Quantcast
Channel: Technion โ€“ Israel Institute of Technology
Viewing all 2061 articles
Browse latest View live
โ†ง

ื”ื—ืœืœ ื”ื•ื ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื‘ื

$
0
0

โ€œื”ืื ื•ืฉื•ืช ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืื“ื™ื, ื•ืื ื™ ืฉืžื— ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืžื”ืœืš ื”ื–ื”.โ€ ื›ืš ืื•ืžืจ ื’โ€™ื•ืŸ ืงื•ื ื•ืœื™, ื‘ื›ื™ืจ ื‘-NASA ื•ืจืืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ืœืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (ISU), ืฉืชื’ื™ืข ื‘ืงื™ืฅ ื”ืงืจื•ื‘ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื’'ื•ืŸ ืงื•ื ื•ืœื™ ื‘ื”ืจืฆืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ื’โ€™ื•ืŸ ืงื•ื ื•ืœื™ ื‘ื”ืจืฆืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ื›ืฉื’โ€™ื•ืŸ ืงื•ื ื•ืœื™ ืžืจืฆื” ื‘ืคื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืงื”ืœ, โ€œืžื™ ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ืจื—?โ€ โ€“ ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื’ื™ืขื” ืžื™ื“: ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’. ื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืžื™ ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื”ื™ืจื— ื ื•ืคืœืช ืฉืชื™ืงื” ื‘ืงื”ืœ, ืขื“ ืฉืงื•ื ื•ืœื™ ืžืกื’ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ โ€œื‘ืื–โ€ ื•ื”ืงื”ืœ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืฉืœื™ื ื‘ืžืงื”ืœื”: โ€œืฉื ื•ืช ืื•ืจ!โ€

ืงื•ื ื•ืœื™ ((John connolly, ืžื‘ื›ื™ืจื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื—ืœืœ, ื“ื•ื•ืงื ืฉืžื— ืขืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ื—ืœืœ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื‘ืืžื ื•ืช ื‘ื›ืœืœ. ื”ื•ื ืžืจื‘ื” ืœื™ื™ืขืฅ ืœืžืคื™ืงื™ ืกืจื˜ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืขื ืžืคื™ืงื™ ื”ืกืจื˜ ื”ื—ื“ืฉ The Martian (โ€œืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืžืืจืง ื•ื•ืื˜ื ื™โ€) ื•ืžืขื•ืจื” ืžืื•ื“ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช. โ€œื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืฉื™ืงื•ืฃ ืฉืขื•ืฉื” ื”ืชืจื‘ื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืœืœ ืžืกื™ื™ืข ื‘ื”ื—ื“ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœNASA ื•ืฉืืจ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ื—ืœืœ,โ€ ื”ื•ื ืื•ืžืจ. โ€œืกืจื˜ื™ื, ืกื“ืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื ืžื˜ืžื™ืขื™ื ืืช ื”ื—ืœืœ ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ืกืงืจื ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืžื ื™ืขื” ืื•ืชื ื• ื•ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื• ื‘ืกืฆื ืช ื”ื—ืœืœ.โ€

ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช. โ€œืœืขืชื™ื ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืœื” ืœื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืžืกืคื™ืง ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื•ืืช ื”ืืชื’ืจ. ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื™ ืœืคืขืžื™ื: โ€˜ืœืžื” ืœื”ืฉืงื™ืข ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉื™ื’ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืœืžืื“ื™ื? ืจืื™ืชื™ ืœื ืžื–ืžืŸ ื‘ืื™ื–ื” ืกืจื˜ ืฉื–ื” ื›ื‘ืจ ืงืจื”.โ€™ ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืกืจื˜ื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืื ื•ืฉื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืกืงืจื ื•ืช ื•ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขืจืš ืจื‘.โ€

ืงื•ื ื•ืœื™ ื‘ื™ืงืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืžื ื”ืœ ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ืœืœ (SSP)ย  ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (ISU), ืฉื‘ื—ืจื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืชืงื™ื™ื ื”ืฉื ื” ืกืžืกื˜ืจ ื”ืงื™ืฅ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ืฉืœื”. ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ื”ื’ื™ืขื• ื›ืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ื›ื“ื™ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ื›ื™ืชื•ืช, ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืืชืจื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื.

ื‘ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ืœืœ ืฉืชืชืงื™ื™ื ื”ืงื™ืฅ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืฉืชืชืคื• ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืื ืฉื™ ื—ืœืœ ืžื•ืžื—ื™ื ื•ืขื•ื“ ืงืจื•ื‘ ืœืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ื•ืชืขืฉื™ื™ื”, ืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื—ืœืœ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, โ€“ โ€œืื ื—ื ื• ืœื ืงื•ืจืื™ื ืœื”ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ืฉื’ื™ืœื ื”ืžืžื•ืฆืข 32,โ€ ืžืกื‘ื™ืจ ืงื•ื ื•ืœื™. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืงืคื™ื“ื” ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ืฉืืœื” ื™ื”ื™ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื—ืœืœ ื‘ืขืชื™ื“. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ื›ื‘ืจ ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช.

โ€œื”ื—ืœืœ ื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™,โ€ ืžืกื‘ื™ืจ ืงื•ื ื•ืœื™. โ€œืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืชื—ื ืช ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช. ืœื›ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื—ืœืœ ืคื•ืขืœืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื โ€“ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ื”ื™ื• ื•ื”ืฉื ื” (2016) ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.โ€

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ืฉืชืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ืฅ ื”ืงืจื•ื‘ ื™ื™ืขืจื›ื• ื’ื ืืจื•ืขื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ื‘ื”ื ืชื—ืจื•ืช ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”, ืฉื™ื’ื•ืจ ืจืงื˜ื•ืช, ื”ืคืงืช ืกืจื˜ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ืœืœ ื•ืคืื ืœ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ื ื•ืฉื ืืกื•ืŸ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”. โ€œืื ื—ื ื• ืžืื•ื“ ืžืงื•ื•ื™ื ืฉื ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืืช ื‘ืื– ืื•ืœื“ืจื™ืŸ, ืฉืžื•ึผื ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื™ื•ืขืฅ ื‘ื›ื™ืจ ื‘-ISU.โ€

ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉืชืชืงื™ื™ื ื”ืงื™ืฅ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืชื—ืชื•ื ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืงื•ื ื•ืœื™ ื›ืจืืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ืœืœ ื‘-ISU, ื•ื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœ-NASA, ืžืžื ื” ื”ื•ืฉืืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื ื™ื”ื•ืœ SSP.
ืœ-NASA ื”ื’ื™ืข ืงื•ื ื•ืœื™ ื‘-1987 ื›ืžื”ื ื“ืก ืฆืขื™ืจ ื‘ืชื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืืงื“ืžื™ื”, ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื›ืžื”ื ื“ืก ื˜ื™ืœื™ื, ื•ืžืื– ื”ืชืงื“ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ. โ€œื›ื ืขืจ ื”ืจื‘ื™ืชื™ ืœืฉื’ืจ ืจืงื˜ื•ืช ืžืื•ืœืชืจื•ืช, ืœืฆื™ื™ืจ ื—ืœืœื™ื•ืช ื•ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืžืฉืœื—ื•ืช ืืคื•ืœื•, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื–ืžื ื” ืœืขื‘ื•ื“ ื‘-NASA ื”ื™ืชื” ืขื‘ื•ืจื™ ื”ืฆืขื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืจื‘ ืœื”. ื–ืืช ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื—ืœื•ื ืฉืœืš ื•ืขื•ื“ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื–ื” ืžืฉื›ื•ืจืช. ื ื›ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื“ื™ื ื”, ืœื ืžืฉื”ื• ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืฉืจ ืžืžื ื•, ืื‘ืœ ืžืขื•ืœื ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืืŸ.โ€

ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘-NASA ื”ื•ื Human space exploration engineer, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžื”ื ื“ืก ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื•ืช ืœืžืื“ื™ื ื•ืœื™ืจื—, ืฉืืžื•ืจื•ืช ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืžืฉืœื—ื•ืช ืžืื•ื™ืฉื•ืช ื‘ืขืชื™ื“. ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืœื-ืžืื•ื™ืฉื•ืช ืืžื•ืจื•ืช ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื (ืงืจื™ื ื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ืื‘ืง ื•ื›ื•โ€™) ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื”ื ื—ื™ืช ืฉื ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืืกื˜ืจื•ื ืื•ื˜ื™ื ืฉื™ื ื—ืชื• ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš.
โ€œื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื”, ื•ื–ื” ื ืคืœื,โ€ ื”ื•ื ืื•ืžืจ. โ€œื”ืื ื•ืฉื•ืช ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืื“ื™ื, ื•ืื ื™ ืฉืžื— ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืžื”ืœืš ื”ื–ื”. ืื•ืœื™ ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืชื”ื™ื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืงื‘ืข ืขืœ ืžืื“ื™ื โ€“ ืœื ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืกืงืจืŸ ืžื˜ื‘ืขื•. ืื ืชื ื™ื—ื• ืชื™ื ื•ืง ื‘ืŸ ืฉื ื” ืขืœ ื”ืจืฆืคื”, ื”ื•ื ื™ื–ื—ืœ ืœืืจื•ื ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื•ื™ื ืกื” ืœืคืชื•ื— ืื•ืชื โ€“ ื›ื™ ื”ื•ื ืกืงืจืŸ. ื•ื›ืš ื’ื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื: ื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื’ืœื•ืช ืžื” ื™ืฉ ืžืขื‘ืจ ืœื”ืจ ื”ืงืจื•ื‘, ืžืขื‘ืจ ืœื™ื, ืžืขื‘ืจ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก. ื•ื–ื” ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขื ืžืกืขื•ืช ืœื—ืœืœ โ€“ ื”ื—ืœืœ ื”ื•ื ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื‘ื ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืฆืœื•ื— ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืžื” ืฉื ืžืฆื ื›ืจื’ืข ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื™ื ื•.โ€

ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืชื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ืœืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ืจื™ืฉื•ื ืœืชื›ื ื™ืช ื‘ืœื™ื ืง:

http://www.isunet.edu/about/space-studies-program

โ†ง

ื›ื™ืžืื™ื, ืžื”ื ื“ืกื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืžื—ื™ ืกื™ื™ื‘ืจ: ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ืžื—ืคืฉื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

$
0
0

ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• 54 ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ื™ื™ืก ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ื

ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ : ื‘ืจื•ืจื™ื” ื–ื•ืžืจ-ืคื“ื™ื“ื”, ืจืืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื›ื•ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืจื”, ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืค' ืžืฉื” ืกื™ื“ื™ ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื™ืจื™ื“

ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ : ื‘ืจื•ืจื™ื” ื–ื•ืžืจ-ืคื“ื™ื“ื”, ืจืืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื›ื•ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืจื”, ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืžืฉื” ืกื™ื“ื™ ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื™ืจื™ื“

ืืœืคื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. 54 ื—ื‘ืจื•ืช, ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืงื™ืžื• 114 ื‘ื™ืชื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื•ืจืื™ื™ื ื• ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื. ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื™ืจื™ื“ ื ืžื ื•ืช ืื™ื ื˜ืœ, IBM, ืจืคืืœ, ืืœื‘ื™ื˜, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ,Alpha Omega ืฆโ€™ืง ืคื•ื™ื ื˜, ืžืืจื•ื•ืœ, PayPal , ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื”ืฉื ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื™ืจื™ื“ ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื–ื• ืœื”ืŸ ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืจื™ื“. ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื PayPal, ื”ืžืฆื™ืขื” ืชืฉืœื•ื ืžืื•ื‘ื˜ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. โ€œืื ื‘ืขื‘ืจ ื—ื™ืคืฉื ื• ืจืง ืื ืœื™ืกื˜ื™ื,โ€ ืืžืจื” ืžื ื”ืœืช ื”ื’ื™ื•ืก ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ื•ืŸ, โ€œื”ืจื™ ืฉื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืžื’ื™ื™ืกื™ื ืžื”ื ื“ืกื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืกื—ืจ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื‘ืื ืœื™ื–ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืžื”ื ื“ืกื™ ืชื•ื›ื ื” ืœื ื™ืชื•ื— ื“ืื˜ื” ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืกื™ื™ื‘ืจ.โ€

ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช โ€œื’ื™ื™ืกื”โ€ ืœื™ืจื™ื“ ืืช ืืžืŸ ื”ื—ื•ืฉื™ื ืœื™ืื•ืจ ืžื ื•ืจ, ืฉืขืจืš ืžื•ืคืข ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืคืขืœื•ืœื™ ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื˜ืจื™ืงื™ื. โ€œื”ืจื™ ื’ื ืื ื—ื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืืงืกื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื”,โ€ ื”ืกื‘ื™ืจื” ืขื“ื™ ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ, ืจืืฉ ืชื—ื•ื ื’ื™ื•ืก ื•ืงืœื™ื˜ืช ืืงื“ืžืื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช. โ€œื”ืžืœโ€ื˜ื™ื, ื”ื˜ื™ืœื™ื ื•ื”ืžืฉื“ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื›ื ื ื™ื ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื”ื ืืงืกื˜ืจื™ื ืœืžื”ื ื“ืกื™ื, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื• ืœื”ืฆื™ื’ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื“ื™ืžื•ื™ ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™. ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืืฆืœื ื• ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื โ€“ ื•ืืœื” ื”ืจื™ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.โ€

ื—ื‘ืจืช ืจืคืืœ ื ื™ืฆืœื” ืืช ื”ื™ืจื™ื“ ืœื—ืฉื™ืคื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช โ€œืฉืจืงโ€. ื”ืžืขืจื›ืช, ืฉื”ื•ืฆื‘ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืงืžืคื•ืก, ื”ื™ื ื›ื•ื•ืจืช ืฉืœ ื˜ื™ืœื™ โ€œืชืžื•ื–โ€ ื”ืžื•ืชืงื ืช ืขืœ ืจื›ื‘ ืงืจื‘ื™ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ. โ€œืชืžื•ื–โ€ ื”ื•ื ื˜ื™ืœ ืืœืงื˜ืจื•ืื•ืคื˜ื™ ืžื“ื•ื™ืง ืžืžืฉืคื—ืช ื˜ื™ืœื™ โ€œืกืคื™ื™ืงโ€ ืžืชื•ืฆืจืช ืจืคืืœ. ื ื™ืจื™ืช ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžื ื”ืœืช ืžืจื›ื– ื”ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ืจืคืืœ, ืฆื™ื™ื ื” ื›ื™ ืจืคืืœ ืžืฆื™ืขื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืคืจื˜, ืืชื’ืจ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ืช. ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ื™ โ€œื‘ืฉืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืงืจื‘ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืคืืœ ื ืžืฉื™ืš ื’ื ื‘-2016 ืœืงื™ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื’ื™ื•ืก ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ื ืืœื™ื ื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.โ€

ืืžืŸ ื”ื—ื•ืฉื™ื ืœื™ืื•ืจ ืžื ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช

ืืžืŸ ื”ื—ื•ืฉื™ื ืœื™ืื•ืจ ืžื ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช

โ€œื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืื ื• ืขื“ื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืชืžื™ื“ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื”,โ€ ืืžืจ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืžืฉื” ืกื™ื“ื™. โ€œืžื’ืžื” ื–ื• ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ื™ื—ืกื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืœื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื›ืฉื™ืจ ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœืงืจื™ื™ืจื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—, ื•ืžืื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืกื‘ื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืชื ื™ ื”ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืžืฉืง ื”ื ืขื“ื•ืช ื—ื™ื” ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื–ื• ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™, ืืœื ื’ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ืžืื•ื“ ื’ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื.โ€

โ€œื–ืืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื›ื™ ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื ื•ืฉืืช ืคืจื™, ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช ื–ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงืœื•ื˜ ื›ื•ื— ืื“ื ืื™ื›ื•ืชื™ ื•ืžื•ื›ืฉืจ,โ€ ืืžืจ ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคโ€™ ืžื•ืจื™ืก ืื™ื™ื–ืŸ. โ€œื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืจื™ื“ ืžื—ืคืฉื•ืช ืžื”ื ื“ืกื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ื โ€“ ืžื›ื™ืžื™ื” ื•ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื“ืจืš ื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ ื•ื›ืœื” ื‘ื‘ื•ื’ืจื™ ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ืœืžืฉืจื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืžืชืคืชื—ืช. ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉื”ื™ืจื™ื“ ื™ืชืจื•ื ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืžืื’ืจ ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืชื•ืคืกื™ื ื›ื™ื•ื ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืชื•ืจืžื™ื ืœืขื•ืฆืžืชื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.โ€

โ€œืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืขืจื•ืฆื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืœื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”,โ€ ืืžืจื” ื‘ืจื•ืจื™ื” ื–ื•ืžืจ-ืคื“ื™ื“ื”, ืจืืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื›ื•ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืจื” ื•-IAESTE ื‘ืœืฉื›ืช ื“ื™ืงืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œืื ื• ืฉืžื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืงื ื™ื™ืช ื›ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ื•ืืช ื›ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœืžืงื•ืจ ืคืจื ืกื” ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื’ืฉื™ื ื—ืœื•ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืงืจื™ื™ืจื”. ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื›ืœ ื”ืขืช ื‘ื—ื™ื–ื•ืง ืงืฉืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขื ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœืงื“ื ืืช ื’ื™ื•ืก ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืœื ื• ื•ืœืฉืœื‘ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื”. ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืœื ื• ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื—ื•ื“ ื”ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ืืœื‘ื™ื˜ ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื”

ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ืืœื‘ื™ื˜ ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงื”

โ†ง
โ†ง

ืคืจืก ืขื–ืจื™ืืœื™ ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ื•ืขื ืง ืœืœื™ื– ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื•ืœื ื•ืขื” ื’ื ืฅ

$
0
0
ื‘ืชืžื•ื ื” (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ) ืœื™ื– ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืžืฉื” ืฆื•ืจ, ื™ื•"ืจ ืงืจืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื“ื ื” ืขื–ืจื™ืืœื™, ื ื•ืขื” ื’ื ืฅ ื•ืขืžื™ืช ืฉืœื•ืฉ

ื‘ืชืžื•ื ื” (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ) ืœื™ื– ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืžืฉื” ืฆื•ืจ, ื™ื•โ€ืจ ืงืจืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื“ื ื” ืขื–ืจื™ืืœื™, ื ื•ืขื” ื’ื ืฅ ื•ืขืžื™ืช ืฉืœื•ืฉ. ืงืจื“ื™ื˜ ืฆื™ืœื•ื : ืจืคื™ ื“ืœื•ื™ื”

ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ: ืฉืชื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ื–ื›ื• ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘โ€™ืคืจืก ื“ื•ื“ ืขื–ืจื™ืืœื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืชโ€™. ืœื™ื– ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ืงื˜ืคื” ืืช ื”ืคืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ (60,000 โ‚ช) ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” โ€œืžื•ืฉืขื ืžื•ืฉืขืโ€: ืžื‘ื˜ ืžื—ื•ื“ืฉ ืขืœ ืฉื›ื•ื ืช ื”ืชืงื•ื•ื” ื•ื”ืฆืขื” ืœืขื™ื“ื•ื“ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื”. ื ื•ืขื” ื’ื ืฅ ื–ื›ืชื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ (25,000 โ‚ช) ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” โ€œืžื™ื ื•ืก 400โ€ณ: ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขืœ ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื™ื ื”ืžืœื—. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ (15,000 โ‚ช) ื–ื›ื” ืขืžื™ืช ืฉืœื•ืฉ ืžื‘ืฆืœืืœ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• โ€œTotal Stageโ€.

ื˜ืงืก ื”ืขื ืงืช ื”ืคืจืก ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืืžื ื•ืช ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื‘ื›ื™ืจื™ ืขื•ืœื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช. ืงืจืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื” ืฉืœ ื™ื•โ€ืจ ื”ืงืจืŸ ื“ื ื” ืขื–ืจื™ืืœื™, ืžื™ืชื’ื” ื”ืฉื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืคืจืก ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืขื–ืจื™ืืœื™, ื•ื›ื—ืœืง ืžื›ืš ื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืคืจืกื™ื ืœืกื›ื•ื ืฉืœ 100,000 โ‚ช. ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืฉืชืชืคื• 15 ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.

