืื” ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ื–ื• ื™ื•ื›ืœื• ื”ื ืขืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื ื•ื™ืฆืจื ื™ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื™ื—ื–ืง ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื™ืฆื•ืจ ื’ืื•ื•ื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืกื™ืคื•ืง. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืžืคื•ืชื— ืžืชื—ื ื•ื‘ื• ืคื™ื ืช ื—ื™, ื—ืงืœืื•ืช ื™ืžื™ืช (ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืจื‘ื™ื™ืช ื“ื’ื™ ื ื•ื™) ื•ื—ืžืžื” ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืชื‘ืœื™ื ื™ื ื•ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื.

ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืงื•ื ืฉื•ืงืœืช ื”ืงืžืช ืžืจื›ื– ืžื‘ืงืจื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ืืช ื‘ืื™ ื”ื›ืคืจ, ื™ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชื›ื ื™ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื, ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ื•ืขืจ ื•ื™ื›ืœื•ืœ ืžื™ื–ืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ืขืจื™ื. ื”ืžืจื›ื– ื™ืฉืžืฉ ื”ืŸ ืœืื™ืจื•ื— ืงื”ืœื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืชื™ื™ืจื™ื, ืชื•ืจืžื™ื, ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื”ืจืฉืžื”, ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”) ื•ื”ืŸ ืœื”ืชื›ื ืกื•ืช, ืžืคื’ืฉื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ื ืขืจื™ื.

ืชืœืžื™ื“ื™ โ€œื”ื“ืกื” ื ืขื•ืจื™ืโ€ ื‘ื—ืจื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื–ื›ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ืขื” ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื•ื“ื ื™ืืœ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ื”ื•ื–ืžื ื• ืœื”ืชืืจื— ื‘ื›ืคืจ ืœืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข.

ื”ืžื•ืจื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืžืงืฆื•ืข: ืืจื›โ€™ ืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ื˜ื•ืŸ (ื™ื•ื–ืžืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ), ืืจื›ื™โ€™ ืื•ื“ื™ ื‘ืœืคืจืžืŸ, ืืจื›โ€™ ืื•ืจืŸ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืจื‘ืงื” ื”ืฉืžืฉื•ื ื™ (ืžืจื›ื–ืช), ื“โ€ืจ ืืจื™ืืœ ื˜ื™ื‘ื™, ืืจื›โ€™ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื ืกืคืœื“, ืืจื›โ€™ ื“ื•ืจื™ืช ืคืจืฉื˜ืžืŸ, ืืจื›โ€™ ืงืจืŸ ืฉื•ื”ื.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ื•ื›ื”. ืฆื™ืœื•ื: ื’ื™ื ืฉื—ืจ, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง
โ†ง

ื ืžืœืช ื”ืืฉ ื”ืงื˜ื ื” ื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื’ื ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘

$
0
0

4243ืžื—ืงืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื’ืœื” ื›ื™ ื ืžืœืช ื”ืืฉ ื”ืงื˜ื ื” ืžืชื‘ืกืกืช ื‘ืืจืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืฉืงื™ื™ืช ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื”ืฉื“ื•ืช

ื ืžืœืช ื”ืืฉ ื”ืงื˜ื ื” ื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื’ื ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ื•ืขืชื” ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื›ืžื” ืื™ื–ื•ืจื™ื ื‘ืืจืฅ โ€“ ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ, ื”ื’ืœื™ืœ, ื”ืฉืจื•ืŸ ื•ื’ื•ืฉ ื“ืŸ. ื”ื ืžืœื” ย ื”ื’ื™ืขื” ืœืืจืฅ ืžืื™ื–ื•ืจ ื”ืชืคื•ืฆื” ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื” โ€“ ื“ืจื•ื ื•ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื” โ€“ ื›ื ืจืื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื•ืœื™ ืขืฅ ืฉื”ื–ืžื™ืŸ ืžืคืขืœ ื’ื“ื•ืœ. ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ ืฉื ืžื›ืจื• ืœืžืฉืชืœื•ืช ื›ืžืฆืข ืœื’ื™ื ื•ืช ื”ื™ื•ื• ื›ื ืจืื” ืืช ื“ืจืš ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืื–ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืจื•ืขื™ ืคื“ืจืžืŸ, ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืืกื˜ืจ ืฉืœื• ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื›ืจืžืœ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื‘ื ื” ืžื•ื“ืœ ืžืžื•ื—ืฉื‘ ื”ืžืžืคื” ืืช ืื™ื–ื•ืจื™ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื ืžืœื” ื‘ืืจืฅ. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืฉื”ืฉืงื™ื™ืช ืฉื“ื•ืช ื•ื’ื™ื ื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืชื‘ืกืกื•ืชื” ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื ืžืœื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืœืื™ื–ื•ืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื”. ื”ื ืžืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืชื’ืœื• ื‘ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ืฉื ืช 2005.

ื ืžืœืช ื”ืืฉ ื”ืงื˜ื ื” (ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ื•ื—ืฆื™ ื’ื•ื“ืœื”) ื ืžืฆืืช ื‘ืจืฉื™ืžืช 100 ื”ืคื•ืœืฉื™ื ื”ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ืžืชื•ืขื“ื™ื ืžืงืจื™ื ืฉืœย  ืชืงื™ืคืช ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ืงื™ื. ืขืงื™ืฆืชื” ืžื›ืื™ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ืžื˜ืจื™ื“ื” ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื‘ืจื™ื—ื” ืคื•ืขืœื™ื ืžื”ืฉื“ื•ืช ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ื’ื“ื™ืœื” ืฉืœ ื›ื ื™ืžื•ืช ืžื–ื™ืงื•ืช ืœื—ืงืœืื•ืช. ื”ื“ื‘ืจืชื” ืงืฉื” ืžืื•ื“. ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื• ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื“ื‘ื™ืจื” ื”ื•ื ื‘ื’ืœืคืื’ื•ืก ืฉื‘ื• ื‘ื•ืฆืขื• ืคืขื•ืœื•ืช ื ื™ื˜ื•ืจ ื•ื”ื“ื‘ืจื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

ืจื•ืขื™ ืคื“ืจืžืŸ ื‘ื“ืง ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ื™ื˜ื•ืจ ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืืจืฅ. ื”ื•ื ืžืžืœื™ืฅ ื‘ืžื—ืงืจื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ืงื™ื ื™ื. ืœืฆื•ืจืš ื•ื™ื“ื•ื ื”ื“ื‘ืจืช ื”ื ืžืœื” ื”ืžื›ืื™ื‘ื” ื•ื”ื”ืจืกื ื™ืช ื”ื•ื ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื™ืชื™ื•ื ื•ืช ื‘ืžืจื—ืงื™ื ืฉืœื ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืฉื ื™ ืžื˜ืจ ื‘ื™ืŸ ืคื™ืชื™ื•ื ื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื’ืœืคื’ื•ืก.

โ€œืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื ืžืœืช ื”ืืฉ ื”ืงื˜ื ื” ื”ื•ื ื”ืื“ืโ€, ืื•ืžืจื™ื ื—ื•ืงืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œื”ื•ื ื’ื ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ื’ื ืžืฉืงื” ืืช ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื”ืฉื“ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื™ื•ืฆืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื” โ€˜ืกื‘ื™ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืชโ€™ ืœื”ืžืฉืš ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชโ€.