ืœืื™ืจื•ืข ื”ื’ื™ืขื” ืื•ืจื—ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื’ื ืฉื™ืžืฉื” ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜: ืื•ื“ื™ืœ ื“ืง, ืžื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืฆืจืคืช, ืฉืชื›ื ื ื” ื•ืขื™ืฆื‘ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืขื ืง ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื”ื ื”ืื’ืฃ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื‘ืจื•ืžื, ืžืกืขื“ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืื•ืคืจื” ื’ืจื ื™ื™ื” ื‘ืคืจื™ื–, ื•ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื“ืง ื”ืชืจืฉืžื” ืจื‘ื•ืช ืžื”ื—ืฉื™ื‘ื”, ื”ื™ื•ื–ืžื” ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื.

ื“ื ื” ืขื–ืจื™ืืœื™, ื™ื•โ€ืจ ืงืจืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื‘ื•ืฆืช ืขื–ืจื™ืืœื™, ืืžืจื” ื›ื™ โ€œื–ื• ื”ืฉื ื” ื”-12 ืฉืื ื• ืžืขื ื™ืงื™ื ืืช โ€˜ืคืจืก ื“ื•ื“ ืขื–ืจื™ืืœื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืชโ€™, ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื”ื•ืงื™ืจ ื•ืœื—ื–ืง ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืคืจืก ื”ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืืช ืื‘ื™ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื: ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื—ื™ื ื•ืš ืื™ื›ื•ืชื™, ืฉืื™ืคื” ืœืคื™ืชื•ื— ืชื—ื•ื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื•ืื”ื‘ืช ื”ืืจืฅ. ืื ื™ ืžื‘ืจื›ืช ืืช ื”ื–ื•ื›ื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื—ื•ื›ืžื” ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ืขืฆื‘ื• ืืช ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€

โ€œื”ื—ื™ื ื•ืš ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ,โ€ ืืžืจ ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงืœืขื™. โ€œื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ืžืชื›ื ื ื™ ืขืจื™ื, ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื ื•ืฃ ื•ืžืขืฆื‘ื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื•ืื—ืจืื™ื ืฉื™ื”ื•ื• ืืช ื—ื•ื“ ื”ื—ื ื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืขื•ื‘ืจืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืคืจื˜, ื•ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ื›ืœืœ.
โ€œืคืจืก ื“ื•ื“ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื”ื•ื ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื‘ืืจืฅ, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืชืžืจื™ืฅ ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืชื. ืื ื• ื’ืื™ื ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืœื™ื– ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื•ื ื•ืขื” ื’ื ืฅ, ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื™ื”ืŸ โ€“ ื’ื‘ื™ ืฉื•ื•ืจืฅ, ืคืืชื™ื ื” ืื‘ืจื™ืง-ื–ื‘ื™ื“ืืช ื•ืจื•ื ืŸ ื‘ืŸ ืืจื™ื” (ืืฉืจ ื”ื ื—ื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ืœื™ื– ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ), ื•ืฉืžืขื™ื” ืฆืจืคืชื™ ื•ื™ื•ื ืชืŸ ื ืชื ื™ืืŸ (ืืฉืจ ื”ื ื—ื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ื ื•ืขื” ื’ื ืฅ).โ€

ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ืขื ืงืช ื”ืคืจืก ื ื›ื—ื• ื”ืจืขื™ื” ื•ื”ืื ืกื˜ืคื ื™ ืขื–ืจื™ืืœื™, ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ื•ื‘ื”ื ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื ืื™ืจื™ืช ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืžื ื›โ€ืœื™ืช ืงืจืŸ ืขื–ืจื™ืืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืคื™ ื–ื™ืกืจ, ืžืฉื ื” ืœื™ื•โ€ืจ ืงื‘ื•ืฆืช ืขื–ืจื™ืืœื™ ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื—ื ืขื™ื ืŸ, ืžื ื›โ€ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืขื–ืจื™ืืœื™ ื™ื•ื‘ืœ ื‘ืจื•ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืžื ื›โ€ืœ ืงื ื™ื•ื ื™ ืขื–ืจื™ืืœื™ ืืจื ื•ืŸ ืชื•ืจืŸ, ืžื ื”ืœ ืชื—ื•ื ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืžื•ื’ืŸ ื™ื•ืจื ื‘ืŸ ืคื•ืจืช ื•ื‘ื›ื™ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืขื•ื“ ื ื›ื—ื• ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜: ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืคืจื•ืคโ€™ ืžืฉื” ืฆื•ืจ, ืคืจื•ืคโ€™ ื›ืจืžืœื” ื™ืขืงื‘ื™ ื•ื•ืœืง, ืื™ื™ืœืช ื›ืจืžื•ืŸ ื•ื’ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“.

โ†ง

ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืจ ื”ืœื‘

$
0
0
ื™ื•ืื›ื™ื ื‘ื”ืจ, ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืจ ื”ืœื‘

ื™ื•ืื›ื™ื ื‘ื”ืจ, ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืจ ื”ืœื‘

ื™ื•ืื›ื™ื ื‘ื”ืจ, ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืขโ€ืฉ ืจื ื” ื™ืจื•ื, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ืžืงื™ื™ื ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืจ ื”ืœื‘.

ื‘ื”ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช Ecole ื‘ืฆืจืคืช, ื”ื’ื™ืข ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืืคืจื™ืœ 2015 ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ืื•ืงืกืคื•ืจื“. ื›ื™ื•ื, ื›ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ื•ื ื—ื•ืงืจ ืืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžื•ื—ื™ืช ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ืœื‘ ื‘ืžืขื‘ื“ืชื” ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ื™ืขืœ ื™ื ื™ื‘. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืกืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืกื˜ื•ื›ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืฆื‘ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืžื” ืœืคืขื™ืžื”.

ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื–ื›ื” ืืœื•ืŸ ืื‘ื ื“ ืžืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืค-ืžืฉื ื” ื™ืฆื—ืง ืงื”ืช (ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ), ืขืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืกืชื™ื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืœื™ ื“ื ื•ื‘ืžืกืชืžื™ื.

ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื–ื›ืชื” ืขื™ื“ื™ืช ื’ื•ืœื“ืคืจื›ื˜ ืžืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืœื™ืื•ืจ ื’ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ (ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ), ืขืœ ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ื™ืฆื™ืจืช ืจืงืžื” ืžื”ื•ื ื“ืกืช ืžืชืื™ ืœื‘ ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืชืื™ ื’ื–ืข ืื ื•ืฉื™ื™ื ืžื•ืฉืจื™ื.

ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืจ ื”ืœื‘ ืคื•ืขืœ ืœืงื™ื“ื•ื ืžื—ืงืจื™ื ื•ื”ืคืฆืช ื™ื“ืข ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืœื‘, ื•ืžืขื ื™ืง ืืช ืคืจืก ืจื ื” ื™ืจื•ื ืžืื– 1995. ื”ืคืจืก ืžืฉืžืฉ ืœื ืกื™ืขื” ืœื›ื ืก ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืื• ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืื™ื’ื•ื“. ื‘ื›ื™ื ื•ืก ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื›ืœ ื”ืืจืฅ. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื•ื ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ื ื™ ืœื™ืื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื›ื ืก ืžื˜ืขื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื ื’ื–ื‘ืจ ื”ืื™ื’ื•ื“ ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ื™ืฆื—ืง ืงื”ืช (ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”), ืคืจื•ืคโ€™ ืขื•ืคืจ ื‘ื™ื ื” (ืจืคื•ืื”), ืคืจื•ืคโ€™ ืœื™ืื•ืจ ื’ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืจืคื•ืื”), ืคืจื•ืคโ€™ ืืžื™ืจ ืœื ื“ืกื‘ืจื’ (ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช), ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ื™ืขืœ ื™ื ื™ื‘ (ื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช) ื•ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ื ืชื ืืœ ืงื•ืจื™ืŸ (ื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช).

โ†ง

ื›ื ืก ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ: ื”ืฉืคืขืช ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื”

$
0
0

ื”ื›ื ืก ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช COST ืœืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžื”ื ื“ืกื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”

ืžืฉืชืชืคื™ ื”ื›ื ืก

ืžืฉืชืชืคื™ ื”ื›ื ืก

ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ื ืก ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช COST. ื‘ื›ื ืก, ืฉื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ื” ืคืจื•ืคโ€™ ืคื ื™ื ื” ืคืœืื•ื˜ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืฉืชืชืคื• 35 ื—ื•ืงืจื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”.

COST ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืžื˜ืจืชื”: ืœืฉืžืฉ ื‘ืžื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื•ืœืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช, ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ืฉื•ืชืคื™ื ื›-50 ื—ื•ืงืจื™ื ืž-28 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื”, ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื›ืœื›ืœื”.

ื”ืžืคื’ืฉ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืกืง ื‘ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื‘ื”ืฉืคืขืชืŸ ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™. ื–ื”ื• ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช; ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ื‘ืœื™ื™ืื–โ€™ ื•ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜. ื”ืžืคื’ืฉ ื›ืœืœ ืฉืชื™ ื”ืจืฆืื•ืช-ืžื•ืžื—ื”: ื”ืื—ืช ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืื™ื–ื‘ืœ ืชื•ืžืืก (ื‘ืœื’ื™ื”), ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื•ื ื™ืชื•ื—ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื“ืข โ€œืžืกื•ืจืชื™โ€ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื•โ€ื‘ื™ื’ ื“ืื˜ื”โ€ ืžื ืชื•ื ื™ ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ื•ืกืœื•ืœืจ; ื”ืื—ืจืช ืฉืœ ืžืจ ืื ื“ืจื• ื ืืฉ (ืื•ืกื˜ืจื™ื”), ื‘ื ื•ืฉื ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ ื”ื ืกื™ืขื” โ€“ ื•ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืฆื’ื• ืฉืœื•ืฉ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžืกื’ืจืช โ€œื”ืชืžื—ื•ืช ืงืฆืจืช ื˜ื•ื•ื—โ€ โ€“ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืฉืœ ืื•ืจ ื›ืกืคื™, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžืกืœื•ืœ ืœืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื, ืฉืฉื”ื” ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืจื—ื‘ื™ ื•ึผื•ื™ื–ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืคืจื•ืคโ€™ ืคืœืื•ื˜ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื“โ€ืจ ื“ืœื™ืช ืฉืš-ืคื™ื ืกืœื™ (ื›ื—ื‘ืจืช ืฆื•ื•ืช) ื•ื’ื‘โ€™ ืกืžื“ืจ ืืžื™ืจ (ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืชื™ืื•ื ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™).

โ†ง
โ†ง

ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื›ื ืขื ืžืกืคืจ ืžื–ืขืจื™ ืฉืœ ืื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ

$
0
0

ืฉืคืช ื”ืžื™ื“ื•ืœ OPM ืฉืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื‘ ื“ื•ืจื™ ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›ืชืงืŸ ISO 19450 ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™.

ืคืจื•ืค' ื“ื‘ ื“ื•ืจื™

ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื‘ ื“ื•ืจื™

ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ื”ื ื“ืกื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืฉืจื‘ื•ื˜ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืžืคื™ืช ืื• ืขืœ ืคื™ืกืช ื ื™ื™ืจ. ื‘ืขื‘ืจ ื ื”ื’ื• ืžืžืฆื™ืื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžืกืงื™ืฆื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ื–ื• ื•ืœืคืชื— ืื•ืชื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ืฉื™ืจื˜ื•ื˜ ืžืคื•ืจื˜. ื›ื™ื•ื, ืžืื—ืจ ืฉืชื›ืŸ ื”ื ื“ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช, ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืกื‘ื•ื›ื™ื ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืกืคื™ืจื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื•ืžืฉืœื‘ ื—ื•ืžืจื”, ืชื•ื›ื ื”, ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ, ื’ื•ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ืžืงื™ืฃ. ืžื˜ืจืช ืชื›ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช โ€“ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœื” ื•ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื”, ื›ืš ืฉื”ื™ื ืชืกืคืง ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื•ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืžืคื™ืชื•ื—ื”. ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื” ื–ื•, ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ืžืกืคืจื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื’ื“ืœื™ื ืžืืžืฆื™ื ื›ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื ื“ืกืช ืžืขืจื›ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืžื•ื“ืœ(Model-Based Systems Engineering, MBSE) ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœื›ื” ื ื•ืฆืจ ืžื•ื“ืœ ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ื”ืžื•ืฆืจ, ืื• ื”ืฉืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืฉืคื” ื’ืจืคื™ืช ืคื•ืจืžืืœื™ืช.

ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื‘ ื“ื•ืจื™, ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ, ืคื™ืชื— ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืืช OPM (Object-Process Methodology) ื›ืฉืคื” ื•ืฉื™ื˜ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืœืžื™ื“ื•ืœ ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืกื‘ื•ื›ื•ืช ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื, ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื•ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ืžื•ื“ืœ OPM ืžื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืจืคื™ืช ื•ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ืช ืืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ื“ื™ืื’ืจืžื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ืคื™ืจื•ื˜ ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื—ืœ ืžืžื‘ื˜ ืžืžืขื•ืฃ ื”ืฆื™ืคื•ืจ ืขื“ ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื, ืžืกืคืงื•ืช ืชื™ืื•ืจ ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ื•ืœื•ื’ื™ ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ืจืคื™ ืžืชื•ืจื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ ืœืชื™ืื•ืจ ืžื™ืœื•ืœื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”. ืชื•ื“ื•ืช ืœืคืฉื˜ื•ืชื” ืฉืœ OPM, ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืžืขืจื›ืช, ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื—ืœ ืžืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ ื”ืžืขืจื›ืช โ€“ ืฉืœื‘ ื”ื ื“ืกืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช. ื‘ื›ืœ ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื–ื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืœื•ื•ื“ื ืืช ืชืงื™ื ื•ืชื” ื”ืœื•ื’ื™ืช ื•ืชื ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื” ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ื ื™ ื–ื”, ื‘ื• ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ื“ืจืš ืœื”ืคื™ื›ืชื” ืœืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ืžืžืฉื™.

ืฉืคืช OPM ืื•ืžืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (ISO) ื•ื‘ืชืืจื™ืš 7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2015 ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ISO ื›ืชืงืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ISO 19450 : https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:pas:19450:ed-1:v1:en.

ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืงืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ืชืงืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉืคืช ืžื™ื“ื•ืœ ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ื”ืžืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ISO, ืงื“ืžื” ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ISO ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช ISO TC184/SC5 ื‘ื”ื•ื‘ืœืชื• ืฉืœ ืžืจ ืจื™ืฆโ€™ืจื“ ืžืจื˜ื™ืŸ (Richard Martin) ื•ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื”ืคืขื™ืœื” ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื•ืจื™, ืžืจ ื“ื™ื•ื™ื“ ืฉื•ืจื˜ืจ (David Shorter) ื•ื“โ€ืจ ืืœื›ืก ื‘ืœื›ืžืŸ, ืฉืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื• ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืค. ื“ื•ืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ืชื•ื— ื”ืงืฉื•ืจ ืœืชืงืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื”ื›ื ื” ื›ืœืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ืงื™ื•, ืคืืจื™ืก, ื˜ืžืคื” ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื•ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ืคื”. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืคืจืกื•ื ื”ืจืฉืžื™ ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-OPM ื›ื‘ืกื™ืก ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื ืฉืœ ืชืงื ื™ ISO ืฉื™ื”ื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ ืžื•ื“ืœ ื‘ืžืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ื—ื•ืคืฉื™, ื“ื‘ืจ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืืช ืชืงื™ื ื•ืชื ื•ืฉืœืžื•ืชื.

ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ืขืœื™ื• ืžื•ืฉืชืชืช OPM ื”ื™ื ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื™ื, ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืจืžืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืกืคืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ืื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ: ืขืฆืžื™ื (ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื) ื‘ืขืœื™ ืžืฆื‘ื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื™ื ืื• ืฆื•ืจื›ื™ื ืขืฆืžื™ื, ืื• ืžืฉื ื™ื ืืช ืžืฆื‘ื. ืชื•ื›ื ื” ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžื•ื“ืœื™ื ื‘-OPM ื”ื ืงืจืืช OPCAT (Object-Process CASE Tool) ืคื•ืชื—ื” ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืœืžื™ื“ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืชืขืฉื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืชื•ื›ื ื” ื–ื•, ื”ื ื™ืชื ืช ืœื”ื•ืจื“ื” ื—ื™ื ื ืžืืชืจ ื”ืžืขื‘ื“ื” http://esml.iem.technion.ac.il/, ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ืขื ืืžืฆืขื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื”ืชื•ื›ื ื” ืžืขื‘ื“ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ืจืคื™-ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืœืžื™ื“ืข ืฉืคืชื™-ืžื™ืœื•ืœื™ ื•ื›ืš ืžืชืืคืฉืจืช ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชื”ื•ื•ืชื•. ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื‘ืชื›ืŸ, ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื•ืช, ืฉืงื™ืœืช ื—ืœื•ืคื•ืช ื•ืขื•ื“. ื–ื•ื”ื™ ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœืœืงื•ื—, ืœืžื”ื ื“ืกื™ื ื•ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื™ื—ื“ ื•ืœื ื”ืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืฆื™ื•ืจ ืžื•ื“ื’ืžืช ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืชื“ืœื•ืง ืžื›ื•ื ื™ืช. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื“ื™ืื’ืจืžื” ื–ื• ืžืชื‘ืฆืข ืชืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉืื™ื‘ืช ื“ืœืง, ื•ื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืœ ื”ื“ืœืง ืžืจื™ืง ืœืžืœื. ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื•ื:

1234

Gasoline Pumping changes Gasoline Tank from empty to full.

ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื•ืจื™, ืฉื”ื—ืœ ืœืคืชื— ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1993, ืคืจืกื ื‘-2002 ืกืคืจ ื‘ื ื•ืฉื. ืคื˜ื ื˜ ื‘ื ื•ืฉื ื ืจืฉื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื‘ืฉื ืช 2006 ื•ื”ื•ืกื‘ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื•ืกื“ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื•ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื‘-MIT ื—ืงืจื• ื•ืคื™ืชื—ื• ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœ-OPM ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืžืื•ืช ืžืืžืจื™ื ื•ืคืจืงื™ื ื‘ืกืคืจื™ื. ื›ื™ื•ื ื ืœืžื“ืช OPM ื›ืฉืคืช ืžื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ื ื“ืกืช ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื”ืŸ MIT ื•ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื‘ืงื•ืจืกื™ ื”ืกืžื›ื” ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื’ื™ืฉืช ืœืžื™ื“ื” ืคืขื™ืœื”. OPM ืžืฉืžืฉืช ื‘ืกื™ืก ืœืชื›ื ื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืžืคืขืœื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”, ื•ื‘ื›ืœืœืŸ ื‘ื•ืื™ื ื’ (ืฉื™ืคื•ืจ ืื‘ื˜ื—ืช ืื™ื›ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื), ืืœื‘ื™ื˜ (ืชื›ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื’ื ื” ืœืžื˜ื•ืกื™ ืืœ ืขืœ ืžืคื ื™ ื˜ื™ืœื™ ื›ืชืฃ), ื ืืกโ€ื (ืชื›ื ื•ืŸ ื›ืจื™ื™ืช ืžื—ืฆื‘ื™ื ืžื”ื™ืจื—), ื—ื‘ืจืช Rolls Royce (ื”ื ื“ืกื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื™ื“ืข ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžื ื•ืขื™ื) ื•ื—ื‘ืจืช Whirlpool (ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ืฉืœ ื›ืœื™ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื).