ื‘ืชืžื•ื ื•ืช: ื ืžืœื•ืช ื”ืืฉ ื”ืงื˜ื ื•ืช ืœื™ื“ ืขื˜ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ืขืœ ืคื™ืชื™ื•ืŸ. ืฆื™ืœื•ื: ืจื•ืขื™ ืคื“ืจืžืŸ, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

โ†ง

800 ืชืœืžื™ื“ื•ืช ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกื“ื ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืฅ ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

$
0
0

44ืœื•ืžื“ื™ื ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ (ื›ืžื• ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืชืžื˜ื™ืช ื•ื”ืขืฉืจื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ื•ื›ืŸ ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื”ื ื“ืกื” ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”

ย 800 ืชืœืžื™ื“ื•ืช ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื, ืžื›ื™ืชื•ืช ื”-ื™โ€ื‘, ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกื“ื ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืฅ ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ื”ืงื“ื ืืงื“ืžื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ื’ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืืžืจ ื›ื™ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื ืจืฉื ืœืฉืชื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื›ืžื• ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื”ื ื“ืกื”, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“. ื‘ื›ืœ ื”ืจืฆืื” ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืชื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื‘ื—ื™ืจืชื•.

55 ืžื“ืจื™ื›ื•ืช ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืกื“ื ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืฅ ื›ืฉื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื. ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ืฉื‘ื™ืงืจ ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ืฆืคื” ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืชื™ื”ื, ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืžื— ืœืจืื•ืช ืžืื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช ื•ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื‘ื—ืจื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืžื“ืข ื‘ื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ื™ืฅ. โ€œืืชื ื”ืžื“ืขื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืจโ€, ืืžืจ ืœืžืฉืชืชืคื™ื. โ€œืื ื™ ืžืฆืคื” ืœืจืื•ืชื›ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื, ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸโ€.

ื”ืื—ื™ื ื’ื™ืœ ื•ื ืขื ืงื•ืจื ื™ืฆืจ ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกื“ื ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืฅ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. โ€œืื ื—ื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื–ื” ืขืœ ืคื ื™ ืงื™ื™ื˜ื ื” ืจื’ื™ืœื”โ€, ื”ื ืื•ืžืจื™ื. โ€œื–ื” ื’ื ืชื•ืจื ืœื ื• ื•ื–ื” ื’ื ื›ื™ืฃโ€.

ื”ื ื‘ื—ืจื• ืœืขืกื•ืง ื”ืฉื ื” ื‘โ€ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืื“ืโ€, ื’ื™ืœ ืœืงื— ื’ื ืืช โ€œื”ืขื•ืœื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืืœื™โ€ ื•ื ืขื ืื—ื™ื• ืืช ื”โ€ืื ื™ืžืฆื™ื” ื‘ืจืฉืชโ€.

ืจื•ื™ื˜ืœ ื—ืœื™ืฃ, ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืืงื“ืžื™ืช, ืืžืจื” ื›ื™ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื“ืข ื ื˜ื• ื•ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. โ€œื›ืœ ืžืฉืชืชืฃ ืžื’ื™ืฉ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืกื™ื•ื ื•ื‘ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” โ€“ ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ื•ื ืงื‘ื•ืฆืชื™โ€, ื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื”. ื“ื•ืจื•ืŸ ืื“ืœื“ื™ื ื’, ื”ืžื ื”ืœ ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™, ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืง ืฉื”ืกื“ื ืื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ืŸ โ€œื›ื™ืฃ ื’ื ืœืžื“ืจื™ื›ื™ื, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืœืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืฉืžืขืชโ€.

ื‘ื™ืžื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ืฆื˜ืจืคื• ืœื™ืฉืจืืœื™ื ื’ื ืžืฉืชืชืคื™ื ืžื—ื•โ€ืœ, ืฉื™ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ืžื—ื ื” ื”ืžื“ืขื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ โ€œืกืื™ื˜ืงโ€.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ื’ื™ืœ ืงื•ืจื ื™ืฆืจ (ื™ื•ืฉื‘ ืžื™ืžื™ืŸ), ืื—ื™ื• ื ืขื (ื™ื•ืฉื‘ ืžืฉืžืืœ), ืขื ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื (ืขื•ืžื“ ืžืฉืžืืœ), ืขื ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื•ืžื ื›โ€ืœื™ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื“โ€ืจ ืื‘ื™ื˜ืœ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืขื ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ื”ืงื“ื ืืงื“ืžื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ื’ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืฆื™ืœื: ื™ื•ืื‘ ื‘ื›ืจ, ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