ืฉืคืช OPM ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื’ื ืœืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™. ื”ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 2007 ืคืจืกืžื” ืงื‘ื•ืฆื” ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืกื“ืจืช ืžืืžืจื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืžืงื•ื•ืŸ PLOS ONE ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจ ืžืžื•ืฉืš ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”-RNA ื‘ืชื ื”ื—ื™. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื ื‘ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช OPM ื•ืชื•ื›ื ืช OPCAT ืžื•ื“ืœ ืžืงื™ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื‘ืชื ืฉืžืจ. ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืืคืฉืจื• ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืคืขืจื™ ื™ื“ืข, ื™ืฆื™ืจืช ื”ืฉืขืจื•ืช ื•ื‘ื“ื™ืงืชืŸ in silico, ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื•ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืžืฆืื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ืžืจื›ื™ื‘ื™ RNA ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื•ื—ื–ืจืชื ืœื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื“โ€ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืกื•ืžืš (ื›ื™ื•ื ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“), ืืช ืคืจื•ืคโ€™ ืžืจื“ื›ื™ ื—ื•ื“ืจ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื‘ ื“ื•ืจื™, ืฉื”ื™ื• ืžื ื—ื™ื ืฉื•ืชืคื™ื ืฉืœ ื“โ€ืจ ืกื•ืžืš, ื•ืขืžื™ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:pas:19450:ed-1:v1:en

โ†ง

ื’ืกื•ืช ืจื•ื— ื›ืœืคื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชืคืงื•ื“ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื’ื•ืจืžืช ื ื–ืง ืžืžืฉื™ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ

$
0
0

ื’ืกื•ืช ืจื•ื— ื›ืœืคื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชืคืงื•ื“ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื’ื•ืจืžืช ื ื–ืง ืžืžืฉื™ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ

ืคืจื•ืค' ืืจื™ืง ืจื™ืกืงื™ืŸ

ืคืจื•ืคโ€™ ืืจื™ืง ืจื™ืกืงื™ืŸ

ื’ืกื•ึผืช ืจื•ื— (rudeness) ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืื ืฉื™ื ืœืจืขื” ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ื‘ืžื ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ื–ืœื–ื•ืœ, ื‘ื•ื– ื•ื—ื•ืกืจ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื ืจืง ืžืขืฆื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืืœื ื’ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ื• ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืจื™ื›ื•ื–, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื, ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื™ืžื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ืฆื•ื•ืชื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืกื•ืคื’ื™ื ืžืชืงืคื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช ืฉืœ ื’ืกื•ืช ืจื•ื— ืžืฆื“ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื”, ื›ืžื• ื’ื ืžืฆื“ ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœื™ื”ื. ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืืจื•ืขื™ื ืืœื” ืขื•ืกืง ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ, ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคโ€™ ืืจื™ืง ืจื™ืกืงื™ืŸ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ.

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืžื•ืจ, ืฉื”ืชืคืจืกื ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช Pediatrics, ืžื’ืœื” ื›ื™ ื’ืกื•ืช ืจื•ื—, ื’ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ึตื™ื” ื”ืžืชื•ื ื™ื, ืคื•ื’ืขืช ืคื’ื™ืขื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืชื™ืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™. ืคื’ื™ืขื” ื–ื•, ืฉื—ื•ืžืจืชื” ื’ื“ืœื” ื‘ืžืฆื‘ื™ ืœื—ืฅ, ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ, ื‘ืจืžืช ื”ืื™ื‘ื—ื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช.

ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืฉืชืชืคื• 24 ืฆื•ื•ืชื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžืืจื‘ืข ืคื’ื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื–ืžื ื• ืœืกื“ื ืช ื”ื“ืจื›ื” ื‘ื ื•ืฉื team reflexivity (ืชื—ืงื™ืจ ืžื‘ื•ืกืก ืฉื™ืงื•ืฃ ืฆื•ื•ืชื™) ื›ื›ืœื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ื”ืกื“ื ื” ื‘ื—ื ื” ืชืจื—ื™ืฉ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื’ ืฉืžืฆื‘ื• ื”ืชื“ืจื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืชืื•ืžื™ ื‘ืฉืœ ื“ืœืงืช ื ืžืงื™ืช ื‘ืžืขื™. ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื•ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื•ืœื‘ืฆืข ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื—ื™ื™ืื”. ื”ื•ืกื‘ืจ ืœื”ื ื›ื™ ืžื•ืžื—ื” ืžืืจื”โ€ื‘ ื™ืฆืคื” ื‘ื”ื ืžืจื—ื•ืง (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆืœืžื”), ื•ืžื“ื™ ืคืขื ื™ืขื™ืจ ื•ื™ึฐื™ึทืขึตืฅ ืœื”ื ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ.

ื—ืฆื™ ืžื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ื”ืขืจื•ืช ืžืคื™ื• ืฉืœ ืžื•ืžื—ื” ื ื™ื™ื˜ืจืืœื™, ืฉื“ื™ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืชืจื’ื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื•ืช. ืฉืืจ ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืกืคื’ื• โ€œืฉื˜ื™ืคื”โ€ ืžืžื•ืžื—ื” ื’ืก ืจื•ื—, ืฉื›ืœืœ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ื ืืœื ืจืง ื‘ื™ืงืจ ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืืช โ€œืจืžืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ืจื•ื“ื”โ€ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื•ืช ืชื•ืขื“ื• ื‘ื•ื•ื™ื“ื™ืื• ื•ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืฉื•ืคื˜ื™ื, ืฉื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืœืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื: ื™ื›ื•ืœื•ืช ืื‘ื—ื ืชื™ื•ืช, ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื•ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืžื™ื“ืข ื•ืœื‘ืงืฉืช ืขื–ืจื”. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื–ื”ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื (ืฉืคื ื™ื”ื ื˜ื•ืฉื˜ืฉื•) ื•ืœื ืžื” ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืžื—ื” ืฉื ื—ืฉืคื• ืืœื™ื• โ€“ ื”ืื ื”ื•ื ืžื ื•ืžืก ืื• ื’ืก ืจื•ื—.

ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืขืœื” ืžืกืงื ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช. โ€œืฆื•ื•ืชื™ื ืฉื ื—ืฉืคื• ืœื’ืกื•ืช ืจื•ื— ื”ืคื’ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืชืคืงื•ื“,โ€ ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืจื™ืกืงื™ืŸ. โ€œืžื—ืงืจ ื–ื” ืžื•ื›ื™ื— ืฉื’ืกื•ืช ืจื•ื— ืคื•ื’ืขืช ื‘ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื, ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ืคื’ื™ื•ืช ื•ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅ, ืฉื‘ื”ืŸ ื›ืœ ื˜ืขื•ืช ืงื˜ื ื” ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืขืฆื•ื.โ€

ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคโ€™ ืจื™ืกืงื™ืŸ ื‘ื”ื“ืจื›ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืคื™ื˜ืจ ื‘ืžื‘ืจื’ืจ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืคืจื•ืคโ€™ ืืžื™ืจ ืืจื– ืžื‘ื™ื”โ€ืก ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืงื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘ืืจื”โ€ื‘.

ืœืžืืžืจ ื”ืžืœื: http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2015/08/05/peds.2015-1385.abstract

โ†ง

ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืขื›ื•

$
0
0

ืžืื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืคืขืœื• ื”ืฉื ื” ื‘ืขื›ื•, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื•ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฆื™ืข ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืขื™ืจ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื

ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืขื›ื• ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ืงืจื™ ืžืฉื™ื‘ ืœืฉืืœื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื

ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืขื›ื• ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ืงืจื™ ืžืฉื™ื‘ ืœืฉืืœื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื

โ€œื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืชโ€ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื” ืืช ื”ืกืžืกื˜ืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ืขื›ื• ื‘ืกื™ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ, ื‘ื• ื”ืฉืชืชืคื• ืžืื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืขืฉืจื” ืžื ื—ื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืขืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžืคื’ืฉ ืขื ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื ืงืจื™, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื—ื–ื•ื ื• ืœืขื™ืจ, ื ืขืจื›ื• ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš, ืžืคื’ืฉ ืขื ืคืขื™ืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื—ืฉื™ืคื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื•ืช ืืช ื”ืขื™ืจ.

โ€œื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืชโ€, ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื”ื™ื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื™ื ื˜ืจ-ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ืจื™ ื™ื—ื™ื“ ืžืกื•ื’ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ. โ€œื”ืžืขื‘ื“ื” ืžื”ื•ื•ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžื’ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืงื“ืžื™ื”, ืฉื‘ื” ื ื•ืœื“ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื‘ืจื™ืงื™ื ื•ื ืฆื‘ืจ ื™ื“ืข ืจื‘, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื™ื, ื”ื–ืงื•ืงื•ืช ืœื™ื“ืข ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืฉื™ื ื™ืขื“ื™ื ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆืจื›ื™ื ืžืžืฉื™ื™ื,โ€ ืžืกื‘ื™ืจื” ืจื•ืชื™ ื“ื•ื ื’, ืžื ื”ืœืช ื”ื—ืžืžื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืžืคืขื™ืœื” ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. โ€œืื ื• ื—ื•ืชืจื™ื ืœืฉื™ื“ื•ืš ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื: ื”ืขื™ืจ ื–ื•ื›ื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื—ื” ื•ืœืงื™ื“ื•ืžื” ื•ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ืœืงื•ื— ืืžื™ืชื™ ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืžืžืฉื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.โ€ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืคืขืœื” ื”ืžืขื‘ื“ื” ื‘ื ืฉืจ ื•ื‘ืงืจื™ืช ื™ื.

ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืขื›ื• ืžืจื›ื–ืช ืžื•ืจืŸ ืื‘ื™ื‘, ื‘ื•ื’ืจืช ื”ืžืกืœื•ืœ ืœืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื ื•ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžืขื ื” ืžื™ื˜ื‘ื™ ืœืืชื’ืจื™ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ื”ืขื™ืจ ืขื›ื• ื”ืฆื˜ืจืฃ ื”ืฉื ื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ื’ื ืงื•ืจืก ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืืช ื ืขืจืš ืžื™ืคื•ื™ ืžืงื™ืฃ ืœืžื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื“โ€ืจ ื ืขืžื™ ืฉืจื•ื™ืืจ, ื•ื–ืืช ืœืฆื“ ืงื•ืจืกื™ื ืžื”ืžืกืœื•ืœ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืื“ืจโ€™ ืฆื‘ื™ืงื” ืงื•ืจืŸ, ืื“ืจโ€™ ืžืื™ื” ืจื ื“-ื‘ืœื•ืš, ืื“ืจโ€™ ืจื•ื ืŸ ื‘ืŸ ืืจื™ื” ื•ืื—ืจื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื ื’, โ€œื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืขื ื”ืขื™ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืืœืคื™ ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื” ืฉืœืžื”, ืฉื‘ืกื™ื•ืžื” ื™ืฆื™ื’ื• ื‘ืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืฉืจื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืขื™ืจ ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืœืคื ื™ื”.โ€

ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื”ืžื ื—ื™ื ืืžืจ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœื ืงืจื™ ื›ื™ โ€œื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื•ืœื›ืช ืœื”ืงืฆื ื”. ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื”ื™ื™-ื˜ืง, ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื•ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ืคืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืœื•ืงื” ื‘ื—ืกืจ. ื”ืฉืงืขื” ื‘ื—ื‘ืจื” ืขื•ืœื” ื›ืกืฃ ื•ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืจื•ืื™ื ืื—ืจื™ 10 ืฉื ื™ื โ€“ ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ืขืกืง ื›ืœื›ืœื™. ืื™ืŸ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื›ืœ ื›ืš ืืจื•ืš, ื•ื–ื• ืชืคื™ืกื” ืงืœื•ืงืœืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช. ื‘ืขื™ืจ ื—ืœืฉื” ื™ืฉ 20 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ืขืœ 55,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื โ€“ ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื•ืจืคื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื, ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฆโ€™ื™ื ื’ (ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืกื›ื•ื ื–ื”ื” ืฉืžืงืฆื” ืœื• ื”ืขื™ืจ) ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ืขืจื™ื ื”ื—ืœืฉื•ืช ืžืžื™ืœื ื•ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ื—ื–ืงื•ืช. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืœื” ืงืฉื” ืœืงื“ื ื—ื–ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™, ื›ืœื•ืžืจ ืœืชืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืฆืœื ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื›ืžื• ืœื™ืœื“ ืžื”ืจืฆืœื™ื”.โ€

ืžืคื’ืฉ ืขื ืคืขื™ืœ ื—ื‘ืจืชื™ ืžื”ืขื™ืจ

ืžืคื’ืฉ ืขื ืคืขื™ืœ ื—ื‘ืจืชื™ ืžื”ืขื™ืจ

ืžืคื’ืฉ ืขื ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื”ืขื™ืจ ืขื›ื•

ืžืคื’ืฉ ืขื ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื”ืขื™ืจ ืขื›ื•

ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืชืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ

ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ืชืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ

โ†ง

ื ื—ื ืš ืžืจื›ื– ืžื—ืงืจ ืœืื‘ื˜ื—ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

$
0
0

ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™: ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืงื“ื ืืช ื”ืชื—ื•ื ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉื˜ืจื ื”ื›ืจื ื•

ืคืจื•ืค' ืืœื™ ื‘ื™ื”ื (ืžื™ืžื™ืŸ) ืขื ื“"ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื” ื•ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืค' ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื

ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ ื‘ื™ื”ื (ืžื™ืžื™ืŸ) ืขื ื“โ€ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื” ื•ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื

ื“โ€ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื”, ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™, ื—ื ืš ื™ื—ื“ ืขื ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ืืช ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืื‘ื˜ื—ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื•ืกื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคื ื™ื ื• ืืœื™ื• ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื”ืงื™ื ืžืจื›ื– ื›ื–ื” ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ืื™ื›ื•ืชื•, ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื™ืฉื ื ื›ืืŸ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ ื•ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ื‘ืžืจื›ื– ืœื”ื ื“ืกืช ืžื—ืฉื‘ื™ื (TCE),โ€ ืืžืจ ื“โ€ืจ ืžืชื ื™ื”. โ€œื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืืงื“ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ืกื“ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืจืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืชื—ื•ื ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื™ืชืคืชื— ื›ืืŸ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉื˜ืจื ื”ื›ืจื ื•.โ€

ื‘ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ืคืชื— ื”ืฉื‘ื•ืข ืขื•ืžื“ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ ื‘ื™ื”ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืคืจื•ืคโ€™ ื‘ื™ื”ื ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ โ€œื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืคืจื˜, ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ ื”ืกื™ื™ื‘ืจ. ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื™ืฉ ืœืงื“ื ืžื—ืงืจ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืกืชืžืš ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.ย ื‘ืžืจื›ื– ื™ืคืขืœื• ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืžืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื™ื—ืงืจื• ืืช โ€˜ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื™ื™ื‘ืจโ€™.ย  ื ื•ืฉืื™ ื”ืžื—ืงืจ ื“ื•ืจืฉื™ื ืื‘ื˜ื—ื”, ื•ืื ื• ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืœืฉื•ืช ื”ืžืกื›ื ื•ืช ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื’ื ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื’ื ื” ืขืœื™ื”ืŸ. ื”ืžืจื›ื– ื™ื˜ืคื— ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื•ื™ืงื™ื™ื ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ืœืงื”ืœ ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื™ื™ื‘ืจ ืฉื™ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ื•ื™ืจื›ืฉื• ื™ื“ืข ืขื“ื›ื ื™. ืื ื—ื ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ืืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืื™ืชื ื•, ื•ื ืฉืžื— ืœืืจื— ื›ืืŸ ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื•โ€ืœ.โ€

ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ื”ื—ื“ืฉ ื™ืชืžืงื“ ื‘ืžื—ืงืจื™ ืื‘ื˜ื—ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื’ื ืช ืชื•ื›ื ื” ื•ื—ื•ืžืจื”, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืžื™ื“ืข ื‘ืขื ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืืœ ื”ืขื ืŸ ื•ืžืžื ื•, ื”ื’ื ื” ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”- IoT (ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื), ืื™ืžื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื” ื•ื—ื•ืžืจื”, ืจืื™ื™ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช, ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื” ืœืฆื•ืจืš ืกืงื™ื•ืจื™ื˜ื™, ืงืจื™ืคื˜ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืงืจื™ืคื˜ื•ืื ืœื™ื–ื”, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ื•ืื‘ื˜ื—ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื•ื ื•ื˜ื™ื•ืช ื•ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืžืจื›ื– ื™ื ื”ืœ ืžืขื ืงื™ ืžื—ืงืจ ืœื—ื•ืงืจื™ื, ื™ืžืžืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื•ืฉืœื™ืฉื™, ื™ื”ื•ื•ื” ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืœืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื, ื™ืขืกื•ืง ื‘ื”ืคืฆืช ื™ื“ืข ื—ื“ืฉื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื›ื ืกื™ื ื•ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื™ืขืžื™ืง ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชื—ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืจืกื™ื, ื”ืจืฆืื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืœื™ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.

(ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ) ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ืคืจื•ืค' ื•ื™ื™ืŸ ืงืคืœืŸ, ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ื”ื—ื“ืฉ ืคืจื•ืค' ืืœื™ ื‘ื™ื”ื, ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื“"ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื”, ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืค' ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื•ืคืจื•ืค' ื‘ื•ืขื– ื’ื•ืœื ื™ ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืงืฉืจื™ ื—ื•ืฅ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืฉืื‘ื™ื

(ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ) ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ืคืจื•ืคโ€™ ื•ื™ื™ืŸ ืงืคืœืŸ, ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ื”ื—ื“ืฉ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ ื‘ื™ื”ื, ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื“โ€ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื”, ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื•ืคืจื•ืคโ€™ ื‘ื•ืขื– ื’ื•ืœื ื™ ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืงืฉืจื™ ื—ื•ืฅ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืฉืื‘ื™ื

ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื ื‘ื™ืจืš ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžืจื›ื– ื•ืืžืจ: โ€œืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ื ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืชื—ื•ื ื”ืกื™ื™ื‘ืจ, ื•ื”ืงืžืช ื”ืžืจื›ื– ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืืจื•ืข ื—ืฉื•ื‘. ืžื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืžื•ื—ื•ืช ื”ืžื‘ืจื™ืงื™ื ืฉืžืงื™ืžื™ื ืืช ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืื‘ื˜ื—ืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืจื›ื– ืœืชืคืืจืช, ืฉื™ืชืจื•ื ืจื‘ื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ื–ื”.โ€

ื’ืœืขื“ ืืจื“ืŸ, ื”ืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื, ืฉืœื— ืืช ื‘ืจื›ืชื• ืœื”ืงืžืช ื”ืžืจื›ื–, ื•ื‘ื” ื›ืชื‘ ื›ื™ โ€œื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืกื“ ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืžื”ื•ื•ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื ื• ืžืงื•ืจ ืœื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช. ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ื›ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžืจื›ื– ืชืชืจื•ื ืจื‘ื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืœื›ืœื›ืœืช ื™ืฉืจืืœ.โ€

ืื•ืคื™ืจ ืืงื•ื ื™ืก, ืฉืจ ื”ืžื“ืข, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื—ืœืœ, ื›ืชื‘ ื‘ื‘ืจื›ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ื™ โ€œืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื›ื•ื—ื•ืช, ื”ืžื•ื—ื•ืช ื”ืžื‘ืจื™ืงื™ื ื”ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื•ืœื”ืฆืœื™ื—, ื”ื ื—ื™ืฉื•ืช ื—ืกืจืช ื”ืคืฉืจื•ืช, ื™ื”ื™ื• ื›ื›ื•ื— ืขื•ืœื” ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื™ืจื” ืืœ ืžื•ืœ ืืœื• ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•.โ€

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ื ืก ืœื›ื‘ื•ื“ ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ืจืฆืื•ืช ืฉืœ ืžืจืฆื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ: ืคืจื•ืคโ€™ ืขืจืŸ ื™ื”ื‘ ื”ืจืฆื” ืขืœ ื›ืœื™ ื—ื“ืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืžื•ื—ืฉื‘ ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื•ืช ื•ืงื•ื“ื™ื; ืคืจื•ืคโ€™ ืžืจืง ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ื›ื ืชื™ื‘ ื—ื“ื™ืจื” ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช; ื“ื ื™ืืœ ื’ื ืงื™ืŸ ืขืœ ืฉืื™ื‘ืช ืžื™ื“ืข ืžืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ืžืžื›ืฉื™ืจื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื“ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืฉืชื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืกืคืง ื—ืฉืžืœื™, ืžื“ื™ื“ื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช; ื•ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ ืขืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื”ื‘ื˜ื—ืช โ€œื™ื•ืฉืจื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ืชโ€ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื•ืื—ืจื™ื.

ื“"ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื” ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื›ื ืก

ื“โ€ืจ ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื” ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื›ื ืก

ย 

ย 

โ†ง
โ†ง

ื”ืฉืชืœื” ืžื•ืืฆืช

$
0
0

ืคืจื•ืคโ€™ ืฉื•ืœืžื™ืช ืœื‘ื ื‘ืจื’ ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคื™ืชื—ื” ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืื™ืฆื” ืืช ื”ื™ืงืœื˜ื•ืชืŸ ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ืžื•ืฉืชืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ

 ืคืจื•ืค' ืฉื•ืœืžื™ืช ืœื‘ื ื‘ืจื’

ืคืจื•ืคโ€™ ืฉื•ืœืžื™ืช ืœื‘ื ื‘ืจื’

ืฉื™ื˜ื” ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืฉืคืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืื™ื›ื•ืชืŸ ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื”ืฉืชืœื”. ื”ืจืงืžื•ืช ื”ืžืฉื•ืคืจื•ืช ื ืงืœื˜ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืœื™ ื”ื“ื ืฉืœื”ืŸ ืžืชืื—ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืขื ืืœื” ืฉืœ ื”ืจืงืžื” ื”ืžืืจื—ืช. ื”ืžื—ืงืจ, ื”ืžื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืคืจื”-ืงืœื™ื ื™ื•ืช ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื‘ื”ืฉืชืœืช ืจืงืžื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ืŸ, ืคื•ืจืกื ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช PNAS.

ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืžื•ืจ ืžื•ื‘ื™ืœื” ืคืจื•ืคโ€™ ืฉื•ืœืžื™ืช ืœื‘ื ื‘ืจื’, ืจืืฉ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืจืงืžื•ืช ื•ืชืื™ ื’ื–ืข ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืžืื– ื”ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื” ื‘-MIT, ืžืคืชื—ืช ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’ ืคื™ื’ื•ืžื™ื ืคื•ืœื™ืžืจื™ื™ื ืชืœืช-ืžืžื“ื™ื™ื ืžืชื›ืœื™ื (biodegradable polymer scaffolds) ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื™ื ืžื’ื“ืœืช ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืจืงืžื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื”ืฉืชืœื”. ืคื™ื’ื•ืžื™ื ืืœื”, ืฉืขืœื™ื”ื ื ื–ืจืขื™ื ืชืื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื (ืคื™ื‘ืจื•ื‘ืœืกื˜ื™ื ื•ืชืื™ ืื ื“ื•ืชืœ) ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ืœื™ ื“ื, ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ื”ื ืงืœื˜ื•ืช ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ.

ื›ื“ื™ ืฉืจืงืžื” ืžื•ืฉืชืœืช ืชื™ืงืœื˜ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื’ื•ืฃ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืœื™ ื”ื“ื ืฉื‘ื” ื™ืชืื™ืžื• ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื ืœื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืจืงืžื” ื”ืžืืจื—ืช. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ืื™ื—ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ื“ื ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืจืงืžื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ื”ืฉืชืœื”.ย  ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืงืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื›ืœื™ ื“ื ื”ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืจืคื•ืื” ืจื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืŸ ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืืกืคืงื” ืกื“ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืžืฆืŸ ื•ื—ื•ืžืจื™ ืชื–ื•ื ื” ื‘ืจืงืžื” ื”ืžืืจื—ืช ืžืฉืื‘ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ื™ืงืœื˜ื•ืช ื”ืฉืชืœ ื•ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื•. ื”ื”ืชืืžื” ื”ืืžื•ืจื” ืžืฉืคืจืช ืืช ืงืœื™ื˜ืช ื”ืฉืชืœ ื•ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืืชืจ ื”ื”ืฉืชืœื” ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ืคื’ืžื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ืŸ, ืฉื ื‘ื“ืง ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื™ืกื• ืœืฉืคืจ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืจืฉืช ื”ื“ื ื‘ืจืงืžื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ืฉืชืœื” ื•ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆืข ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื‘ื™ื•-ื—ื•ืžืจื™ื ื•ืื™ืœื•ืฆื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื. ื›ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข ืฉื’ื ื›ื•ื—ื•ืช ืžื›ื ื™ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืœื—ื™ืฆื”, ืžืชื™ื—ื” ื•ื“ื—ื™ืกื” ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืชื ื•ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ืชืžื™ื™ื ื•ืชื•, ืฆื•ืจืชื•, ื ื“ื™ื“ืชื• ื•ื”ืชืืจื’ื ื•ืชื• ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืจืงืžื”, ืขืœ ื‘ืฉืœื•ืชื” ื•ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื”. ืขื ื–ืืช, ืขื“ ื›ื” ืœื ื ื‘ื“ืงื” ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื” ืขืœ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืจืžืช ื”ืจืงืžื” ื”ืฉืœืžื”.

ย 

 ื”ืชืžื•ื ื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ืชื—ืช ืžืชื™ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืช ื•ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื (ื) ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืชื ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื•ื— ืื• (ื‘) ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉืชื•ืช ื›ืœื™ ื“ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจืื• ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื”ืชืืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืชืื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืœื™ื›ื•ืœืชื ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉืชื•ืช ื›ืœื™ ื“ื.

ื”ืชืžื•ื ื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ืชื—ืช ืžืชื™ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืช ื•ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื (ื) ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืชื ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื•ื— ืื• (ื‘) ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉืชื•ืช ื›ืœื™ ื“ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจืื• ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื”ืชืืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืชืื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืœื™ื›ื•ืœืชื ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉืชื•ืช ื›ืœื™ ื“ื.

ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื—ื ื” ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’ ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืžืชื™ื—ื” ืขืœ ืจืฉืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ื ื•ืฆืจืช ื‘ืจืงืžื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ืฉืชืœื”. ืžืชื™ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืช, ืžื’ืœื” ื”ืžื—ืงืจ, ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื“ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžืชื™ื—ื”, ื•ืื™ืœื• ืžืชื™ื—ื” ืžื—ื–ื•ืจื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืžืžื“ ืืœื›ืกื•ื ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ืจืชืŸ ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ืžืฉื•ืคืจื•ืช, ืืฉืจ ื™ื™ืงืœื˜ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืจืงืžืช ื”ื™ืขื“.

ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’, โ€œื”ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืจืฉืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ืžืฉืชื ื” ืžืจืงืžื” ืœืจืงืžื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืจืงืžืช ืฉืจื™ืจ ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกื™ื‘ื™ ื”ืฉืจื™ืจ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืจืงืžืช ื”ืจืฉืชื™ืช ื”ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื’ืœื™ืช. ื”ื”ืฉืขืจื” ืฉืœื ื• ื”ื™ืชื” ืฉืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืชื™ื—ื” ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื”ืจืงืžื” ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืจืฉืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ื ื•ืฆืจืช ื‘ื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืฉื™ืขืจื ื• ื›ื™ ื”ืฉืชืœื” ืฉืœ ืจืฉืช ื›ืœื™ ื“ื ืฉื ื•ืฆืจื” ื‘ื”ืชืื ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืจืงืžื” ื”ืžืืจื—ืช ืชืฉืคืจ ืืช ืื™ื—ื•ื™ ื”ืจืงืžื” ื”ืžื•ืฉืชืœืช ื•ืืช ืชื™ืคืงื•ื“ื” ื‘ื’ื•ืฃ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื›ืืŸ ื‘ื“ืงื ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืฉืชื•ืช ื›ืœื™ ื“ื ื‘ืจืงืžื” ืฉื”ืชืืจื’ื ื• ืชื—ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืžืชื™ื—ื” ืžื—ื–ื•ืจื™ื™ื ื•ืกื˜ื˜ื™ื™ื.โ€

ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’ ืžื•ืชื—ืช ืืช ื”ืจืงืžื” ื•ืžืจืคื” ืื•ืชื” ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืš ืžื—ืงื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ื‘ืกื“ืจืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืชื™ื—ื” ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื”ืจืงืžื” ืื›ืŸ ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ ื”ื“ื, ื•ื›ื™ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืฉื’ื” ื‘ืžืชื™ื—ื” ืžื—ื–ื•ืจื™ืช. โ€œื”ืžืชื™ื—ื” ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื›ืš ืฉื›ืœื™ ื”ื“ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ืจืงืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืชืืจื’ื ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ื”ืชืื ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœื™ื”ืืด.

ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืจืื™ื ื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืฉืจื™ืจ ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืขื›ื‘ืจ (ืื“ื•ื) ื•ื›ืœื™ ื”ื“ื ืฉืœ ื”ืจืงืžื” ื”ืžื”ื•ื ื“ืกืช ืฉื”ื•ืฉืชืœื” ื‘ืฉืจื™ืจ ื–ื” (ื™ืจื•ืง). ืœืคื ื™ ื”ื”ืฉืชืœื” ืขื‘ืจื• ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžื”ื•ื ื“ืกื™ื ืžืชื™ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืช, ืฉื’ืจืžื” ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืชื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžืชื™ื—ื”. ืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืชืœื” ื”ื•ืฉื’, ื›ืคื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžื•ืฉืชืœื™ื ืœื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื, ื•ื–ืืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืžื”

ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืจืื™ื ื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืฉืจื™ืจ ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืขื›ื‘ืจ (ืื“ื•ื) ื•ื›ืœื™ ื”ื“ื ืฉืœ ื”ืจืงืžื” ื”ืžื”ื•ื ื“ืกืช ืฉื”ื•ืฉืชืœื” ื‘ืฉืจื™ืจ ื–ื” (ื™ืจื•ืง). ืœืคื ื™ ื”ื”ืฉืชืœื” ืขื‘ืจื• ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžื”ื•ื ื“ืกื™ื ืžืชื™ื—ื” ืกื˜ื˜ื™ืช, ืฉื’ืจืžื” ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืชื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžืชื™ื—ื”. ืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืชืœื” ื”ื•ืฉื’, ื›ืคื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžื•ืฉืชืœื™ื ืœื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื, ื•ื–ืืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ื”ื“ื•ืžื”

ื›ืขืช, ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชืืžืชื” ืฉืœ ื”ืจืงืžื” ื”ืžื”ื•ื ื“ืกืช ื”ืžื•ื›ื•ื•ื ืช, ื”ืฉืชื™ืœื• ืื•ืชื” ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ืขื›ื‘ืจ ื•ื’ื™ืœื• ื›ื™ ืฉืชืœื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืžืชื™ื—ื” ืื›ืŸ ืžืชืื—ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื ื”ืจืงืžื” ื”ืžืืจื—ืช. ืฉืชืœื™ื ืืœื” ื ืงืœื˜ื™ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชืœื™ื ืฉื’ื“ืœื• ืœืœื ืžืชื™ื—ื” ืื• ืžืฉืชืœื™ื ืฉื’ื•ื“ืœื•ย  ื‘ืžืชื™ื—ื” ื•ื”ื•ืฉืชืœื• ืฉืœื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชื•ืื ืืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ื‘ืขื›ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ืฉืชืœื”. โ€œืœืžืขืฉื” ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื•ื“ โ€“ ื›ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืจืงืžื” ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื•ืขื•ื“ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื—ื™ื”. ื‘ืชื•ื ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื™ืงืœื˜ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ืช ืฉืœ ื”ืจืงืžื” ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืจืงืžื” ื”ืงื•ืœื˜ืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžืœืื”.โ€

ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’, ืžื•ืžื—ื™ืช ื‘ืขืœืช ืฉื ืขื•ืœืžื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืœ ืชืื™ ื’ื–ืข ื•ื”ื ื“ืกืช ืจืงืžื•ืช, ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืกื’ืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื‘ื™ื•ืจืคื•ืื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืืฆืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืœื ื’ืจ ื‘-MIT. ืื—ื“ ื”ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœื” ื”ื•ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืคื™ื’ื•ืžื™ื ื”ืžืชื›ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ (biodegradable polymer scaffolds), ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื™ื ืžื’ื“ืœืช ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืจืงืžื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ืฉืชืœื”. ืจืงืžื•ืช ืžื”ื•ื ื“ืกื•ืช ืืœื” ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืงืœื™ื˜ื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ืฉืชืœื™ื ื•ืžืชื›ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’ ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ืงืจื™ืœ ืžื˜ืขื ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™. ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืกื™ื™ื ื˜ื™ืคื™ืง ืืžืจื™ืงืŸ ื›ืœืœ ืื•ืชื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ืžื ื”ื™ื’ืช ืžื“ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืกืช ืจืงืžื•ืช. ืขื™ืงืจ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“โ€ืจ ื“ืงืœ ื“ืื“ื•-ืจื•ื–ื ืคืœื“ ื›ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื” ืชื—ืช ื”ื ื—ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’ (ื“ืงืœ ื ืžืฆืืช ื›ืขืช ื‘ืคื•ืกื˜ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘MIT, ื‘ืกื™ื•ืข ืžืœื’ืช ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืœMIT)ย  ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืขืฉืชื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื™ื™ื‘ ืžื•ื ื™ื™ ืžื”ืจื•ื•ืืจื“ ืืฆืœื• ื”ืชืืจื—ื” ืคืจื•ืคโ€™ ืœื‘ื ื‘ืจื’ ื‘ืฉื ืช ื”ืฉื‘ืชื•ืŸ.

ืœืžืืžืจ ื”ืžืœื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช PNAS ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

ย 

โ†ง

ืขื‘ื•ื“ืช ืจืงืžื”

$
0
0

P1Bืื—ืช ื”ืชืขืœื•ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื”ืฆืžื™ื— ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื ืงื˜ืขื• ื•ืœื—ื“ืฉ ืจืงืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืชื”ืœื™ืš ืžื“ื”ื™ื ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืืช ืกืงืจื ื•ืชื ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ื™ืจื•ืŸ ืคื•ืงืก ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื—ื•ืงืจ ืชืื™ ื’ื–ืข ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืชืื™ืช ืžื—ื“ืฉืช ืจืงืžื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ

โ€œืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื” ืžืจืชืงืช, ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื•ืช ืžืกืขื™ืจื•ืช ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ,โ€ ืžืกื‘ื™ืจ ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ืคื•ืงืก. ืื ื ืคืฆื— ืืช ืชืขืœื•ืžืช ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื” โ€“ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ืคื’ื•ืขื•ืช โ€“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆืžื™ื— ืœืื ืฉื™ื ืจืงืžื•ืช ื•ืื™ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ื–ื•ืงื• ืื• ื ืงื˜ืขื•: ืืฆื‘ืข, ื™ื“, ืขื™ืŸ ื•ืขื•ื“. ื•ืื ื–ื” ื ืฉืžืข ื›ืžื• ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ื ื–ื›ื™ืจ ืฉื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืžืชืจื—ืฉื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ ืจื’ื ืจืฆื™ื” ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ืขื•ืจ, ืฉื™ืขืจ, ื“ื ื•ืžืขื™. ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืœืœื ื”ืจืฃ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื—ืœื™ืคื™ื ืชืื™ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ืชืื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืืชืจื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœื—ืงืจ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื”.โ€

ื™ืจื•ืŸ ืคื•ืงืก ื ื•ืœื“ ื‘ื—ื™ืคื”, ื’ื“ืœ ื‘ืงืจื™ื™ืช ื‘ื™ืืœื™ืง ื•ื ืกืข ืœื ืžืขื˜ ืœืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” โ€“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืชื•ืŸ ืฉืœ ืื‘ื™ื• ืฉืขื‘ื“ ื‘ืจืคืืœ. ื‘ืชื•ื ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื™ืจื“ ืœืื™ืœืช ื•ืขื‘ื“ ื›ืžื“ืจื™ืš ืฆืœื™ืœื”, ืฉื ืคื™ืชื— ืืช ื”ืื”ื‘ื” ืœื™ื ื•ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. โ€œื‘ื™ื ื™ืฉื ื” ืกื™ืžื‘ื™ื•ื–ื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ืืœืžื•ื’ื™ื ืœืืฆื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื“ื’ื™ื ืœืกืจื˜ื ื™ื ื•ืขื•ื“โ€. ืื”ื‘ืชื• ืœื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื• ืœืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืœืฆื•ืจืš ื—ืงืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืืœืžื•ื’ ื”ืจืš ืื—ื™ืงืกื ื™ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืœืžืกืœื•ืœ ื™ืฉื™ืจ ืœื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื™ื ื” ืจื•ืŸ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ื—ืงืจ ื—ืœื‘ื•ืŸ ืžืจืชืง ื‘ืฉื ืกืฃ. ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืกืฃ ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืงืจ ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ืžื—ืงืจ ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช Developmental Cell. ื‘ืชื•ื ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื™ืฆื ืœืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืืฆืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื”ืจืžืŸ ืกื˜ืœืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื•ืงืคืœืจ ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ โ€“ โ€œืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“ ืฉืงื˜ืคื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉื™ื (24) ืฉืœ ืคืจืกื™ ื ื•ื‘ืœ ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืจืคื•ืื”.โ€ ืฉื ื”ื—ืœ ืœื—ืงื•ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ืชืื™ ื”ื’ื–ืข ื‘ืจื’ื ืจืฆื™ื” ืฉืœ ืจืงืžื•ืช, ืžื—ืงืจ ืฉื–ื™ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืคืจืกื™ื ื•ืคื•ืจืกื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช Science.