โ†ง

ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ื•ื›ื‘ืจ ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ ื ืฉื™ื

$
0
0

45ืืœื™ ื“ื–ืžืกื™ ืžื’ืื ื” ื”ื’ื™ืข ื‘ืฉื ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžืžื•ืฆืข ืฆื™ื•ื ื™ื ืฉืœ 97.4; ย ื—ื‘ืจื•, ื“ื ื™ืืœ ืคืœืžืŸ ืžืคืจื•, ื”ื’ื™ืข ืœืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 94.7

ืืœื™ ื“ื–ืžืกื™ ืžื’ืื ื” ื•ื“ื ื™ืืœ ืคืœืžืŸ ืžืคืจื• ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขื ืคืชื™ื—ืชื• ืœืคื ื™ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื”, ื•ื”ื ื›ื‘ืจ ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ ื ืฉื™ื ืขื ืžืžื•ืฆืข ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื›ืืฉืจ ืกื™ื™ื ืืœื™ ื“ื–ืžืกื™ ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื’ืื ื”, ื”ื•ื ื‘ื ืœื‘ืงืจ ืืช ืกื‘ืชื• ื”ืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ืจืžืช ื’ืŸ. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื” ืœื ืงืจ ื‘ืžื•ื—ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืขื ืฉื•ื‘ื• ืœื’ืื ื”, ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืžืฆื ื›ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื”ื ื“ืกื”, ื‘ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช. ืืœื™ ื ืจืฉื ืžื™ื“, ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉืขื‘ืจ, ืขื ืชื•ื ื”ืกืžืกื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื• โ€“ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ืžื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื, ื•ืžืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื”ื ื“ืกื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจื ื•ืŸ ื‘ื ื˜ื•ืจ, ืืช ื”ืคืจืก โ€œืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื ืฉื™ืโ€, ืขื ืžืžื•ืฆืข ืฆื™ื•ื ื™ื ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ 97.4.

ืืžื• ื™ืขืœ, ื™ื”ื•ื“ื™ื” ื“ืชื™ืช, ื•ืื‘ื™ื• ืงื•ืคื™, ืฉืจ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืžืฉืœืช ื’ืื ื”, ื›ืžื• ื’ื ืื—ื•ืชื• ืชืžืจ ื•ืื—ื™ื• ืฉืœืžื” โ€“ ืงื™ื‘ืœื• ืžืžื ื• ื‘ื‘ื™ืชื ื‘ืคืจื‘ืจื™ ืืงืจื” ื”ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื• ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืชื•. โ€œืื‘ื ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื’ืื ื” ื•ื‘ื ืœืืจืฅ ืœื”ืžืฉืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื•โ€, ืžืกืคืจ ืืœื™ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืจื”ื•ื˜ื” (ืืžื• ืžืงืคื™ื“ื” ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื™ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื” ื‘ื’ืื ื”). โ€œื”ื•ื ืคื’ืฉ ื›ืืŸ ืืช ืืžื™, ื”ืชื’ื™ื™ืจ, ื”ื ื”ืชื—ืชื ื• ื•ื ืกืขื• ืœื’ืื ื”. ืฉื ืคืชื— ืื‘ื™ ื—ื‘ืจื” ืขืฆืžืื™ืช ื•ืœืคื ื™ ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื, ื›ืฉื‘ื’ืื ื” ื”ื™ื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื”ื™ื” ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœืช ื’ืื ื”โ€.

ื™ืขืœ ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื“ืชื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืืคืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืžืงืคื™ื“ื” ืขืœ ื”ืฉื‘ืช ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื. ื”ื™ื ืขืฉืชื” ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™ ื•ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื ืžืฆืืช ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืœืคืชื™ื—ืช ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืคืจื˜ื™.