ื›ืืŸ, ื›ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืจื’ื ืจืฆื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ ืชืื™ ื”ื’ื–ืข ื•ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื ื‘ืชื”ืœื™ืš. โ€œื’ื™ืœื™ื ื• ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื”ืชืื™ืช ื”ื•ื ื ื“ื‘ืš ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื‘ืงืจืช ืชืื™ ื”ื’ื–ืข, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ืœืžื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื™ื‘ืจื™ืโ€. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืชืื™ื ืืœื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื ืื ื—ื ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘โ€™ืขื›ื‘ืจื™ ื ื•ืงืืื•ื˜โ€™ โ€“ ืขื›ื‘ืจื™ื ืฉื’ึถื ื™ื ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืกืจื• ืžื”ื. ื›ืš ืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื›ืœ ื’ืŸ ืขืœ ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืชืื™ ื”ื’ื–ืข. ืžืฆืื ื• ื›ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืืคื•ืคื˜ื•ื˜ื™ ืื ื—ื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืขื›ื‘ืจื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชืื™ ื’ื–ืข. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคืฆื™ืขื” ื ื•ืฆืจืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืคืฆืข ื”ืฆืคื” ืฉืœ ืชืื™ ื’ื–ืข. ื›ืฉื”ื’ื‘ืจื ื• ืืช ื”ื”ืฆืคื” ื”ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ื›ื•ื‘ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืคืจื•-ืืคื•ืคื˜ื•ื˜ื™ื™ื (โ€˜ื—ืœื‘ื•ื ื™ ื”ืชืื‘ื“ื•ืชโ€™) ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื”ื”ื—ืœืžื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืขืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืฆืœืงื•ืช ืฉื ืฉืืจื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื›ืฉื”ืฉืชืœื ื• ืชืื™ ื’ื–ืข ืืœื” ื‘ืขื›ื‘ืจื™ื ืงื™ืจื—ื™ื ื”ื ื™ืฆืจื• ืฉืขืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ืœืฉืขื™ืจื™ื.โ€

P3ืขื ื–ืืช ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื” ืื™ื ื” ืขื•ืœื ืฉื›ื•ืœื• ื˜ื•ื‘; ื‘ื”ืชื’ืœืžื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืžืจื•ืฉืขื•ืช ื”ื™ื ืžื•ึนืœื“ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืกืจื˜ื ื™. โ€œื‘ื™ืžื™ื ื›ืชื™ืงื•ื ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืืคื•ืคื˜ื•ื–ื™ืก ืื—ืจืื™ ืœื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืจืช ืฉืœ ืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœื”ื—ืœืคืชื ื”ืจืฆื™ืคื” ื•ื”ืชืงื™ื ื” ื‘ืชืื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืžืื•ื“, ืฉื‘ื• ืžืชืื‘ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื™ื” ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชืื™ื ื‘ื’ื•ืคื ื•. ื›ืฉื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืฉืชื‘ืฉ, ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืชืื™ื ืื™ื ื” ืžืœื•ึผื•ื” ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื—ื™ืกื•ืœ ืžื‘ื•ืงืจ, ื ื•ืฆืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืกืจื˜ื ื™: ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉืœ ืจื’ื ืจืฆื™ื” ืคืจื•ืขื” ืœืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืฉื™ืื–ืŸ ืื•ืชื”. ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืชืื™ ื’ื–ืข ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืกืจื˜ื ื™ ื•ืœื—ื™ื“ื•ืฉื• ื•ืœื›ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ื ื”ืคื›ื™ื ืชืื™ ื’ื–ืข ืจื’ื™ืœื™ื ืœืกืจื˜ื ื™ื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื•ืคื•ืคื˜ื•ื˜ื™ ืžื‘ืงืจ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืกืจื˜ื ื™ืช ื–ืืชโ€œ.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ืขื“ ื›ื” ื•ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืื ืœื™ื–ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื‘ื”ื ืงืฆืจื• ืจืงืžื•ืช ื•ื‘ื—ื ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืžื ื•ืชืง ืžื”ื’ื•ืฃ ื”ื—ื™, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืคื™ืชื— ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ืคื•ืงืก ืžืืคืฉืจืช ืื ืœื™ื–ื” ื“ื™ื ืžื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ืžืขืจื›ืช ืฉืขื•ืงื‘ืช ืื—ืจ ืชืื™ ื”ื’ื–ืข ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื™ื” ื•ืœื ื‘ืจืงืžื” ืžื ื•ืชืงืช ื‘ืžืขื‘ื“ื”. โ€œื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœืขืงื•ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืื—ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจืงืžื” ื•ืื—ืจ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืกืจื˜ื ื™. ื™ืชืจื” ืžื–ื•, ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืชืื™ ื’ื–ืข ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืื• ืžื—ื“ืฉื™ื ืื•ืชื•, ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืชื ืžืกื•ื™ื ื•ืœื”ืฉืžื™ื“ื• ื•ืœื”ืกืจื™ื˜ ืžื” ืžืชืจื—ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ืžืขืจื›ืช ื’ื ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืชืื™ืช ื•ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ืชืื™ ื”ื’ื–ืข ื”ืกืจื˜ื ื™ื™ื ื•ืืช ื”ืกื™ื’ื ืœื™ื ื”ืชืื™ื™ื ืฉืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืจื’ื ืจืฆื™ื” ืื• ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ.โ€

ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืกืจื˜ื ื™ ืคื™ืชื—ื” ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืงืจื ื” ืฉืื™ื ื• ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ืชืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื›ื™ ืื ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื”ืชืื‘ื“. โ€œื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืชื’ืœื” ื›ื™ ื”ืชื ื”ืžืชืื‘ื“ ืžื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžืฉื—ืจืจ ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืชืื™ื ืžืกื‘ื™ื‘. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืื ื˜ื™-ืกืจื˜ื ื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกืจื˜ื ื™ืช. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืœื• ื—ื•ืžืจื™ื ืžืฉืชื—ืจืจื™ื ืžืชืื™ ื’ื–ืข ืžืชืื‘ื“ื™ื ื•ืœืคืชื— ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืฉืขื™ืงืจื ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืกื™ื’ื ืœ ื”ืžืฉื•ื—ืจืจ.โ€

ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ืคื•ืงืก ืกื•ื’ืจ ืฉื ื” ืžื•ืฆืœื—ืช ืจืืฉื•ื ื” ื›ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ืŸ-ืชื—ื•ืžื™ ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื”ื ื“ืกื” ืขโ€ืฉ ืœื•ืจื™ ืœื•ืงื™ื™, ืฉื‘ื” ื–ื›ื” ื‘ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืžืœื’ืช ืืœื•ืŸ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช. ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื• ื—ื‘ืจื™ื ืขืฉืจื” ื—ื•ืงืจื™ื โ€“ ืžืกื˜ืจื ื˜ื™ื, ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื โ€“ ื•ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื โ€œืžื‘ืกื•ื˜ ืžื›ื•ืœื. ื™ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื—ื•ืงืจื™ื ืžืขื•ืœื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื›ื•ืœื ืžืœืื™ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื•ืกืงืจื ื•ืช, ื•ื–ื• ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ืœื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.โ€

pic2 Pic3

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

โ†ง

ืคืกื—: ื”ื’ื™ืจืกื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช

$
0
0

ืฉืœื•ืฉื” ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื•ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื–ื›ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ืจื•ืช Technion Jewish Day School Challenge, ืฉื ืขืจื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืจืฉืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื RAVSAK. ื”ืžืฉื™ืžื”: ื‘ื ื™ื™ืช ืžื›ื•ื ืช ืจื•ื‘ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ โ€“ ืžืชืงืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื™ืžื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช โ€“ ื‘ืจื•ื— ื—ื’ ื”ืคืกื—. ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ื“ืจืฉื• ืœื™ืฆื•ืจ ืžื›ื•ื ื” ืฉืชื—ืฉื•ืฃ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืช ืฆืœื—ืช ื”ืกื“ืจ, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืชื ืื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืจืืฉ. ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื”ืฉืจืืช ืžื›ื•ื ืช ืจื•ื‘ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ืฉื™ืฆืจื• ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื—ื’ ื•ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ื โ€ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

โ€œื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืง ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจื ื• ืœื”ืฉื™ืง ืืช ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืขื RAVSAK,โ€ ืืžืจ ื ืฉื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคโ€™ ืคืจืฅ ืœื‘ื™ื. โ€œื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ืขืœื™ื ื• ืœืžืฆื•ื ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืชื—ืจื•ืช ืžื”ื ื” ื•ืžืืชื’ืจืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™? ืื ื™ ืžื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ืžืฆืคื” ืœืคื’ื•ืฉ ืืชื›ื ื›ืืŸ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืขืชื™ื“.โ€

โ€œื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืื™ืคืฉืจื” ืœื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื•ื ืคืœืื” ืœืžื–ื’ ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืขื ื”ืžื“ืข, ืœื˜ืคื— ืงืฉืจ ืœืขื•ืœื ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœืชืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ื“ืฉื ื™ ืœื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ืžืกื•ืจืช ื”ืคืกื—,โ€ ืืžืจ ื“โ€ืจ ืžืจืง ืงืจื™ื™ืžืจ, ืžื ื”ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ RAVSAK.

ื‘ืชื—ืจื•ืช, ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืฉืชืชืคื• ื™ื•ืชืจ ืž-600 ืชืœืžื™ื“ื™ื ืž-41 ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื”ื™ื• ืžืจืฉื™ืžื™ื ืžืื•ื“ ื•ื›ื™ ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ื”ื•ืฉืงืขื” ื‘ื”ื ย ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื–ืžืŸ, ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžื—ืฉื‘ื”.

ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื ื“ืจืฉื• ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžืชืงืŸ ืขืœ ืกืžืš ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื™ืจื•ืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ืฉื™ืคืชื” ืฉืœ ืฆืœื—ืช ื”ืกื“ืจ. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœืชื—ืจื•ืช ืขืžืœื• ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื•ืŸ ื•ื•ืœืฃ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืคืจื•ืคโ€™ ื™ื•ืจื ื”ืœื•ื™, ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื”, ืืžืจ ื›ื™ โ€œืื ื—ื ื• ืฉื•ืื‘ื™ื ืกื™ืคื•ืง ืจื‘ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžืชืŸ ื”ื”ืฉืจืื” ืœืชื—ืจื•ืช, ืฉื‘ื” ื”ืฆื™ื’ื• ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืชื•ืฆืจื™ื ืžืขื•ืœื™ื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœื ื• ย ื”ืฉืจืื”, ื•ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœืจืื•ืชื ื’ื“ืœื™ื ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื“ืจื›ื ื”ืžื“ืขื™ืช.โ€

ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ื–ื›ื” ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื‘ืจื”ื ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉืœ ืžื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืื ืจื’ื™ื”. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื–ื›ื” ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื•ื‘ืจ ืžืื˜ืœื ื˜ื”, ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื‘ื• ื ื™ื›ืจื” ื”ื‘ื ื” ืžืžืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื›ื ื™ืงื” ื•ืžืฆื’ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช.

ืฉื ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ื–ื›ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื›ื™ืชื” ื–โ€™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื™ืืœื™ืง ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, โ€œื”ืฆื™ื’ ื”ืฉืงืขื” ื•ื”ืงืคื“ื” ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ื‘ื”ื ื›ืžื” ืฉืื™ื ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื ืœืžื›ื•ื ื•ืช ืจื•ื‘ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’. ืชืœืžื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืึถืง ื”ืœืœ ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืงื™ื‘ืœื• ืฉื‘ื—ื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ืžืจืฉื™ื ื•ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืื ืจื’ื™ื”.

ืœืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื ื‘ื ื• ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

ืขืœ RAVSAK:

RAVSAK ืžื—ื–ืงืช ื•ืžืฉืžืจืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื•ืืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื‘ืจืฉืช ื—ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืž-135 ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื”ืžื•ื ื”ื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ื”ื ื”ืœื” ืžืขื•ืœื™ื. ื”ืจืฉืช ืžื˜ืคื—ืช ืืช ื”ื—ื•ื›ืžื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืœืžื™ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืœืคืขื•ืœื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืžืกืคืงืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื—ื•ืžืจื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืœืื ืฉื™ ื”ื ื”ืœื”.




ย 

ย 

ย 

โ†ง

ืžื—ืžืžื™ื ืžื ื•ืขื™ื

$
0
0

ืžืฉืœื—ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื ืขืจื›ืช ืœืชื—ืจื•ืช ย Scale Tractor 1/4 ื‘ืื™ืœื™ื ื•ื™

ืžืฉืœื—ืช 2015 (ื‘ืขื™ื’ื•ืœ ืื“ื•ื) ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืชื—ืจื•ืช

ืžืฉืœื—ืช 2015 (ื‘ืขื™ื’ื•ืœ ืื“ื•ื) ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืชื—ืจื•ืช

ืžืฉืœื—ืช โ€œืจื‘ืข ื˜ืจืงื˜ื•ืจ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ 2016โ€ณ ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืฆื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืงืจืืช ืชื—ืจื•ืช Scale Tractor 1/4 (โ€œืจื‘ืข ื˜ืจืงื˜ื•ืจโ€) ืฉืชืชืงื™ื™ื ื‘ืื™ืœื™ื ื•ื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™. ื–ื• ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื™ื•ืฆืืช ืœืชื—ืจื•ืช, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื—ื–ืจื” ืžืฉืœื—ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืœื ืคืจืกื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืืš ืขื ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื: ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืจืขืฉย  (Sound Level) ื•ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื—. ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืฉื•ืœื—ืช ืฆื•ื•ืชื™ื ืœืชื—ืจื•ืช ื–ื•.

ื”ืชื—ืจื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ืžืื– 1998 ื‘ืขื™ืจ ืคื™ื•ืจื™ื” (Peoria), ืื™ืœื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ASABE ย โ€“ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœื”ื ื“ืกื” ื—ืงืœืื™ืช ื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ืžื˜ืจืชื”: ืœืžืฉื•ืš ื•ืœืืชืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ (ื’โ€™ื•ืŸ ื“ื™ืจ, ืงื˜ืจืคื™ืœืจ ื•ืขื•ื“) ื•ื‘ืขื ืคื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื. ื”ืชื—ืจื•ืช ืžื“ืžื” ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืฉืชืชืคืช ื‘ื” ื ื“ืจืฉืช ืœืคืขื•ืœ ื›ื—ื‘ืจื” ืขืกืงื™ืช ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืง. ื”ืชื—ืจื•ืช ื ืžืฉื›ืช ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื•ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื™ืงืœื•ืœ ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™-ืฉื˜ื— (ืžื‘ื—ื ื™ ื’ืจื™ืจื”, ืกื™ื‘ื•ืœืช ื•ืชืžืจื•ืŸ) ื•ืฉืœ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ื•ืื—ืจื™ื. ASABE ย ืžืกืคืงืช ืœืžืชื—ืจื™ื ืžื ื•ืข 31 ื›โ€ืก ืžืชื•ืฆืจืช Briggs & Stratton ื•ื–ื•ื’ ืฆืžื™ื’ื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ื ืžืชื•ืฆืจืชTitanย  .

ื—ื‘ืจื™ ืžืฉืœื—ืช 2016 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ  TracTech 2.0

ื—ื‘ืจื™ ืžืฉืœื—ืช 2016 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ TracTech 2.0

ืžืฉืœื—ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื›ืœืœื” ืฉื‘ืขื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ืžื’ืžื” ืœื”ื ื“ืกื” ื—ืงืœืื™ืช ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœืœืช ืžืฉืœื—ืช TracTech 2.0 ืชืฉืขื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื ื“ืกื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืžื ื—ื™ื ื”ื ืคืจื•ืคโ€™ ื™ืฆื—ืง ืฉืžื•ืœื‘ื™ืฅ, ืžืจ ื ื—ื•ื ืื•ืจืœื‘ ื•ื“โ€ืจ ืขืžื•ืก ืžื–ืจื—.ย โ€œืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืžื•ืœ ืขืฉืจื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืฉืจื•ื‘ืŸ ืžื ื•ืกื•ืช ื•ืขืฉื™ืจื•ืช,โ€ ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืฉืžื•ืœื‘ื™ืฅ, โ€œื•ื—ืœืงืŸ ืœื ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื˜ื•ืก ื•ืœื”ื˜ื™ืก ืืช ื”ื˜ืจืงื˜ื•ืจ ืฉืœื”ืŸ. ื—ืœืง ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืคื—ื•ืช, ื—ืœืง ืขื•ืฉื™ื ืขืฉืจื•ืช ื™ืžื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื›ื ื” ืœืชื—ืจื•ืช ื•ื—ืœืง ืžื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืœื” ืจืฉืžื ื• ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื™ืฉื’ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื”ืฉื ื” ื ื’ื™ืข ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืง.โ€

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื•ืœื• ืžืžื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื•ืžื•ืช, ื”ื—ืœ ืžื’ืœื’ืœื™ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื•ืขื“ ืœื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ื˜ื™ืกื” ืœืชื—ืจื•ืช, ื•ืืช ื”ื—ืกื•ึผืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืžืขื ื™ืงื” GTEP ย โ€“ ืชื›ื ื™ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขโ€ืฉ ืกื˜ื™ื‘ ื•ื ื ืกื™ ื’ืจื ื“. ืชืžื™ื›ื” ื ื•ืกืคืช ืžื’ื™ืขื” ืžื—ื‘ืจืช ืกืงืื ื™ื” ื•ืžโ€ื”ืžืจื›ื– ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืขืชื™ื“โ€ ื‘ื—ื™ืคื”. ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง https://www.facebook.com/TracTechTechnion ื•ื‘ืžื™ื™ืœ lizazom@gmail.com.

โ†ง
โ†ง

ื ืฉื™ื, ืงื“ื™ืžื”, ืœื”ืขื–!

$
0
0

ืงื‘ื•ืฆืช Ollie, ืฉืคื™ืชื—ื” ื‘ื•ื‘ืช ื™ื ืฉื•ืฃ ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ืืงืชื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืขืฆืžืช ื ืฉื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ืงื‘ื•ืฆืช Ollie ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ

ืงื‘ื•ืฆืช Ollie ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ

ืงื‘ื•ืฆืช Ollie ื”ื™ื ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ืืงืชื•ืŸ HackPRO 2016 ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช WomenTechPro, ืฉื ืขืจืš ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช Intel, HPE ื•-EMC. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื–ื›ืชื” ืงื‘ื•ืฆืช PlayIt (ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ืงื•ืจืืช ืชื•ื•ื™ื ื•ืžืฉืžื™ืขื” ืื•ืชื) ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ โ€“ EZhear (ืžืขืจื›ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ื™ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ื‘ื“ื™ ืฉืžื™ืขื” ืื—ืจื™ ื ื™ืชื•ื— ืฉืชืœ ืฉื‘ืœื•ืœ). ืืจื‘ืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืชื—ืจื•ืช ื ืื•ื” ืœื•ื™ (ืื™ื ื˜ืœ), ืžืื™ืจ ืคื ื—ืกื•ื‘ (EMC) ื•ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ื™ื•ื‘ืœ ืคื™ืœืžื•ืก ื•ืื™ืชืŸ ื™ืขืงื‘ื™ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื—ืจื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื–ื•ื›ื•ืช ืžื‘ื™ืŸ 15 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื”ืฉืชืชืคื•.

ื”ืืงืชื•ืŸ ื”ื•ื ืžืจืชื•ืŸ ื™ื–ืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ืชื›ื ื•ืช. ื”ื”ืืงืชื•ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื ืขืจืš ื‘ืžืกื’ืจืช WomenTechPRO โ€“ ืงื”ื™ืœื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื”ืขืฆืžืช ื ืฉื™ื ื”ืคืขื™ืœื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”. ื‘ืจืืฉ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืฉื ื•ืกื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื™ ื“ื•ืืง, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื”, ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื•ื’ืจืช ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ื”ื“ืจ ื—ืกื“ืื™, ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืื™ื ื˜ืœ, ื•ืกื•ื ื™ื” ื’ื ื“ืœืžืŸ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืœืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื•ื‘ื“ืช ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜.

ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•ื›ื” ื”ื ืงืกื ื™ื” ืงื’ื ืจ, ืขืจืŸ ืฆื‘ืจ, ื“ื™ืžื” ื˜ืจื•ืฉื™ืŸ, ื™ื•ืœื™ื” ืคื‘ืœื•ื‘, ื”ื™ืœื” ืœื‘ื‘ื™ ื•ืžืขื™ื™ืŸ ืฉื•ื‘ืœ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘. Ollie ื”ื•ื ื™ื ืฉื•ืฃ ืฆืขืฆื•ืข ืคืจื•ื•ืชื™ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืžื’ื™ื‘ ืœืžืฉื—ืง ืžื—ืฉื‘ ื•ื’ื ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืืงืชื•ืŸ ืฆื•ื™ื“ื” ื”ื‘ื•ื‘ื” ื‘ืžื ื•ืขื™ ืกืจื‘ื•, ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ ืืจื“ื•ืื™ื ื• ื•ื‘ืžืกืš LCD ืœื”ื•ื“ืขื•ืช. โ€œืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉื—ืง ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื,โ€ ืžืกื‘ื™ืจื” ืงืกื ื™ื” ืงื’ื ืจ, ื—ื‘ืจืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”. โ€œื™ืฉ ืžืฉื—ืง ืžื—ืฉื‘ ืœื™ืœื“, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ื•ืจื” ื•- Ollie ืขืฆืžื•, ืฉื ืžืฆื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื™ืœื“. ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืชืช ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื” ืœื™ืœื“ ื’ื ื›ืฉื”ื ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชื• ื—ืœืœ ืคื™ื–ื™.โ€

โ€œื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื”ื™ืฉื’ ืขืœื” ืขืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช,โ€ ืื•ืžืจ ื˜ืจื•ืฉื™ืŸ. โ€œืžืœื‘ื“ ื”ื–ื›ื™ื™ื”, ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ื•ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื™ื• ื ื”ื“ืจื•ืช, ื•ืื—ืช ื”ืฉื•ืคื˜ื•ืช ืืคื™ืœื• ืืžืจื”: โ€˜ื”ื‘ื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ืžืžืฉ ืื•ื”ื‘ืช ืื•ืชื™โ€™.โ€

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื”ืืงืชื•ื ื™ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืืš HackPRO ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžืกืคืจื™ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื•ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ื ืฉื™ ื‘ื›ืœ ืฆื•ื•ืช.