โ€œืงื™ื‘ืœืชื™ ื—ื™ื ื•ืš ื˜ื•ื‘โ€, ืžืกืคืจ ืืœื™. โ€œืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืคืจื˜ื™ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™. ื”ื™ื™ืชื™ ืชืœืžื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื•ื’ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืฆืœื™ื—. ืื ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืื•ืชื ืื ื™ ืื•ื”ื‘. ื›ืš ืงื™ื‘ืœืชื™ 100 ื‘ื—ื“ื•โ€ืโ€.

ื—ื“ื•โ€ื ื”ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ โ€œื—ืฉื‘ื•ืŸ ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืืœื™โ€ โ€“ ืื™ืžืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื’ื ื‘ืฉืืจ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“, ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืก ื”ื™ื•ืงืจืชื™ โ€œืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื ืฉื™ืโ€ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ืื‘ืœ ืืœื™ ืœื ืžืชืžืงื“ ืจืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื•ืœื ื”ืคืกื™ื“ ืืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื•ื ื“ื™ืืœ ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ื›ืฉื’ืื ื” ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื“ืจืžื˜ื™, ื”ื•ื ื‘ื›ื” ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื›ืืฉืจ ืืกืžื•ืื” ื’โ€™ื™ื™ืืŸ โ€œื™ืจื”โ€ ื›ื“ื•ืจ ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืž-11 ืžื˜ืจื™ื ืœืžืฉืงื•ืฃ ื”ืฉืขืจ ื”ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™, ื‘ื“ืงื” ื”-120, ื‘ืชื•ื ื”ื”ืืจื›ื”.

โ€œื”ืฆืœื—ืชื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื ื”ื•ื“ื•ืช ืœืืžืโ€, ืื•ืžืจ ืืœื™ ื‘ืคืกืงื ื•ืช. โ€œื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ืงื˜ื ื™ื โ€“ ื”ื™ื ื™ืฉื‘ื” ื•ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื ื•, ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจื ื• ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ืžืื•ื“โ€.

ื•ืžื” ื”ืœืื”?

ืืœื™ ืžื—ื™ื™ืš. โ€œื™ืฉ ืœื™ ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš โ€“ ื”ื›ืœ ืคืชื•ื—โ€.

ื“ื ื™ืืœ ืคืœืžืŸ, ื‘ืŸ 19, ื”ื’ื™ืข ืžืคืจื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ืœืื•ืœืคืŸ ืงื™ืฅ. ื›ืืฉืจ ืฉืžืข ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ืคืชื— ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืขื–ื‘ ืืช ื”ืื•ืœืคืŸ ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•. ืœืื—ืจ ื›ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ืคื˜ืจ ืื‘ื™ื•, ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœืคืจื• ืœืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ ื•ื”ืคืกื™ื“ ื”ืจื‘ื” ืœื™ืžื•ื“ื™ื. โ€œื”ื™ื” ืงืฉื”โ€, ื”ื•ื ืžืกืคืจ. โ€œื’ื ื”ืชืื‘ืœืชื™ ืขืœ ืื‘ื™, ื’ื ื”ืคืกื“ืชื™ ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœื, ืื‘ืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ืœื ื ืคื’ืขื•. ื”ื•ืคืชืขืชื™ ืžื›ืš. ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื ืฆื™ื•ืŸ 55, ืื•ืœื™ 70, ืื‘ืœ ืœื ื—ืœืžืชื™ ืขืœ ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืšโ€.

ืื™ืš ื–ื” ืงืจื”?

โ€œืื‘ื™ ื–โ€ืœ ืชืžื™ื“ ืืžืจ ืœื™ โ€“ ืชืฉืงื™ืข ื•ืชืœืžื“, ืืœ ืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื•ืขืชื™ื“ืš ืžื•ื‘ื˜ื—. ื•ืื™ืœื• ืžืืžื™ ืœืžื“ืชื™ ื—ืจื™ืฆื•ืช ืžื”ื™โ€.

ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ื›โ€ืžืชื ื” ืฉื ืคืœื” ื‘ื—ื™ืงื•โ€. ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืฉ ื›ื—ืœื•ืฅ ืœืคื ื™ ื”ืžื—ื ื”, ื ื”ื ื” ืžื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื’ืจ ืขื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืžืื•ืจื•ื’ื•ืื™ ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื ื“ืก ืžื™ื. ื”ื•ื ืฉื™ื‘ื— ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืžืคืขืžืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื™ืฆืจื• ื—ื‘ื•ืจื” ืžื’ื•ื‘ืฉืช ื”ื™ื•ืฆืืช ื’ื ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื ื”ื ื™ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืขื ืคื” ื•ื—ื‘ืจื™ื” ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื. ืืจื‘ืข ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ื•โ€“19 ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืž- 14 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื—ืžืฉ ื™ื‘ืฉื•ืช โ€“ ืืžืจื™ืงื” (ืืจื”โ€ื‘ ื•ืงื ื“ื”), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™ ื•ืคืจื•), ืื™ืจื•ืคื” (ืื™ื˜ืœื™ื”, ื“ื ืžืจืง, ืฆืจืคืช, ืกืคืจื“ ื•ืืœื‘ื ื™ื”), ืืคืจื™ืงื” (ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื’ืื ื” ื•ื’ื™ื ื™ืื”) ื•ืืกื™ื” (ืกื™ืŸ ื•ื”ื•ื“ื•). 30% ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช.

โ€œื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืฉืจ ืžืกื™ื™ื ืืช ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื ื• ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืœื”ื’ืฉืžืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื”ื ื“ืกื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื™ืœืžื“ื• 1,000 ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืชื•ืš 10 ืฉื ื™ื, ื•ื”ื ื™ื’ื™ืขื• ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืœืโ€, ืื•ืžืจ ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื•ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจื ื•ืŸ ื‘ื ื˜ื•ืจ. โ€ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื—ื“ืฉ ื™ืขื“ื™ื ื’ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ื”ื ื”ื›ืฉืจืช ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื•ืžืชืคืชื—ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉื• ื›โ€™ืฉื’ืจื™ืจื™ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘โ€™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœืžื ืฃ ืืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™, ื•ื”ื™ื‘ื˜ ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืžืฉื™ื›ืช ื ื•ืขืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ื›ืฉืจ ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื ื“ืกื” ื‘ืจืžื” ืืงื“ืžื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืชโ€.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื‘ื—ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. โ€œืขื ืฃ ื–ื”, ื”ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ื”ื•ื ืขื ืฃ ื’ืœื•ื‘ืืœื™โ€, ื”ืกื‘ื™ืจ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื ื˜ื•ืจ. ย โ€ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื—ื•โ€ืœ ื•ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื‘ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ืœืฉื’ืจื™ืจื™ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•ืชื™ื”ื ื•ื—ืœืงื ืืฃ ื™ืฉืžืฉื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ื—ื•โ€ืœโ€.

ื”ืžื ื”ืœ ื”ืืงื“ืžื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžื ื•ืŸ ื›ืฅ, ืžืกืคืจ ื›ื™ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืžื“ื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืžื›ื™ื ื” ืฉื ืžืฉื›ื” ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื‘ื” ืœืžื“ื• ื’ื ืขื‘ืจื™ืช. โ€œืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™, ืืฉืจย  ื‘ื•, ืžืฆื“ ืื—ื“, ื ื™ื™ืฆื ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืจื‘ ืฉื ืฆื‘ืจ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืฉืชื™ืช ื•ื”ืžื™ื ื•ื ื”ืคื•ืš ืืช ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื ื•ืœืฉืœื™ื—ื™ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื™ื”ื ื• ืžืžืคื’ืฉ ืขื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœืโ€.

ื”ืžื ื”ืœ ื”ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืืจื™ืืœ ื’ื‘ืข, ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื’ื™ื•ืก ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืฉื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžืืžืฆื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉื›ืœืœื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื—ืฉื™ืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืชย  ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

ื‘ืชืžื•ื ื”: ืืœื™ ื“ื–ืžืกื™ ืžืงื‘ืœ ืชืขื•ื“ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ืžื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื

โ†ง
Viewing all 2061 articles
Browse latest View live