ืขืจืŸ ืฆื‘ืจ, ืงืกื ื™ื” ืงื’ื ืจ ื•ื“ื™ืžื” ื˜ืจื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช Ollie

ืขืจืŸ ืฆื‘ืจ, ืงืกื ื™ื” ืงื’ื ืจ ื•ื“ื™ืžื” ื˜ืจื•ืฉื™ืŸ ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช Ollie

โ€œื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช, ื•ืœื ืจืง ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ืงื“ื™ืžื” ืืœ ื”ืืชื’ืจื™ื, ื•ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื ืžืฉืื™ืจื” ืžืื—ื•ืจ,โ€ ืื•ืžืจืช ื’ื ื“ืœืžืŸ. โ€œืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™, ื›ืฉื”ื‘ื ื™ื ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื, ืžืชืขืจื‘ื™ื, ืžืฆื‘ื™ืขื™ื โ€“ ื•ื”ื‘ื ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉืงื˜. ืœื‘ืŸ ืื•ืžืจื™ื: โ€˜ืื ืชืชืจื›ื– ื•ืชืชืืžืฅ, ืชืฆืœื™ื—'; ืœื‘ืช ืื•ืžืจื™ื: โ€˜ืืช ื™ืœื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื™ืคื”, ืฉืงื˜ื”โ€™. ื›ืš ืžื“ื›ืื™ื ืืช ื”ืชืขื•ื–ื” ืฉืœื” ื•ืžืขื•ืจืจื™ื ื‘ื” ื—ืฉืฉื•ืช ื•ืขื›ื‘ื•ืช. ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›โ€™ื’ื‘ืจื™ื™ืโ€™, ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›โ€™ื ืฉื™ื™ืโ€™. ืื ืืช ืžืชืขืงืฉืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืœืœืžื•ื“ ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื”ื ื“ืกื” ืื• ืžื“ืขื™ื ืืช ื”ื•ืคื›ืช ืืช ืขืฆืžืš ืœื—ืœืง ืžืžื™ืขื•ื˜, ืžื” ืฉืจืง ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื. ืืช ื—ื•ืฉืฉืช ืœื˜ืขื•ืช, ื›ื™ ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืœืš ื›ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš ื˜ืคืฉื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืžืขื“ื™ืคื” ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชืŸ ืœืขืฆืžืš. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื–ื” ื™ืชื‘ื˜ื ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”: ื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉืœื™ื“ืš ื™ืชืขืงืฉ ืขืœ ืงื™ื“ื•ื ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ื ื•ื™ืกืชืขืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช. ืึทืช ืœื. ื–ื” ื”ืจืงืข ืœื”ืืงืชื•ืŸ ืฉืœื ื•, ืฉื”ืืžื™ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœื•: ื ืฉื™ื, ืงื“ื™ืžื”, ืœื”ืขื–!โ€

โ€œืœื”ืกืœืœื” ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื•ืช ื’ื ื‘ืืงื“ืžื™ื”,โ€ ืื•ืžืจืช ื—ืกื“ืื™, ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืื™ื ื˜ืœ. โ€œื ืฉื™ื, ืœืžืฉืœ, ืื™ื ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื, ื•ืื ื‘ื—ืจื• โ€“ ื”ืŸ ื ื•ืฉืจื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ื™ ื”ืŸ ื”ืคื ื™ืžื• ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืืœื” ืžืงืฆื•ืขื•ืช โ€˜ืœื ื ืฉื™ื™ืโ€™ ื•ืœื›ืŸ ื™ืคืจืฉื• ื›ืœ ืงื•ืฉื™ ื›ืื™-ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช. ื›ืš ื”ื’ื‘ืจื™ื ื ื”ื ื™ื ืžืชื—ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื ืฉื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื•ืชืจ ืชื—ืจื•ืช, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ืžืคื—ื™ื“ ื—ืœืง ืžื”ื’ื‘ืจื™ื.โ€

ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืื•ืžืจื•ืช ื—ืกื“ืื™ ื•ื’ื ื“ืœืžืŸ, ื”ืŸ ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื”ื—ืœ ื”ื”ืืงืชื•ืŸ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ โ€“ ื’ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื–ื”. โ€œืžื™ ืฉืœื ืžื•ื›ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื—ื“ ืขื ื ืฉื™ื ื ืฉืืจ ืžืžื™ืœื ื‘ื—ื•ืฅ,โ€ ืื•ืžืจืช ื—ืกื“ืื™, โ€œื•ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชื—ืœื ื• ื ื•ืฆืจื” ื—ืžืžื” ื ืขื™ืžื” ืžืื•ื“, ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืื•ื“, ืžืžืฉ ืœื โ€˜ื”ืืงืชื•ืŸ ื ืฉื™ืโ€™.

ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžืฆื™ื’ ืืช Ollie ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

โ†ง

ื”ืžื–ืจืง ืฉืœื ื™ืคื—ื™ื“ ื™ืœื“ื™ื

$
0
0
ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื EZTEST ืขื ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื

ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื EZTEST ืขื ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื

ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืœื™ืคืก ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื”ื™ื ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช MED2E ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืขื•ื“ ืคื•ืชื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืจืชื•ืŸ ื‘ื“ื™ืงื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจืžืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื, ืžืกื™ื›ืช ื”ื ืฉืžื” ืžื•ืชืืžืช ืื™ืฉื™ืช ื•ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™

ื”ื—ืฉืฉ ืžืžื—ื˜ ื”ืžื–ืจืง, ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื™ืœื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืžืงื‘ืœ ืžืขื ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื EZTEST ืคื™ืชื—ื” ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช 3 Day Startup ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘- MED2E ืžืจื›ื– ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืœืจืคื•ืื” ื•ื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช โ€“ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ ื•ืืฃ ื–ื›ืชื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืจืชื•ืŸ.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืŸ โ€œืงืœื™ืคืกโ€ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ืœื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืชื•ื›ื• ืืช ื”ืืฆื‘ืข ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื“ื. ืจื•ืขื™ ืงืœื™ื™ืŸ, ืจืืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ืงืœื™ืคืก ืžืกืชื™ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืžื—ื˜ ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื™ืช ื“ืงื™ืงื”. ื”ืงืœื™ืคืก ืžืงืœ ืขืœ ื”ื™ืœื“, ืžืกืชื™ืจ ืžืžื ื• ืืช ื”ื“ื ื•ืฆืคื•ื™ ืœืงืฆืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืžืฉืš ื”ื‘ื“ื™ืงื”.

ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืชืžื™ื›ืช ืฉืชื™ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืช ืื™ื ื˜ืœ ื ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื™ื, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื™ื•ืชืจ ืž-20 ืžื ื˜ื•ืจื™ื ื•ื‘ื”ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ืžื ื”ืœื™ ื—ืžืžื•ืช, ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืงืจื ื•ืช ื”ื•ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ.

ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ืืจื’ื ื• ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ื•ื‘ืœ ื‘ืจืง-ืงื•ืจืŸ ื•ื‘ืจ ืจื™ื ื•ืช ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ื™ื—ื“ ืขื ืชื•ื ืžื™ื™ื‘ืœื•ื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช. ืœื“ื‘ืจื™ ืžื™ื™ื‘ืœื•ื, โ€œื”ืžืจืชื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืฉื•ืง ื•ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื™, ืื•ืชื• ื”ื ืžืคืชื—ื™ื ืชื—ืช ื”ืœื™ื•ื•ื™ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.โ€

ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™: ืงื‘ื•ืฆืช FACEIT ืขื ืคืจื•ืค' ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืœื• ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”

ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™: ืงื‘ื•ืฆืช FACEIT ืขื ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืœื• ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”

ืœืืจื•ืข ื ืจืฉืžื• 130 ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื›ืœ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืจืื™ื•ื ื•ืช ื•ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื•ืจื›ื‘ื• 9 ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื—ืœื” ืœืคืชื— ืจืขื™ื•ืŸ ืžืืคืก ื•ืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืžืจืชื•ืŸ ื‘ืคืจื–ื ื˜ืฆื™ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ 7 ื“ืงื•ืช ื‘ืคื ื™ 7 ืฉื•ืคื˜ื™ื: ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืœื•, ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ืคืจื•ืคโ€™ ืืžื™ืจ ืœื ื“ืกื‘ืจื’, ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื–ื™ื” ื’ืœื™ืœ, ื”ื™ื–ื ื”ืกื“ืจืชื™ ืจื•ืŸ ืคืจื‘ืจ ืžื—ื‘ืจืช WellSense, ืžื ื”ืœืช ืžื—ื•ื– ื—ื™ืคื” ื•ื”ื’ืœื™ืœ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื“โ€ืจ ื—ืŸ ืฉืคื™ืจื, ื™ื–ืžื™ืช ื”ื‘ื™ื•ื˜ืง ื“โ€ืจ ื“ืœื™ื” ืžื’ื™ื“ื• ื•ื™ื•โ€ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื’ื“ืขื•ืŸ ืคืจื ืง.

ย 

ืœืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ื”ื’ื™ืขื” ืงื‘ื•ืฆืช FACEIT, ืฉืคื™ืชื—ื” ืžืกื›ืช ื”ื ืฉืžื” ืžื•ืชืืžืช-ืื™ืฉื™ืช ื”ืคื•ืชืจืช ื‘ืขื™ื” ืžื•ื›ืจืช ืฉืœ ื“ืœื™ืคืช ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื ืคื•ืฆื” ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืœืกืช ืงื˜ื ื”, ื™ืœื“ื™ื ื•ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืื ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ืฉื™ื ื™ื™ื. ื”ืžืกื›ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉืชื•ืจื›ื‘ ืžืคื•ืœื™ืžืจ ื•ื™ืกืงื• ืืœืกื˜ื™, ืžื›ื™ืœื” ื’โ€™ืœ ื ื•ื–ืœื™ ื”ืžืฉื ื” ืืช ืฆื•ืจืชื• ื‘ืขืช ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ื•ื”ื•ืคืš ืœื’โ€™ืœ ืงืฉื™ื—. ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื–ื›ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ื™ืฉืชืชืคื• ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ื™ื–ืžื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืืจืฆื™ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื BizTec ืฉืœ ืžืจื›ื– ื‘ืจื•ื ื™ืฆื” ืœื™ื–ืžื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ื’ื™ืขื” ืงื‘ื•ืฆืช SerVx ืฉืคื™ืชื—ื” ื‘ื“ื™ืงื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืฉืœ ืจืžืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืจื—ื ืœืงืจืืช ืœื™ื“ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื“ื ื™ืช ื•ื”ืžืขื™ืงื”, ื”ื ื”ื•ื’ื” ื›ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืžื” ืงืจื•ื‘ื” ื”ืœื™ื“ื”. ื—ื‘ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืกืฃ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืฆื™ืจื™ ื”ืœื™ื“ื” ืื™ื ื ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœื–ื•ื•ื™ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืœื™ื“ื” ืืœื ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™, ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง.

ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืœื—ื‘ืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื™ื• ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช CVAlert ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™, ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช MEDIBACK ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื•ืขื™ื ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื™ ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืืงโ€ื’ ื•ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื‘ื“ื, ืžื›ืฉื™ืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืœื‘ืœื‘ ืฉื”ืฆื™ืขื” ืงื‘ื•ืฆืช USONIC ื•ืคืชืจื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืœื™ ืืกื˜ืžื” ื•-COPD ืฉื™ืขื ื™ืง ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืจื•ืจ ืœืžืฆื‘ื™ ืžืฆื•ืงื”, ืฉื”ืฆื™ืขื” ืงื‘ื•ืฆืช SMARTAIR.

ืžืจื›ื– ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืฃ Med2E

ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™: ืงื‘ื•ืฆืช SerVx ืขื ืคืจื•ืค' ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืœื• ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”

ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™: ืงื‘ื•ืฆืช SerVx ืขื ืคืจื•ืคโ€™ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืœื• ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื”

ืœืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืœื™ ืงื“ื ื›ื ืก ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช MED2E, ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื•ืœืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืžื˜ืจืช ื”ืžืจื›ื– ืœื—ื–ืง ืืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช, ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช, ืœืงื“ื ืืช ื ื•ืฉื ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื™ื–ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื.

โ€œืชื—ื•ื ื”ื”ื ื“ืกื” ื”ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ืฆื•ืžื— ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ,โ€ ืืžืจ ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ืคืจื•ืคโ€™ ืืžื™ืจ ืœื ื“ืกื‘ืจื’. โ€œื‘-2014 ื”ื•ืฉืงืขื• 2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื–ื ืง ื‘ืชื—ื•ื โ€“ 54% ืžื›ืœืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืกื˜ืืจื˜-ืืค ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื—ืงืจ ื•ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื™ื“ืข, ืื‘ืœ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื ื—ื•ืฆื” ื’ื ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ื”ื™ื–ืžื•ืช. ื–ื• ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช, ื”ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช.โ€

โ€œืžืจื›ื– ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื ื•ืขื“ ืœืงื“ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืจืคื•ืื”,โ€ ืืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ื™ืจื•ืŸ ื”ืจ ืฉื™, ืกื’ืŸ ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œื™ืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื—ื™ืคื” ื•ื”ืฆืคื•ืŸ ืœื‘ื™ืจืช ื”ื‘ื™ื•ื˜ืง ืฉืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืžืจื›ื– ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื™ืฆื™ื‘ ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืคื” ื”ื–ืืช.โ€

ืžื•ื˜ื™ ืฉื•ืœื‘, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ื•ื ื™ื–ื ืกื“ืจืชื™ ืฉื™ื™ืกื“ ืฉืฉ ื—ื‘ืจื•ืช ืกื˜ืืจื˜-ืืค ื•ืจืฉื ื™ื•ืชืจ ืž-70 ืคื˜ื ื˜ื™ื. โ€œืขื“ ืœืจื’ืข ืฉื‘ื• ื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื–ื ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉืื ื™ ื™ื–ื,โ€ ืืžืจ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. โ€œื›ื™ื•ื ื‘ืจื•ืจ ืœื™: ื™ื–ื ื”ื•ื ืžื™ืฉื”ื• ืขื ืจืขื™ื•ืŸ ื•ื“ื—ืฃ ื‘ื•ืขืจ ืœื”ื’ืฉื™ื ืื•ืชื•. ื›ืœ ื™ื–ื ืžืชื ืกื” ื’ื ื‘ื›ืฉืœื•ื ื•ืช, ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœืงื•ื ื•ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื. ืื—ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื™ ื ืกื’ืจื” ืื‘ืœ ืžื”ืชื”ืœื™ืš ืœืžื“ืชื™ ืœื’ื™ื™ืก ืžืฉืงื™ืขื™ื, ืœื›ืชื•ื‘ ืคื˜ื ื˜ื™ื, ืœื”ืฆื™ื’ ืžื•ืฆืจ, ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืฆื•ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื•ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื™ื–ื.โ€

ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ืขื ื—ื‘ืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื

ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื”ื™ื–ืžื•ืช ืขื ื—ื‘ืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื

ืคืจื•ืคโ€™ ื’โ€™ื•ืŸ ืฉื•ืœ (Jon Schull) ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื•ืฆโ€™ืกื˜ืจ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžืชื—ื•ืœืœืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืœื™ื–ืžื•ืช ื•ืขืœ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉืคื™ืชื—. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ-ืžื•ืกื“ื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ื™ื“ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช ื”ืกื•ื’ืจื•ืช ืืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื›ืืฉืจ ืคืจืง ื”ื™ื“ ืžืชื›ื•ืคืฃ. โ€œื–ื• ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื—ืกื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื,โ€ ืืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืฉื•ืœ. โ€œื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœื” ื”ื™ื ืกื’ื™ืจื” ื•ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ืคื•ืฃ ื”ืคืจืง ื”ื™ื“.โ€

ืœืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื›ื™ื ืก ืคืจื•ืคโ€™ ืฉื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื• ื”ื’ื™ืขื• 70 ืื™ืฉ. โ€œื›ืฉื”ืฆื’ืชื™ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœื™, ื•ืืช ื”ื—ืœื•ื ืฉืœื™ ืœืจืฉื•ื ืขืœื™ื• ืคื˜ื ื˜, ืืžืจื• ืœื™: ืžื” ืคืชืื•ื? ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืคืชื•ื—. ืžืื– ื ื•ืฆืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื–ื” ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ื›-8,000 ืื™ืฉ. ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื–ื• ื™ื“ื™ื™ื ืชื•ืชื‘ื•ืช ื‘ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉื—ืกืจื” ืœื”ื ื™ื“ ืื• ื–ืจื•ืข. ืื“ื ืื—ื“ ืคื™ืชื— ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื• ื™ื“ ืขื ืฉื ื™ ืื’ื•ื“ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคื•ืก ื˜ื•ื‘ ืืช ื—ืจื‘ ื”ืฆืขืฆื•ืข ืฉืœื•, ื•ืื ื™ ืคื™ืชื—ืชื™ ื–ืจื•ืข ืืจื•ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ ืฉื‘ื™ืงืฉ ื–ืืช. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ื‘ื ื™ื ืžืชืœื”ื‘ื™ื ืžื”ื™ื“ื™ื™ื ื”โ€™ืงื•ืœื™ื•ืชโ€™ ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ, ื•ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืจื•ืฆื™ื ื“ื•ื•ืงื ื™ื“ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ โ€˜ื˜ื‘ืขื™ื•ืชโ€™, ืฉื™ืกืชื™ืจื• ืืช ื”ืžื•ื. ืคืœื™ื˜ื™ื ืกื•ืจื™ื ืฉืื•ืฉืคื–ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื‘ืœื• ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ื™ื“ื™ื™ื ื›ืืœื”, ืฉืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืŸ ืœืชืคืงื“ ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ืงื•ื“ื.โ€

ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ืคืจื•ืค' ืืžื™ืจ ืœื ื“ืกื‘ืจื’ ื‘ื›ื ืก

ื“ื™ืงืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ืคืจื•ืคโ€™ ืืžื™ืจ ืœื ื“ืกื‘ืจื’ ื‘ื›ื ืก

ื”ื™ื–ื ืžื•ื˜ื™ ืฉื•ืœื‘, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ื”ื™ื–ื ืžื•ื˜ื™ ืฉื•ืœื‘, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ

ืคืจื•ืค' ื’'ื•ืŸ ืฉื•ืœ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื•ืฆ'ืกื˜ืจ

ืคืจื•ืคโ€™ ื’โ€™ื•ืŸ ืฉื•ืœ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืจื•ืฆโ€™ืกื˜ืจ

ย 

ย 

ย 

ย 

โ†ง

ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžืื‘ืง ื‘ืกืจื˜ืŸ

$
0
0
ืคืจื•ืค' ืžืจืกืœ ืžื—ืœื•ืฃ

ืคืจื•ืคโ€™ ืžืจืกืœ ืžื—ืœื•ืฃ

ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•-NYU Langoneย  ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ืฉื ื™ ืžื—ืงืจื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืกืจื˜ืŸ ืขโ€ืฉ ืœื•ืจื” ื•ืื™ื™ื–ืง ืคืจืœืžื•ื˜ืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ืŸ ืขโ€ืฉ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ ื‘ืžืจื›ื– ืœื ื’ื•ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉื™ืชืžืงื“ื• ื‘โ€ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืชโ€ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืœื ื•ืžื” ื•ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ืžืžืื™ืจื”.

ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื ืฉื•ืชืคื•ืช ื—ื“ืฉื” ืฉื™ืฆืื” ืœื“ืจืš ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื•ืžื˜ืจืชื” ืœืงื“ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื—ืงืจ ื”ืกืจื˜ืŸ ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื’ื™ื™ืก ืชืžื™ื›ื” ื ื•ืกืคืช ืžืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžืกื•ืจื™ื ืœืžืื‘ืง ื‘ืกืจื˜ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื—ืงืจ.

ืชืจื•ืžืชื ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ โ€“ 9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ โ€“ ื ื•ืขื“ื” ืœืžืžืŸ ืฉื™ืฉื” ืžื—ืงืจื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช. ื›ืœ ืžื—ืงืจ ืžืฉื•ืชืฃ ื›ื–ื” ื™ืงื‘ืœ ืžืขื ืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืจื‘ืข ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื—ืงืจ. ื”ืกื›ื•ื ื”ื ื•ืชืจ, 6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื™ืฉืžืฉ ืœื”ืงืžืช ืžืจื›ื– ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉื ื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืฉื™ืชืžื•ืš ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื‘ื•ืœื•ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ืŸ โ€“ ื—ืงืจ ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ื”ืืฆื‘ืข ื”ื›ื™ืžื™ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืžื•ืชื™ืจื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืชืื™ื™ื. ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืžื—ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ืกืจื˜ืŸ, ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœื™ื”ืŸ.

ืจื•ื—ื•ืช ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ื ื’ื“ ืžืœื ื•ืžื” ื’ืจื•ืจืชื™ืช

ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื‘ื—ื ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืž-NYU Langone ื•ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืืช ื™ืฉื™ืžื•ืชืŸ ืฉืœ โ€œืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืชโ€ (nanoghosts) ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืœื ื•ืžื” ื’ืจื•ืจืชื™ืช (ืžืคื•ืฉื˜ืช) ื‘ืžื•ื—. ื’ืจื•ืจื•ืช ืืœื”, ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืจ, ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžื•ื•ืช.

ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืคื•ืชื—ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ืชื” ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืžืจืกืœ ืžื—ืœื•ืฃ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื–ื•ืŸ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืื™ ื’ื–ืข ืžื–ื ื›ื™ืžืœื™ื™ื ืืฉืจ ืจื•ืงื ื• ืžืชื›ื•ืœืชื ื•ื”ื•ืงื˜ื ื• ืœืžืžื“ื™ื ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” (vehicle) ืœื”ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื—ื•ืžืฆื•ืช ื’ืจืขื™ืŸ ืœืžื•ื—. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืชืื™ ื”ื’ื–ืข ื”ืœืœื• ืœื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœ ืชืื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื. ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืžื‘ืจื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืืœื”, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืชืื™ ื”ื’ื–ืข, ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืŸ ืœื—ื“ื•ืจ ื‘ืขื“ ืžื—ืกื•ื ื”ื“ื-ืžื•ื—, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื•ื— ืžืคื ื™ ื—ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืžื–ื”ืžื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืขื•ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื.

ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืžื•ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืžื™ืงืจื•-RNA โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืœื•ืงื—ื•ืช ื—ืœืง ื‘ื‘ืงืจืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ ื”ืžืงื•ึนื“ึตื“ (ื™ื•ืฆืจ) ืืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ ื”ืชื. ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘NYU Langone- ื ืžืฆื ื›ื™ ืื—ืช ื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืืœื”, miR-124a, ื—ื•ืกืžืช ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื’ื ื™ื ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ืฉืœ ืืจื™ื–ืช miR-124a ื‘ืชื•ืš ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืฉืคื•ืชื—ื• ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืืœื” ืœืืชืจ ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืกืจื˜ื ื™ ื‘ื—ื™ื™ืช ืžื•ื“ืœ.

โ€œื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืฉืœื ื• ืžืกืคืงื™ื ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืขืจื›ืŸ ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ื›ื ืฉืื™ื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืœืžื•ื—, ื•ืคื•ืชื—ื™ื ืื•ืคืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ื™ืฉื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ื’ืจื•ืจื•ืช ื‘ืžื•ื—,โ€ ืืžืจื” ืคืจื•ืคโ€™ ืžื—ืœื•ืฃ, ืจืืฉ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืœื”ื•ื‘ืœืช ืชืจื•ืคื•ืช ืื ื˜ื™-ืกืจื˜ื ื™ื•ืช ื•ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืชื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกืช ื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื–ื•ืŸ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. โ€œืžืขืจื›ื•ืช ืœื”ื•ื‘ืœืช ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ืžื•ื— ืžื”ื•ื•ืช ืฆื•ื•ืืจ ื‘ืงื‘ื•ืง ื‘ื“ืจืš ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื•ื—. ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื ื ื•ืžื˜ืจื™ืช ืฉืœื ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื˜ื•ื—, ืคืฉื•ื˜ ื•ื™ืขื™ืœ-ืงืœื™ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื”ื‘ื ื•ื™ื•ืช ืžืฉืœืคื•ื—ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ืžืจื™ื•ืช ืื• ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืืฉืจ ืื™ื ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื—ื“ื•ืจ ืœืžื•ื— ื•ื›ืŸ ืื™ื ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื.โ€

โ€œืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื’ื™ื™ืก ืชืžื™ื›ื” ื›ืกืคื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื›ื–ื”, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืชืžื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืื‘ืœ ื’ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”,โ€ ืืžืจื” ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ืื•ื•ื” ื”ืจื ื ื“ื• ืžื•ื–โ€™ ืžื”ืžื—ืœืงื” ืœืคืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘-NYU Langon. ืคืจื•ืคโ€™-ืžืฉื ื” ื”ืจื ื ื“ื•, ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ืŸ ืขโ€ืฉ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ, ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื–ื™ื”ืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช miR-124 ื›ืžื•ืœืงื•ืœื” ื”ืžื“ื›ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื’ืจื•ืจื•ืช ืกืจื˜ื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื—. ืœื“ื‘ืจื™ื”, โ€œื”ืชืจื•ืžื” ื”ื ื“ื™ื‘ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ ืžืขื ื™ืงื” ืœื ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืœื”ืขื–.โ€

ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืื™ื ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช, ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช โ€œืฉืงื•ืคื•ืชโ€ ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื’ื•ืฃ ืื™ื ื• ืžื–ื”ื” ืื•ืชืŸ ื›ื’ื•ืจื ืขื•ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืชืŸ ื“ื•ื•ืงื ืžืชืื™ ื’ื–ืข ืฉืœ ืื“ื ืฉืื™ื ื• ื”ื—ื•ืœื” ืขืฆืžื•. ื‘ืขืชื™ื“, ืžืงื•ื•ื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืžื•ืฆืจื™ ืžื“ืฃ ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืจื•ื—ื•ืช ื ื ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช, ืœืœื ื—ืฉืฉ ืฉื”ืชืจื•ืคื” ืชืขื•ืจืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื”ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืชืื™ื โ€œื–ืจื™ืโ€.

ย 

ื’ื™ืฉื” ื—ื“ืฉื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื”

ืคืจื•ืค' ื•ืœื•ื“ื‘ืกืงื™

ืคืจื•ืคโ€™ ื•ืœื•ื“ื‘ืกืงื™

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืฉื ื™ ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื•ืจื ื”ืžืขื›ื‘ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืื ื–ื™ื ื‘ืฉื ื”ืคืจื ืื– Heparanase)). ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ื”ื™ื ืกื•ื’ ื ื“ื™ืจ ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืชืคืชื— ื‘ืžื–ื•ืชืœื™ื•ื (mesothelium) โ€“ ืงืจื•ื ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืจื™ืื•ืช ื•ืขืœ ืื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ืžืžืื™ืจื” (MPM), ื”ื’ื™ืจืกื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ืžืชืคืจืฆืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืฉื™ืคื” ืœืื–ื‘ืกื˜ ื•ื”ื™ื ืขืžื™ื“ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ืกืจื˜ื ื™ื•ืช.

ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคืจื ืื– ื›ื™ืขื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืฉื ืช 2005 ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืคืจื•ืคโ€™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื•ื“ื‘ืกืงื™ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืจืคื•ืื” ืขโ€ืฉ ืจืคืคื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื˜ื›ื ื™ื•ื ื™ืช ื’ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืžื—ืงืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื’ื™ืœื• ื›ื™ ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืื ื–ื™ื ื–ื” ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—, ื•ื›ื™ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื›ืืœื” ื‘ืขื›ื‘ืจื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ืœื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืคืจื ืื–.

ื”ืื ื–ื™ื ืฉื•ื‘ืจ ืฉืจืฉืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจืืŸ ืกื•ืœืคื˜ (heparan sulfate), ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื˜ืจื™ืงืก ื”ื—ื•ืฅ-ืชืื™ (ECM) ื”ืžืขื ื™ืง ืœืื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ืฆื•ืจื” ื•ืชืžื™ื›ื”. ืชืื™ ืกืจื˜ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื ื–ื™ื ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืžื—ืกื•ืžื™ ืจืงืžื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆื•ืžื— ื•ืœืกืคืง ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืœื’ืจื•ืจื•ืช ื”ืกืจื˜ื ื™ื•ืช ื•ืœื›ืœื™ ื”ื“ื ื”ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžื˜ืจื™ืงืก ื”ื—ื•ืฅ-ืชืื™ ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืžืขื•ื“ื“ื™ ื’ื“ื™ืœื” ื•ื›ืš ืžื–ืจื–ืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืคืจื ืื– ื”ืžื•ืคืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ืžืชื ื™ืข ืžืขื’ืœ ืงืกืžื™ื ืฉื‘ื• ื”ื“ืœืงืช ื•ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืขืฆื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช (ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ-NYU Langon) ืžื ืกื” ืœื”ืคืจ ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืงืกืžื™ื ื”ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื›ื‘ื™ ื”ืคืจื ืื–.

ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘-NYU Langone, ื‘ืจืืฉื•ืช ืคืจื•ืคโ€™ ื”ืืจื•ื•ื™ ืคืืก, ืชืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช ืจืงืžื” ืžื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ื›ื“ื™ ืœืืฉืฉ ืืช ืžืžืฆืื™ื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื•ืœื•ื“ื‘ืกืงื™, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื”ืžืฉืš โ€“ ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื โ€“ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉืœ ืžืขื›ื‘ื™-ื”ืคืจื ืื–. ืคืจื•ืคโ€™ ืคืืก ืื•ืกืฃ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืจืงืžื” ืžืžื˜ื•ืคืœื™ื• ืžืื– 1989, ืื– ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืื•ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื—ื–ื” ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืกืจื˜ืŸ (NCI). ื›ื™ื•ื ืžื›ื™ืœ ืžืื’ืจ ื–ื” ื“ื’ื™ืžื•ืช ืงืคื•ืื•ืช ืžื™ื•ืชืจ ืž-350 ื—ื•ืœื™ ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื”. ื“โ€ืจ ืคืืก ื”ื•ื ืกื’ืŸ ื™ื•โ€ืจ ืœืžื—ืงืจ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœื ื™ืชื•ื—ื™ ื—ื–ื” ื‘-NYU Langone ื•ื—ื‘ืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ืŸ ืขโ€ืฉ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ.

โ€œื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื”, ื”ื ืชืžืš ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ, ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืื—ื“ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื—ืงืจ ืชืคืงื™ื“ ื”ื”ืคืจื ืื– ื‘ืกืจื˜ืŸ, ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ืฉื•ืช,โ€ ืืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืคืืก. โ€œืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ื›ื™ ื ื™ืกื•ื™ื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืขื ืงื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ืž-NCI, ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื ื• ืœื‘ืฆืข ืืช ืฉืœื‘ 1 ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืขื›ื‘ื•ืช-ื”ืคืจื ืื–.โ€

โ€œืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืคืจื ืื– ื›ื’ื•ืจื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื•ืœื™ ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ื•ื›ื™ืขื“ ืœืคื™ืชื•ื— ืชืจื•ืคื•ืช ืžืขื›ื‘ื•ืช ื”ืคืจื ืื–,โ€ ืืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ื•ืœื•ื“ื‘ืกืงื™. โ€œืœืžืขืฉื”, ื‘ืžื•ื“ืœ ืขื›ื‘ืจ ื›ื‘ืจ ื”ืจืื™ื ื• ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื›ื‘ ื”ืคืจื ืื– ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื’ืฉื•ื’ ืฉืœ ืžื–ื•ืชืœื™ื•ืžื” ืžืžืงื•ืจ ืื ื•ืฉื™. ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ื”ืืจื™ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื›ื‘ืจื™ื. ื”ืžืืžืฅ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื“โ€ืจ ืคืืก ื”ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืŸ ื‘ื”ื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื•ื”ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ื™ื“ืข ื”ื–ื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืชืจื•ืคืชื™.โ€

ย 

ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ Langone ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื•ื ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืืงื“ืžื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ื•ืื—ื“ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื‘ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™, ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืจืคื•ืื™. ื”ืžืจื›ื–, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืžื ื”ื˜ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉื”ื›ืฉื™ืจ ืžืื– 1841 ืืœืคื™ ืจื•ืคืื™ื ื•ืžื“ืขื ื™ื ืฉืกื™ื™ืขื• ืœืขืฆื‘ ืืช ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื”.

ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: www.NYULMC.org.

โ†ง

ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืืงื“ืžื™ืช โ€“ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”

$
0
0
ืคืจื•ืคโ€™ ืžื™ืงื™ ืืœืขื“

ืคืจื•ืคโ€™ ืžื™ืงื™ ืืœืขื“

ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืจืืฉ ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืคืจื•ืคโ€™ ืžื™ืงื™ ืืœืขื“

ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›-2,000 ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื›ื•ืœื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืžืขื•ืœื•ืช. ื”ืื—ื•ื–ื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืชื•ืš ื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื›ื–ื”, ื›-20 ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืชื›ื ื™ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื™ื ื™ื (ืชื›ื ื™ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“) โ€“ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ื ื™ืช. ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ืžื•ื ื™ื ื›ื™ื•ื ื›-250 ื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื‘ื”ื ืขืฉืจื•ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื, ืฉื™ืฉื” ืžื”ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ื ื™ืช ื ื™ืชื ืช ื”ื’ื“ืจื” ืจื—ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืžื•ื ื— โ€œืžืฆื•ื™ื ื•ืชโ€. ืจืืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช, ืคืจื•ืคโ€™ ืžื™ืงื™ ืืœืขื“ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ โ€œืื ื—ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ืขืชื™ื“ ืžื“ืขื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื“ืจืš, ื•ืœืฉื ื›ืš ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื, ืืคื™ืœื• ื—ื›ื ืžืื•ื“.

โ€œื—ื•ืงืจ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืœืžืฉื•ืš ืื ืฉื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื•, ืœื ื”ืœ ืื•ืชื ื‘ื“ืจืš ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืื ื•ืฉื™ืช, ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื—ื•ืคืฉ ื ืจื—ื‘. ืฉืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืฆืœื ื• ื ื’ื ื™ื ืžื—ื•ื ื ื™ื, ืฆื™ื™ืจื™ื, ื–ืžืจื™ื, ืžืฉื•ืจืจื™ื, ืกืคื•ืจื˜ืื™ื, ืจืงื“ื ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื•ื ืคืฉืจื•ืช; ืžื™ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืœืชื›ื ื™ืช ืืš ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืžื•ืฆืข 90 ื•ืžืขืœื” ื™ื™ืืœืฅ ืœื ืฉื•ืจ. โ€œืขื ื–ืืช, ื ืฉื™ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืชื ื• ืื™ื ื” ืžื™ืœื” ื’ืกื”. ื›ืžื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืžื•ื‘ื—ืจืช, ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื—ื™ื–ื•ืงื” ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื”.โ€

ื”ืงื‘ืœื” ืœืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ืืš ื’ื ื—ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”. โ€œืจื‘ื™ื ืžื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ืขื•ืฉื™ื ืชื•ืืจ ื›ืคื•ืœ ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ื”ื ืœื•ืงื—ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืงื•ืจืกื™ื ืžืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื‘ืจืžื” ืฉืœ ืชื•ืืจ ืžืชืงื“ื. ืื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืžืŸ ื”ืฉื•ืจื” ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืฉืœื™ื ื›-20 ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืกืžืกื˜ืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ืžืžื•ืฆืข ืืฆืœื ื• ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ: 25 ื•ืืคื™ืœื• 30 ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืกืžืกื˜ืจ.โ€

ื™ื“ ื™ืžื™ื ื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“ ื”ื™ื ืชืžื™ ืคื•ืจืช, ืจื›ื–ืช ื”ืชื›ื ื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ื“ื‘ืง ืฉืžื—ื‘ืจ ืืช ื›ื•ืœื ืœืžืฉืคื—ื” ืื—ืช. ื•ืื›ืŸ, ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“, โ€œืชื›ื ื™ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื”ื™ื ืžืฉืคื—ื”, ื•ื›ืš ืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ืฆื™ื’ื” ืœืžืชืงื‘ืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ืื ื—ื ื• ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืื•ืชื ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืื—ื™ื”ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื ื•, ืชืžื™ ื•ืžื™ืงื™, ื›ืืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ื›ืืŸ ื‘ืงืžืคื•ืก.โ€

ืขืจื‘ ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื•ืจืคื™. ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: ื”ื“ืจ ื’ื•ื˜ืžืŸ, ืขืฉื”ืืœ ืจื™ื™ื˜ืจ, ืื•ืจื™ ืงื™ื ืŸ

ืขืจื‘ ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื•ืจืคื™. ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: ื”ื“ืจ ื’ื•ื˜ืžืŸ, ืขืฉื”ืืœ ืจื™ื™ื˜ืจ, ืื•ืจื™ ืงื™ื ืŸ

ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1992 ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคโ€™ ื ืžืจื•ื“ ืžื•ื™ืกื™ื™ื‘ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื›ื™ืžื™ื” ื•ืขื‘ืจื” ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื–. โ€œื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช, ื”ื—ื•ืชืจืช ืœืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ืžื“ืข ื•ืืงื“ืžื™ื”,โ€ ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“. ื‘ืฉื ืช 2006 ืงื™ื‘ืœ ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืคืจื“ ื‘ืจื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืฉื ื“ืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืคืกืงืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืžืงืจืŸ ืฆโ€™ื™ื™ืก ืฉืžื™ืžื ื” ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืขื“ ืื–. ื”ื ื”ืœืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ื ื™ื— ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืœื“ืขื•ืš ื•ื”ืงืฆื™ื‘ื” ืœื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ื‘ืฉื ื”. ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืชื‘ืฉืจ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ืงืจืŸ ืงื™ืกืจื™ื” ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ืœืืžืฅ ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช โ€“ ื”ื‘ืขืช ืืžื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื”.

ื‘ืฉื ื™ื 2014-2010 ื›ื™ื”ื ื• ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื ื™ ืจืืฉื™ื โ€“ ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืฉืžืขื•ืŸ ืžืจื•ื ื•ืืจื– ื‘ืจืื•ืŸ โ€“ ืฉื—ื•ืœืœื• ื‘ื” ืžื”ืคืš ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืžืชื›ื ื™ืช ืžืœื’ื•ืช, ืฉืขื™ืงืจื” ืชืžื™ื›ื” ื›ืกืคื™ืช ื‘ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื, ื”ื ืฉื™ื ื• ืืช ืžืชื›ื•ื ืชื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื•ื›ืŸ ื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœืžืกื’ืจืช ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ืœืจืืฉื•ื ื”, ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“, ืœื•ืžื“ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื—ื“, ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื›ื™ืชื” ืื•ืจื’ื ื™ืช. โ€œื”ื“ื‘ืจ ืžื’ื‘ืฉ ืื•ืชื ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœื—ื‘ืจื™ื ืœื—ื™ื™ื, ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื ืžืฉืžืฉ ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืžื˜ื™ื™ื‘ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืงื‘ืœื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช. ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื™ื ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืฉื•ื ืคืงื•ืœื˜ื”. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืงื•ืจืกื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื™ืชืจ ื”ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœื”ื ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื ืœืคื™ ืจืฆื•ื ื ื•ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื”ื. ื–ื• ืฉื ื” ืฉืœ ื—ืงืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ืฉื‘ืกื•ืคื” ื”ื ืžื’ื‘ืฉื™ื ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืžืฉื™ื›ื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ.

ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืžืขื•ื ื•ืช (ืœืœื ืขืœื•ืช), ืžืงื‘ืœื™ื ืžืœื’ืช ืงื™ื•ื ืฆื ื•ืขื”, ื•ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื”ื ืžืฉื•ืœื ื‘ืžืœื•ืื•. โ€œื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ืฉื•ื‘ืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื˜ื™ื’ืžื•ืช ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืงืจืŸ ืื•ืจ ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช,โ€ ืื•ืžืจ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“. โ€œื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื, ืขืจื‘ื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื—ื•ื‘ืฉื™ ื›ื™ืคื” ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื, ืขืชื•ื“ืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื’ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื. ืืชื” ืจื•ืื” ืืฆืœื ื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืื•ื“ ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ืžืชื ื“ื‘ื™ื. ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ืืชื’ืจ, ื›ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™, ื•ืœื ื›ืขื•ืœ ืื• ื›ืžืฉื™ืžื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ืจืš ืœืชืขื•ื“ื”.โ€

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื›ื ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช, ืฉืžืื™ืฆื•ืช ื‘ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ืจ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™, ื›ืืŸ ืžืฉื“ืจื™ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืืช ื”ื”ืคืš: ืœืžื“ื• ืœืื˜, ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืื•ืคืงื™ื, ื”ืฉืœื™ืžื• ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื›ืคื•ืœ ืื• ืžืฉื•ืœืฉ, ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื, ื”ืชื ืกื• ื‘ืžื—ืงืจ. โ€œื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืžืกื™ื™ืžื™ื ืืฆืœื ื• ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ืื ืฉื™ื ื‘ืฉืœื™ื ืžืื•ื“, ืขื ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช ืฉื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื”ื ื•ืขืœ ื–ื”ื•ืชื ื›ื—ื•ืงืจื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.โ€

ื”ืจื–ื•ืžื” ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“ ืขืฆืžื• ืžืจืฉื™ื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืชื•ื“ื” ื”ืืงื“ืžื™ืช, ื•ื‘ืชื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื—ื–ืจ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2000, ืœืฆื“ ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืคืจื“ ื‘ืจื•ืงืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื”ืฆืœื™ื— ืœืกื’ื•ืจ ืคืจืฆื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื“ื•ื ื•ื”ื• ืžืกื˜ื ืคื•ืจื“. ืขื ืืฉืชื• ื•ืฉืœื•ืฉืช ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ื•ื ื™ืฆื ืœืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื“ื•ื ื•ื”ื•. ื”ืฉื”ื•ืช ื‘ืกื˜ื ืคื•ืจื“ ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืืคืฉืจื” ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื‘ืกื•ืฃ 2003.

ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื›ื—ื•ืงืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ื™ืจื” ืœื”ืคืœื™ื. ื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ื”ื•ื ืคืจืกื ืกื“ืจืช ืžืืžืจื™ื ืฉืžื™ืฆื‘ื” ืื•ืชื• ื›ืื—ื“ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื• โ€“ ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ื•ืชืžื•ื ื•ืช โ€“ ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืžืขื ืง ื”ื™ื•ืงืจืชื™ Advanced ERC, ื”ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ืขื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ืคื•ืจืฆื™ ื“ืจืš (ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื™ืฉ ืขื•ื“ 7 ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื–ื›ื• ื‘ืžืขื ืง ื–ื”). ื”ืงื™ื“ื•ื ืฉืœื• ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ, ื•ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ื•ื ื”ืชืžื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘. ืœืื—ืจื•ื ื” ืžื•ื ื” ืœืขื•ืจืš ื”ืจืืฉื™ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื—ื•ื โ€“ SIAM Journal on Imaging Sciences โ€“ ื•ื‘ื›ืš ื”ื’ื™ืข ืœืจืืฉ ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื” ื”ืžื—ืงืจื™ืช ื‘ื–ื™ืจืชื•.

ื‘ืกื•ืฃ 2015 ืคื™ืจืกืžื” ื—ื‘ืจืช ืชื•ืžืคืกื•ืŸ-ืจื•ื™ื˜ืจืก ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (2014-2005) ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื–ื™ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžื“ืข. ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ื•ืœืœืช ื›-3,000 ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืขืžื ื ืžื ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืคืจื•ืคโ€™ ืืœืขื“ ื”ื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืงื‘ืฅ ื”ื”ื ื“ืกื” ื‘ืจืฉื™ืžื”, ื”ื›ื•ืœืœ 150 ืžื“ืขื ื™ื.

ื•ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ื›ื ื•ืช, โ€œืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื™ ืœืชื›ื ื™ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื. ืื ื™ ืื•ืœื™ ื—ื›ื, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืžื•ืงื“ ืžื˜ืจื”, ื•ืื ื™ ืžืฆืœื™ื— ืžืื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื”ืžื“ืขื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื’ื™ืœื ืฉืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื ื• ืœื ื’ื™ืœื™ืชื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืœื ื–ื›ื™ืชื™ ืœืืžืฅ ืืช ืจืื™ื™ืช ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ืืช ื”ืื•ืžืฅ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืœื•ืžืจ: ื–ื” ืœื โ€˜ืžืกืœื•ืœ ื’ืื•ื ื™ืโ€™ ืืœื ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืื ืฉื™ื ืจื—ื‘ื™ ืื•ืคืงื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื”ืœื›ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“? ื”ื ื” ืœื›ื ื“ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“.โ€

โ†ง
โ†ง

โ€œืžืฉื—ื” ื”ื—ื™ื™ืโ€

$
0
0

ืžื—ืจ, ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืžืฉื—ื” ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืกื™ื™ืข ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื”ื ืฉืจื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ื. ื–ื•ื”ื™ ื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉื—ื™ื™ื” โ€œืžืืกื˜ืจ ื˜ื›ื ื™ื•ืŸโ€, ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ื•ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื•ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”.

ื”ืžืฉื—ื” ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ืกืžืŸ) ืžื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช 9:00 ืœ- 15:00. ื™ืฉื—ื• ื‘ื• ืฉื™ืฉื” ืฉื—ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืฉืขื•ืช, ื‘ืžืฉื—ื” ืฉืœื™ื—ื™ื, ืœื–ื›ืจื ืฉืœ ืฉืฉืช ื”ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืฉื•ืื”. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืชืจื™ื ืฉืงืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื˜ืจ ืฉื—ื™ื™ื” ื•ื›ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ: ย 100,000 โ‚ช ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื”ื—ื™ื™ื ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืขื•ื ื™. ื‘ืชื•ื ื”ืžืฉื—ื” (ื‘ืฉืขื” 15:30) ื™ืชืงื™ื™ื ื˜ืงืก ืงืฆืจ ืœื–ื›ืจื ืฉืœ ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื.

ื›ืœ ืชืจื•ืžื” ืชืชืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื”. ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉื™ื™ืชืจื ื™ื•ืขื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืงืจืŸ ืœืจื•ื•ื—ืช ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”, ื•ื™ืฉืžืฉ ืœืขื–ืจื” ืžืขืฉื™ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื”ื. ืœืชืจื•ืžื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื™ื™ืœ ื”ื‘ืื” ื•ืœืชืจื•ื ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืชืจ ื”ืžืื•ื‘ื˜ื— ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื›ื.

ืืชืจ ื”ืงืจืŸ โ€“ย www.k-shoa.org
ื™ืฉ ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื›ืคืชื•ืจ โ€œืœืชืจื•ืžื” ืขื›ืฉื™ื•โ€
ืชื—ืช ืกืขื™ืฃ ืžื˜ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืžื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ 7. โ€œืžืฉื—ื” ื”ื—ื™ื™ืโ€.

ย 

ย 

ย 

โ†ง

ื—ื•ืงืจื™ื ืžื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืกื™ื™ืขื• ื‘ืฉื“ืจื•ื’ ืžื ื•ืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืฉื

$
0
0

ย 

ื“"ืจ ื‘ืชื™ื” ืงื ื™ื’

ื“โ€ืจ ื‘ืชื™ื” ืงื ื™ื’

ื”ื™ื•ื, ื™ื•ื ื”ืฉื•ืื”, ืžืฉื™ืงื” โ€œื™ื“ ื•ืฉืโ€ ื’ืจืกื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืืจื›ื™ื‘ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืคื•ืชื— ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช HEWLETT-PACKARD. ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืืคืฉืจ ืื™ืชื•ืจ ืฉืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ืœื ืจืง ืขืœ ืคื™ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื•ื“ื“ ืืœื ื’ื ื‘ืจืžื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช, ืžืฉืคื—ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช, ืงื”ื™ืœื” ื•ื›ื•โ€™. ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืฆืžืฆื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžืื’ืจ.

ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืื” (http://bit.ly/1Of81rG) ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื ื™ืฆื•ืœื™ื, ืฉืชื•ืขื“ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืื™ืœืš ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžื—ืฉื‘. ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืื’ืจ ื”ื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืžื” ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ืื“ื. ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืขื‘ืจื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช ื•ืขื•ื“), ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ (ืฉื ื›ืคืจ ืœืขื•ืžืช ืฉื ืžื—ื•ื–), ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ืชืืจื™ื›ื™ ืœื™ื“ื” ื•ืžื™ื“ืข ืžืขื•ืจืคืœ ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉื•ืื”. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ืขื“ื™ืคื• ืื ืฉื™ โ€œื™ื“ ื•ืฉืโ€ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื›ืคื™ืœื•ืช ืขืœ ื—ื•ืกืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื”ืขื“ืจื• ืฉืœ ืงื•ืจื‘ืŸ ืžืŸ ื”ืžืื’ืจ.

ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืœ ืืœื” ื ื•ืฆืจื” ืจืžืช ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”; ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช, ื›-40% ืžื‘ื™ืŸ 8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉื‘ืžืื’ืจ ื”ืŸ ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช. ืžื˜ืจืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ืชื” ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืกืจ. ื”ืืžืฆืขื™: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืชืงื“ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจื“ืช ื™ืฉื•ื™ื•ืช Entity Resolution) ) ืœืฆื•ืจืš ื–ื™ื”ื•ื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืื•ืชื• ืื“ื. ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื, ื”ื ืงืจื MFIBlocks, ืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ื” ืงื ื™ื’ ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืœ ืžื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉื‘ื”ื ื ืงื‘ืข ืžึทืคืชื—-ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ืื• ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืžื™ื“ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช, ื›ืืŸ ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฆืžื, ื›ืœื•ืžืจ ืื™ื ื• ื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ.

ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื˜ืขื HEWLETT-PACKARD ย ื“โ€ืจ ืชื•ืžืจ ืฉื’ื™ื, ื‘ื•ื’ืจ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ (ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืกืœื•ืœ ื™ืฉื™ืจ ืœื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜), ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ื™ื•ื ื›ื—ื•ืงืจ ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ HEWLETT-PACKARD ย ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงืžืคื•ืก ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื“โ€ืจ ืฉื’ื™ื ื”ืชืื™ื ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื”ืฉื•ืื” ื™ื“ ื•ืฉื, ื•ื”ืชื•ืฆืื”: ืฉืคืข ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ืžืื’ืจ, ืœืจื‘ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ืžื—ื™ ื”ืืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืฉื ืœื ื–ื™ื”ื• ืืช ื”ื›ืคื™ืœื•ืช. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ HEWLETT-PACKARD ย ืขื‘ื•ืจ ื™ื“ ื•ืฉื ืœืœื ืชืžื•ืจื” ื›ืกืคื™ืช.

ืžืืžืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืคื•ืจืกื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžื™ื“ืข ื‘ืฉื ืช 2013 ื•ืžืฉืžืฉ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžื—ืงืจื™ ื”ืžืฉืš ื•ืœืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื’ื โ€ื˜. ืงื ื™ื’, ืฉืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜, ื ืžืฆืืช ื›ื™ื•ื ื‘ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืคืจื•ืคโ€™ ื‘ื ื™ ืงื™ืžืœืคืœื“ (ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ).

ืžืืžืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื—ื“ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื™ื“ ื•ืฉื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ื‘SIGMOD- โ€“ ื”ื›ื ืก ื”ืžื—ืงืจื™ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื—ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ืžื™ื“ืข (http://sigmod2016.org/).

ืคืจื•ืค' ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืœ

ืคืจื•ืคโ€™ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืœ

ื“"ืจ ืชื•ืžืจ ืฉื’ื™ื (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ืคืจื•ืค' ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืœ

ื“โ€ืจ ืชื•ืžืจ ืฉื’ื™ื (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ืคืจื•ืคโ€™ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืœ

ย 

โ†ง

ืžืงื•ื ืฉื ื™ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื—ื“ืฉื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืžื“ืข ื”ืกื™ื ื™

$
0
0

ย 

ืื™ื’ื•ืจ ื•ื™ื™ืกื‘ื™ื™ืŸ (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ื˜ื™ืžื•ืจ ืžื™ื“ืŸ ืขื ื”ืคืจืก ืฉืงื™ื‘ืœื• ื‘ืชื—ืจื•ืช.

ืื™ื’ื•ืจ ื•ื™ื™ืกื‘ื™ื™ืŸ (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ื˜ื™ืžื•ืจ ืžื™ื“ืŸ ืขื ื”ืคืจืก ืฉืงื™ื‘ืœื• ื‘ืชื—ืจื•ืช.

ื—ื‘ืจืช ื•ื™ื’ื•ืจ, ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ืืงืกืœืจื˜ื•ืจ T-factor ย ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื–ื›ืชื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืชื—ืจื•ืชShenzhen 1st International Talents Competition ย ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืขื™ืจ ืฉื ื’โ€™ืŸ ืฉื‘ืกื™ืŸ. ื‘ืชื—ืจื•ืช, ืฉืื•ืจื’ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืžื“ืข ื”ืกื™ื ื™, ื”ืฉืชืชืคื• 873 ื—ื‘ืจื•ืช ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืžืืจื”โ€ื‘, ืžืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืžื™ืฉืจืืœ. ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืฉืชืชืฃ ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืจืคื•ืื” ืœืฉื ืช 2005 ืคืจื•ืคโ€™ ื‘ืืจื™ ืžืจืฉืœ ืžืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื–ื™ื›ื” ืืช ื—ื‘ืจืช ื•ื™ื’ื•ืจ ื‘ืกื›ื•ื ื›ืกืคื™ ืฉืœ 50 ืืœืฃ ื“ื•ืœืจ ื•ื‘ื—ืฉื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืงื”ื™ืœืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืกื™ื ื™ืช.

2016 ื”ื™ืชื” ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื—ื‘ืจืช ื•ื™ื’ื•ืจ, ืฉื›ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืคื‘ืจื•ืืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืžืชื•ืš ื›-150 ื—ื‘ืจื•ืช) ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ Innovex, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›ื—ื‘ืจืช ื”ื”ื–ื ืง ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2016.

ื•ื™ื’ื•ืจ (Vigor Medical Technologies) ื”ื•ืงืžื” ืœืคื ื™ ื›ืฉื ืชื™ื™ืย ืขืœ ื™ื“ื™ย ื”ืžื ื›โ€ืœื™ืชย ืื™ืจื™ื ื” ืงื‘ื•ื ื•ื‘ืกืงื™, ื‘ื•ื’ืจืช ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื”ื ื“ืกื” ื›ื™ืžื™ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ;ย ืžื ื”ืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช (CTO)ย ืื™ื’ื•ืจ ื•ื™ื™ืกื‘ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ื™ื–ื ืกื“ืจืชื™ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื“โ€ืจ ื’โ€™ื•ืŸ ืื‘ืœืก, ืจื•ืคื ืืžืจื™ืงืื™ ืžืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื”ืœ ื”ืชื™ืคืขื•ืœ (COO) ื˜ื™ืžื•ืจ ืžื™ื“ืŸ, ื™ื–ื ื‘ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืขืฉื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืกื˜ืืจื˜-ืืค. ื•ื™ื’ื•ืจ ืคื™ืชื—ื” ื”ืชืงืŸ ืคืœืกื˜ื™ืง ืžื›ื ื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื˜ืจืื•ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื”. ื˜ืจืื•ืžื•ืช ื›ืืœื”, ื”ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืฉืœ ื›-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืงืจื™ื ื‘ืฉื ื”, ื”ืŸ ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืžื•ื•ืช ื‘ืชืื•ื ื•ืช. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืืœื” ื›ืจื•ืš ื‘ื”ื—ื“ืจื” ืฉืœ ื ืงื–ื™ื ื•ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื”, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืฉืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืคื’ื™ืขื” โ€“ โ€œืฉืขืช ื”ื–ื”ื‘โ€ โ€“ ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ื”ื ืคื’ืข ื‘ื›-80% ืžื”ืžืงืจื™ื.

ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ื˜ืŸ ืœืคืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื (ื–ืขื™ืจ-ืคื•ืœืฉื ื™ื™ื) ื ืขืฉื” ื›ื™ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืชืงืŸ-ืžืกื™ื™ืข (Trocar), ืฉื“ืจื›ื• ืžื•ื›ื ืกื™ื ื›ืœื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ืžืชื•ืคืขืœื™ื. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ืชืงืŸ ื–ื” ืžืกื•ื›ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื—ื–ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืจืงืžื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื” ื•ืœื’ืจื•ื ืคืฆื™ืขื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืืฃ ืงื˜ืœื ื™ื•ืช. ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืชื ืื™ ืฉื˜ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืžื“ื™ืงื™ื.

ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื•ื™ื’ื•ืจ ืžืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง: ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ ืจืคื•ืื”, ืœืจื‘ื•ืช ืคืจืžื“ื™ืงื™ื ื•ื—ื•ื‘ืฉื™ื, ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืœื ื—ืฉืฉ ืœืคื’ื™ืขื”. ืžื•ืฆืจ ื–ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืชืงื ื™ Trocar ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ื˜ืŸ, ืžืืคืฉืจ ื”ื—ืœืคื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื ืงื–ื™ื ืฉื‘ืชื•ื›ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื’ื ืœืชื ืื™ ืฉื˜ื—.

ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื•ื™ื’ื•ืจ ืžืชืื™ื ืœื˜ืจืื•ืžื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช (ื™ืจื™, ื“ืงื™ืจื”) ื•ืกื’ื•ืจื•ืช (ื ืคื™ืœื”, ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื•ื›ื•โ€™). ื”ื•ื ืžืชืงื‘ืข ืœื“ื•ืคืŸ ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื” ื•ื™ื•ืฆืจ ืžืขื‘ืจ ืงื‘ื•ืข ื•ืื˜ื•ื ืฉืžื•ื ืข ื—ื“ื™ืจื” ื•ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ื•ื ื•ื–ืœื™ื ื•ืžืืคืฉืจ ืงื™ื‘ื•ืข ืฉืœ ื ืงื– ืœื˜ื•ื‘ืช ืคื™ื ื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื ื•ืื•ื•ื™ืจ ืžื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื”. ื”ืžื•ืฆืจ ืžื•ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฆืœื” ืื–ืจื—ื™ื™ื (ืžื“โ€ื) ื•ืฆื‘ืื™ื™ื, ืœื—ื“ืจื™ ืžื™ื•ืŸ ื•ื˜ืจืื•ืžื” ื•ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื” ื•ื‘ื‘ื˜ืŸ.

ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ืžืื™ืฅ ื”ืกื˜ืืจื˜-ืืคื™ื MassChallenge ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ, ื•ืžืฉื ื”ื’ื™ืขื” ืœืืงืกืจื˜ื•ืจ T-factor ย ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ื“ื•ื“ ืฉื-ื˜ื•ื‘, ืžื ื”ืœ ื”ืืงืกืœืจื˜ื•ืจ, ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื•ื™ื’ื•ืจ ื”ื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืืงืกืœืจื˜ื•ืจ, ื•ื‘ืงืจื•ื‘ ืชืฉืœื™ื ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืืฆื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, โ€œื–ื• ื‘ืขืฆื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื ื•: ืœืกื™ื™ืข ืœื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืœื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื”ืฆืžื™ื— ื—ื‘ืจื•ืช ืกื˜ืืจื˜-ืืค ื”ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ืืช ื”ืžืฆืื•ืชื™ื”ื. ืื ื• ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื ืžื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ืžื ื’ื™ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจื ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”ื ืคื™ื ื ืกื™ืช ื•ืขื•ืฉื™ื ื›ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื”.โ€

ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉื ืชื™ื™ื ืขื‘ืจ ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื•ื™ื’ื•ืจ ืคื™ืชื•ื— ื•ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืคืจื”-ืงืœื™ื ื™ื™ื, ื•ื‘ืงืจื•ื‘ ื™ื—ืœื• ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช ื‘ืืจื”โ€ื‘ (FDA) ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” (CE). ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื ื›โ€ืœื™ืช ืงื‘ื•ื ื•ื‘ืกืงื™, โ€œื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืœื™ื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื‘ื”ื“ืจื›ื”, ื•ืื’ื•ื“ืช ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ืฆืจืคืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ื• ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืœืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช. ื›ืืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื‘ืœื ื• ืกื™ื•ืข ืžื”ืžื“ืขืŸ ื”ืจืืฉื™ ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืฉืœ ืžื”ืคืจืžื“ื™ืง ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžื“โ€ื. ืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื–ื›ื™ื™ื” ืชืคืชื— ืœื ื• ื“ืœืชื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืœืงืฉืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื™.โ€

ย 

โ†ง
Viewing all 2061 articles
Browse latest View live